User Manual / Manuel de l’usager / Manual de Usuario
Model: UVLEDW106
Страница 1: ...User Manual Manuel de l usager Manual de Usuario Model UVLEDW106 ...
Страница 2: ...harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the product Registrant Name and Address Too Inc dba Coral UV 1306 FM 1092 Rd Ste 406 Missouri City TX 77459 1...
Страница 3: ...t coraluv com registerwarranty Or scan the QR code below Merci d avoir choisi Coral UV Votre produit est couvert par une garantie de 2 ans Activez le dans coraluv com registerwarranty Ou scannez le code QR ci dessous Gracias por su preferencia Su producto viene con una garantía de 2 años Actívala en coraluv com registerwarranty O escanee el código QR a continuación ...
Страница 4: ...sket Panier Canasta Chamber Chambre Cámara Vent Ventilation Salida de Aire Filter Filtre Filtro Cerradura Filter Lock Fermeture du Filtre Bouton d Ouverture Botón de abrir Open Button Bombilla LED Ampoule LED LED Bulb 3 HEPA Filter 3 Filtre HEPA 3 Filtro HEPA ON OFF SANITIZE DRY SANITIZE ONLY 24 HOUR STORAGE 1 User Manual 1 Manuel de L usager 1 Manual de Usuario ...
Страница 5: ...nty 9 10 CONTENU Consignes de Sécurité Importantes 11 Guide de Démarrage 12 Modes de Fonctionnement 12 Démarrage un Cycle 13 Insertion d Objets 13 Maintenance 14 Garantie 15 16 ÍNDICE Importantes Instrucciones de Seguridad 17 Antes de Empezar 18 Funciones 18 Iniciar un Ciclo 19 Insertar Objetos 19 Mantenimiento 20 Garantía 21 22 ...
Страница 6: ...center Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments accessories CAUTION To provide continued protection against risk of electric shock connect to properly grounded outlets only Do not modify the plug Always place the product on a level and firm surf...
Страница 7: ... dry Sanitizes within the first 10 minutes followed by a drying cycle for a specific time 40 minutes 10 UV 30 Dry 50 minutes 10 UV 40 Dry 60 minutes 10 UV 50 Dry sanitize only This setting runs with UV lights only It is recommended for items that cannot be washed nor dried 10 minutes 20 minutes 30 minutes 24 hour storage This setting runs a 50 minute sanitize dry cycle followed by a 2 min sanitize...
Страница 8: ...nd run for the specified time STARTING A CYCLE WARNING Do NOT overload or stack items inside the chamber The height of all items placed in the chamber shall not exceed 7 1in PLACING ITEMS 7 Remove all lids and separate all parts of a product All openings must be facing up or sideways Ensure there is adequate space between objects Flip large items and repeat cycle to sanitize the other side Remove ...
Страница 9: ...local regulations REPLACEMENTS Replace the HEPA Filter every 5 6 months if used daily 1 Unplug the machine and locate the HEPA filter on the back of the product 2 Insert a coin or flat object into the guiding arrow and turn it to the unlock position 3 Remove the old filter and insert the new HEPA filter 4 Turn the guiding arrow back to the locked position to secure the filter Do NOT attempt to rep...
Страница 10: ...rvice This warranty shall not apply to damage arising from neglect accidental damage or improper use of the product This is a limited warranty which extends only to consumers and does not extend to retailers Proof of purchase is required Self disassembling the product will void the warranty WARRANTY PERIOD We provide 2 year warranty for Coral UV LED Sanitizer Dryer The warranty period starts at th...
Страница 11: ...abuse abnormal use or misuse accidents normal wear and tear damages due to environmental or natural elements failure to follow product instructions immersion in water improper installation improper storage or maintenance of the product or causes not arising out of defects in materials and workmanship We do not offer warranty on accessories Self disassembling the product will void the warranty LIMI...
Страница 12: ...doit est tombé a été endommagé laissé à l extérieur ou est tombé dans l eau renvoyez le à un centre de service Éteignez toutes les commandes avant de débrancher Ne débranchez pas l équipement en tirant sur le cordon Pour débrancher tirez sur la fiche pas sur le cordon Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ATTENTION pour ass...
Страница 13: ...res minutes suivi d un cycle de séchage pendant une durée spécifique 40 minutes 10 UV 30 Sec 50 minutes 10 UV 40 Sec 60 minutes 10 UV 50 Sec sanitize only Ce paramètre fonctionne uniquement avec les lampes UV Il est recommandé pour les articles qui ne peuvent être ni lavés ni séchés 10 minutes 20 minutes 30 minutes 24 hour storage Ce réglage exécute un sanitize dry cycle de 50 minutes suivi d un s...
Страница 14: ...tirer tous les couvercles et éparez tous les composants Toutes les ouvertures doivent être orientées vers le haut ou sur le côté Assurez vous qu il y a un espace suffisant entre les objets Retournez les gros objets et répétez le cycle pour désinfecter l autre côté Retirez l excès d eau de tous les articles 13 AVERTISSEMENT NE surchargez ou n empilez PAS d articles à l intérieur de la chambre La ha...
Страница 15: ...la machine 2 Insérez une pièce de monnaie ou un objet plat dans la flèche de guidage et tournez le en position de déverrouillage 3 Retirez le vieux filtre et insérez le nouveau filtre HEPA 4 Ramenez la flèche de guidage en position verrouillée pour fixer le filtre ATTENTION Ne nettoyez pas et ne réutilisez pas les filtres HEPA Insérez des filtres HEPA approuvés par Coral UV Éliminez les filtres us...
Страница 16: ...ration Cette garantie ne s applique pas aux dommages résultant d une négligence d un dommage accidentel ou d une mauvaise utilisation du produit Il s agit d une garantie limitée qui ne s applique qu aux consommateurs et ne s étend pas aux détaillants Une preuve d achat est requise Le démontage automatique du produit annulera la garantie PÉRIODE DE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans po...
Страница 17: ...aise utilisation d accidents d usure normale de dommages dus à des éléments environnementaux ou naturels de non respect des instructions du produit d immersion dans l eau une installation incorrecte un stockage ou un entretien inadéquats du produit ou des causes qui ne résultent pas de défauts de matériaux et de fabrication Nous n offrons pas de garantie sur les accessoires Le démontage automatiqu...
Страница 18: ...tro de servicio Apague el equipo antes de desenchufarlo No desenchufe el equipo tirando del cable Para desenchufar tire del enchufe no del cable Úselo únicamente como se describe en este manual Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante PRECAUCIÓN Para brindar protección continua contra el riesgo de descarga eléctrica conéctelo únicamente a tomacorrientes debidamente conectados a t...
Страница 19: ...dry Esta función sanitiza durante los primeros 10 minutos seguido de la función de secado por el tiempo deseado 40 min 10 UV 30 Secado 50 min 10 UV 40 Secado 60 min 10 UV 50 Secado sanitize only Esta función ejecuta un ciclo solo con luz UV Se recomienda para artículos que no se pueden lavar o no requieren secado 10 minutos 20 minutos 30 minutos 24 hour storage Esta función ejecuta un ciclo por 50...
Страница 20: ...especificado INICIAR UN CICLO Remueva las tapas y separa los componentes del objeto Las aberturas de los objetos deben estar viendo hacia arriba o hacia los lados Asegurese de que haya suficiente espacio entre los objetos Voltee objetos grandes y repita el ciclo para desinfectar el otro lado Retire el exceso de agua de los objetos 19 ADVERTENCIA NO sobrecargue ni apile artículos dentro de la cámar...
Страница 21: ...na 2 Inserte una moneda en la abertura con la flecha y gírelo a la posición de desbloqueo 3 Retire el filtro HEPA viejo e inserte uno nuevo 4 Gire la flecha de vuelta a su posicion de bloqueo para asegurar el filtro ATENCIÓN No limpie o reuse los filtros HEPA Solo reemplace con filtros HEPA previamente aprovados por Coral UV Deseche los filtros usados de acuerdo con las regulaciones locales NO int...
Страница 22: ...ulo que requiera servicio Esta garantía no se aplicará a los daños que surjan por negligencia daño accidental o uso inadecuado del producto Esta es una garantía limitada que se extiende solo a los consumidores y no a los minoristas Se requiere comprobante de compra El auto desmontaje del producto anulará la garantía PERIODO DE GARANTÍA Ofrecemos 2 años de garantía para el sanitizante y secador Cor...
Страница 23: ... mal uso accidentes desgaste normal daños debidos a elementos ambientales o naturales incumplimiento de las instrucciones del producto inmersión en agua instalación incorrecta almacenamiento o mantenimiento incorrectos del producto o causas que no surjan de defectos en los materiales y mano de obra No ofrecemos garantía para los accesorios El auto desmontaje del producto anulará la garantía LIMITA...
Страница 24: ...Coral UV All rights reserved Designed in Canada CONTACT 1 833 CoralUV 267 2588 service coraluv com www coraluv com coraluvbaby ...
