corbeil Ellipse ERBM187S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

Manuel d’utilisation

Instruction Manual

RÉFRIGÉRATEUR 18.7 pieds cube /

18.7 cubic feet REFRIGERATOR

Model/Modèle Ellipse

ERPBM187S ERPBM187W

ERBM187S ERBM187W

Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les

instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil.

To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions before

operating this appliance.

Содержание Ellipse ERBM187S

Страница 1: ...187W ERBM187S ERBM187W Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions before operating this appliance ...

Страница 2: ...ES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 4 2 INSTALLATION 5 10 3 APERÇU DU PRODUIT 11 12 4 FONCTIONNEMENT 13 14 15 5 ENTRETIEN 16 6 MAINTENANCE 16 7 MISE AU REBUT 17 8 GUIDE DE DÉPANNAGE 18 9 CONSEILS POUR ÉCONOMIE D ÉNERGIE 19 10 GARANTIE 19 20 ...

Страница 3: ...rigérant 3 AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de stockage d aliments 4 AVERTISSEMENT DANGER Risque de piégeage des enfants Avant de jeter votre vieux réfrigérateur Enlevez les portes Laissez les étagères en place pour éviter que les enfants grimpent facilement dans le réfrigérateur 5 Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer et ou d en fa...

Страница 4: ... EST DANGEREUX QUE QUICONQUE QU UN PERSONNEL DE SERVICE AUTORISÉ D EFFECTUER DES RÉPARATIONS SUR CET APPAREIL NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L APPAREIL VOUS MÊME IL EST DANGEREUX D ALTÉRER LES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT OU DE LE MODIFIER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT TOUT DOMMAGE PEUT REPRÉSENTER UN RISQUE DE COURT CIRCUIT D INCENDIE OU D ÉLECTROCUTION 12 DANGER Risque d incendie ou d explosion Réfrigér...

Страница 5: ...Il est recommandé de placer l appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 16 C à 32 C L appareil pourrait ne pas fonctionner correctement s il demeure à une température supérieure ou inférieure de la plage indiquée 5 Installez votre appareil dans un endroit sec évitez les emplacements aux taux d humidité élevés 6 N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil à la p...

Страница 6: ...ise EMPLACEMENT En choisissant l emplacement pour votre appareil assurez vous que le sol est de niveau et suffisamment ferme pour supporter le poids de l appareil une fois rempli et que la pièce est bien aérée Évitez de placer votre appareil à proximité d une source de chaleur par exemple une cuisinière une chaudière ou un radiateur Évitez également le contact direct de la lumière du soleil car ce...

Страница 7: ...aire veuillez vous référer aux mesures et dessins illustrés Description référence Mesures en pouces Mesures en mm Hauteur totale A 66 4 1686 Largeur B 29 5 750 Profondeur du Cabinet C 28 34 720 Profondeur avec porte D 31 5 800 Profondeur porte ouverte à 90º F 57 64 1464 image a titre de référence seulement 7 ...

Страница 8: ...z que les pieds touchent le sol puis réglez les deux pieds de nivellement à l avant de l appareil en serrant et desserrant dans le sens horaire et contre horaire selon le cas PROCÉDURES D AJUSTEMENT 1 Tourner les pieds dans le sens des aiguilles d une montre pour soulever le réfrigérateur 2 Tourner les pieds dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour abaisser le réfrigérateur 3 Ajuster l...

Страница 9: ...séchez les complètement avant de les remettre dans l appareil Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon doux humide Pour de plus amples informations référez vous à la section ENTRETIEN INVERSION DE L OUVERTURE 1 Débranchez votre réfrigérateur et retirez tous les aliments des étagères de la porte 2 Immobilisez la porte en place avec du ruban adhésif 3 Retirez le couvre charnière gauche dév...

Страница 10: ...côté gauche de la porte 9 Retirez la charnière centrale puis retirez le pivot central à l aide d un tournevis à tête plate Ré installez le pivot et la charnière du côté opposé gauche 10 Sur l image ci dessous la charnière centrale est changé 11 Déposez la porte du réfrigérateur sur la charnière du milieu et maintenez la en position verticale Retirez du sac d accessoires fournis la charnière supéri...

Страница 11: ...ONGÉLATEUR RÉFRIGÉRATEUR Conduit d air du congélateur Tiroir du haut partie congélateur Tiroir du bas partie congélateur Pieds ajustables Contrôle électronique de température et luminosité Conduit d air du réfrigérateur Tablettes de verre Tablette de verre au dessus du panier à fruits légumes Paniers à fruits légumes Petits bacs de porte Grand bac de porte 11 ...

Страница 12: ...squ à ce qu elle puisse être basculée vers le haut ou vers le bas et retirée Faites de même en sens inverse pour insérer la tablette Afin de profiter au maximum de votre l appareil aliments frais et aliments congelés vous pourriez retirer une ou plusieurs étagères tiroirs ou bacs selon vos besoins quotidiens Le congélateur peut atteindre de basses températures et ainsi garder les aliments frais pe...

Страница 13: ...le congélateur afficheront des températures moyennes au moment de la mise en marche initiale En cas de défaillance le contrôle affichera un code d erreur Pour plus de détails consultez la section des codes d erreurs ici bas Codes d erreur Description du problème LED1 LED2 Clignotent en même temps Défaut de capteur de température dans la section réfrigérateur LED1 LED3 Clignotent en même temps Défa...

Страница 14: ...oin s allume Pour une période de 120 secondes en continu aucune notification de porte ouverte ne se fera entendre L alarme de porte ouverte commencera à la fin du délai de 120 secondes et ce à intervalle de 1 seconde Pour annuler l alarme appuyez sur n importe lequel des boutons du contrôle Note Lorsqu on ouvre la porte le panneau de contrôle est allumé et lorsqu on ferme la porte le contrôle s ét...

Страница 15: ...Laissez suffisamment d espace autour de la nourriture pour que l air puisse circuler à l intérieur de l appareil Évitez le sur chauffage en prenant soin de ne pas bloquer les sorties d air frais 3 Pour empêcher le transfert de saveurs et le dessèchement des aliments emballez ou couvrez les aliments séparément Les fruits et légumes n ont pas besoin d être emballés 4 Laissez toujours refroidir les a...

Страница 16: ...chez complètement les étagères et les bacs avant de les remettre en place 2 Retirez toutes les étagères et le bac à fruits légumes Pour retirer les étagères soulevez les vers le haut et tirer vers l extérieur Pour retirer le bac retirez d abord l étagère au dessus Utilisez un chiffon humide pour nettoyer et bien essuyer 3 Si de la saleté se loge sous les roulettes des tiroirs désengagez les tel qu...

Страница 17: ... ajout de nourriture fraîche 7 LA MISE AU REBUT Une méthode écologique de mise au rebut permet de récupérer les matières premières et de les réutiliser Le réfrigérant utilisé dans votre appareil et les matériaux d isolation thermique nécessitent des procédures d élimination spéciales Assurez vous que les tuyaux de l appareil ne sont pas endommagés avant d en disposer Renseignez vous auprès des aut...

Страница 18: ... se ferme pas correctement La porte du congélateur est bloquée par des aliments Il y a trop de produits dans le réfrigérateur Le réfrigérateur n est pas au niveau Bruits bizarres forts craquements Vérifiez si les produits sont placés à plat Vérifiez si le réfrigérateur est au niveau Vérifiez si les pièces du réfrigérateur tablettes tiroirs sont installées et placées correctement Il est normal lors...

Страница 19: ...t couvert par une garantie limitée d un 1 an Pendant un 1 an à partir de la date originale de livraison notre centre de Service assumera les coûts des réparations et ou du remplacement des pièces de l appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériaux à la condition que cet appareil est installé utilisé et entretenu selon les instructions fournies Cette garantie ne couvre pas Les produ...

Страница 20: ...IT PRÉCÉDEMMENT LES DEMANDES BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES MARCHANDE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À AU MOINS UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI NI LE DÉTAILLANT NI LE CENTRE DE SERVICE NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NI DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D UNE...

Страница 21: ...T SAFETY INSTRUCTIONS 22 23 2 INSTALLATION 24 29 3 PRODUCT OVERVIEW 30 31 4 HOW TO OPERATE THE UNIT 31 33 5 CLEANING 34 6 MAINTENANCE 34 35 7 DISPOSAL OF THE UNIT 35 8 TROUBLE SHOOTING 36 9 ENERGY SAVING TIPS 37 10 WARRANTY 37 38 ...

Страница 22: ...t children from climbing easily into the refrigerator 5 Always unplug the appliance before cleaning and or servicing 6 Please make sure that all persons who will use with this appliance are familiar with its operation and safety precautions It is very important to install the appliance correctly and to follow all safety instructions This appliance may not be used by persons including children with...

Страница 23: ...ER ANY DAMAGE MAY RESULT IN A SHORT CIRCUIT FIRE OR ELECTRIC SHOCK 12 DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repaired only by authorized personnel Do not puncture refrigerant tubes 13 DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used All safety measures must be followed 14 DANGER Risk of fire or explosion if refrigerant tubes are perforated Follow the precautio...

Страница 24: ... it remains at a temperature above or below the indicated range 5 Install your appliance in a dry place avoid highly humid locations 6 Do not expose the unit to direct sunlight rain or frost 7 Do not install the appliance near heat sources such as stoves fireplaces or radiators 8 The appliance requires power supply of 115V 60Hz AC 9 Do not use the appliance if the power cord is damaged or the plug...

Страница 25: ...e filled and that the room is well ventilated Avoid placing your appliance near a heat source such as a stove boiler or radiator Also avoid direct contact with sunlight as this can increase power consumption Extremely cold ambient temperatures may also prevent the unit from operating properly This appliance is not intended for use in a garage or outdoors Do not cover the unit with a blanket plasti...

Страница 26: ...learance please refer to the measurements and drawings below Description Reference Measures in mm inches Total Height A 1686 66 4 Width B 750 29 5 Depth of the cabinet C 720 28 34 Depth including door D 800 31 5 Depth door open at 90º F 1464 57 64 Picture as reference only 26 ...

Страница 27: ...the legs touch the ground and then adjust the two leveling legs at the front of the unit by loosening and tightening clockwise and counter clockwise as required CLEANING BEFORE USAGE FEET ADJUSTMENT 1 Turn the levelling feet clockwise to lift the refrigerator up 2 Turn the levelling feet counter clockwise to lower the refrigerator 3 Adjust the right and left feet according to the above procedures ...

Страница 28: ...NING REVERSAL 1 Unplug your refrigerator and remove all food from the door shelves 2 Restrain the door in place with duct tape 3 Remove the left cover plate and the right top hinge cover then undo screws and remove the right top hinge Keep the screws for later use 4 Lift the door up and away from your refrigerator 5 Disassemble the sleeves from the top right side of the door 6 remove the hole cap ...

Страница 29: ...head screwdriver reinstall on opposite side 9 On the image below the central hinge is changed 10 Mount the refrigerate door on the middle hinge vertically 11 Take out the extra top hinge and cover from accessory bag and assemble top hinge hinge cover and hole cap 29 ...

Страница 30: ...om the one shown Freezer compartment Refrigerator compartment Air duct assembly freezer Upper drawer Lower drawer Adjustable feet control Lamp box component Air duct assembly refrigerator Glass shelves Glass shelf above vegetable crisper Vegetable crispers Small door trays refrigerator Large door tray refrigerator 30 ...

Страница 31: ...variety of foods to be consumed short term Baked food should not be stored in the refrigerator until cooled to room temperature Always seal prepare food before storing into the refrigerator Large frozen pieces of meat should be divided into small portions for easier access Note that food must be consumed within the recommended time period Storing too much food during the initial unit connection ma...

Страница 32: ...e Temperature sensor failure in refrigerating section LED1 LED3 Flashing at the same time Sensor failure in freezing section LED1 LED5 Flashing at the same time Defrost sensor failure in freezing section LED2 LED4 Flashing at the same time Communication failure LED1 与 LED4 Flashing at the same time Ambient temperature sensor failure SETUP INSTRUCTIONS 1 SETTING THE REFRIGERATOR TEMPERATURE To set ...

Страница 33: ...F to return to normal mode FOOD CONSERVATION TIPS 1 To avoid bacterial contamination cooked meat or fish must always be kept on a shelf separate from those on which the raw meat or fish is kept Keep raw meat or fish in a container large enough to collect juices and cover properly Preferably it is recommended to place the container on the lowest shelf 2 Leave enough space around the food to allow a...

Страница 34: ...well wrung cloth Dry the shelves and the fruit vegetable bins completely before putting them back into the refrigerator 3 Remove all shelves and fruit vegetable trays To remove the shelves lift them up and pull out To remove the tray first remove the shelf above Use a damp cloth to clean and wipe 4 If dirt gets under the wheels of drawers disengage them as shown in the image below clean the surfac...

Страница 35: ... RETURN AIR OUTLETS OF THE APPLIANCE 7 DISPOSAL OF THE UNIT Old appliances may still have some residual value An environmentally friendly disposal method will allow the raw materials to be recovered and used again The refrigerant used in your appliance and the thermal insulation materials require special disposal procedures Make sure that no hoses in the unit are damaged before disposal Please ref...

Страница 36: ...ify if the appliance is properly connected to power source The light is damaged or worn out The doors do not close properly The appliance door is blocked by food containers The appliance is Too full t Appliance is not levelled preventing the door from shutting properly Loud noises Make sure food is stored properly Make sure the appliance is levelled Make sure the refrigerator components are correc...

Страница 37: ...your complete satisfaction for each of our products Your ELLIPSE unit is covered by a ONE YEAR limited warranty For one 1 year from the original delivery date our Service Centre will bear the costs of repairing and or replacing parts of the unit that has a manufacturing defect or faulty materials provided that the product is installed used and maintained according to the given instructions EXCLUSI...

Страница 38: ...WARRANTY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENTS AS PROVIDED HERE CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW EXCEPT THOSE LESS THAN ONE YEAR The SERVICE CENTER SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING ...

Результаты поиска

Содержание Ellipse ERBM187S

Отзывы:

Похожие инструкции для Ellipse ERBM187S

Бренды по названию

Популярные бренды

corbeil Ellipse ERBM187S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ellipse ERBM187S

Отзывы:

Похожие инструкции для Ellipse ERBM187S

Бренды по названию

Популярные бренды