5
CONDUIT CONNECTOR
CONDUIT
E. WIRE CONNECTORS
D
C
B
A
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
E
F
E
F
D
ALS Integrated Photocell
Instruction Sheets Figures
-
1.065 LB
29.468 IN3
1
L MOD: E0439882
7/10/2020
ALS Integrated Photocell Instruction Sheets Fi
gures
TOLERANCE
GENERAL
S
DIMENSIONS THAT AFFECT
SAFE HANDLING OR
OPERATION
818.746 IN2
DEV/ZINT NO:
1 OF
ANGLES
± 1.0 °
ALL
PRODUCT MUST CONFORM TO ROHS
COOPER LIGHTING SOLUTIONS - CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY
NOTICE TO PERSONS RECEIVING THIS DOCUMENT AND/OR TECHNICAL INFORMATION
THIS DOCUMENT, INCLUDING THE DRAWING AND INFORMATION CONTAINED THEREON, IS
CONFIDENTIAL AND IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF EATON, AND IS MERELY ON LOAN
AND SUBJECT TO RECALL BY COOPER LIGHTING SOLUTIONS AT ANY TIME. BY TAKING POSSESSION
OF THIS DOCUMENT, THE RECIPIENT ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT THIS DOCUMENT CANNOT
BE USED IN ANY MANNER ADVERSE TO THE INTERESTS OF COOPER LIGHTING SOLUTIONS,AND THAT
NO PORTION OF THIS DOCUMENT MAY BE COPIED OR OTHERWISE REPRODUCED WITHOUT THE
PRIOR WRITTEN CONSENT OF COOPER LIGHTING SOLUTIONS. IN THE CASE OF CONFLICTING
CONTRACTUAL PROVISIONS, THIS NOTICE SHALL GOVERN THE STATUS OF THIS DOCUMENT.
Cooper Lighti
ng SolutionsTemplate Rev -
IP LEVEL:
REVISIONS
REV.
DESCRIPTION
DATE
CHANGE_NUMBER
BY
APPROVED
FIGURE 1
B. ACCESS COVER
A. LIGHT FIXTURE
G. DROP REFRACTOR
C. MOUNTING SCREWS
D. POLE MOUNTING CLAMP
F. POLE MOUNTING CLAMP/ACCESS COVER MOUNTING SCREWS
2.125
[54]
1.375
35
2.750
[70]
USE FOR PACKAGING ARTWORK
H. DROP REFRACTOR MOUNTING SCREWS
FIGURE 2
THIRD ANGLE PROJECTION
MATERIAL:
METRIC (MM)
ENGLISH (IN)
.X
.XX
.XXX
.X
.XX
.XXX
DIMENSIONS ARE IN INCHES
DIMENSIONS IN [ ] ARE IN MM
ELECTRONIC CAD DRAWING. DO
NOT REVISE MANUALLY.
SURFACE AREA:
DO NOT SCALE DRAWING
DRWN:
DATE
APPROVALS
± 0.040
± 0.020
± 0.010
± 1
± 0.5
± 0.25
x.x
x.x
DENOTES CRITICAL
DIMENSIONS AND
GAUGE CHECK POINTS
DENOTES FIRST PIECE
AND IN-PROCESS
INSPECTION
DENOTES FIRST
PIECE
INSPECTION ONLY
F
P
PART NUMBER
TITLE:
SIZE:
DWG NO:
REV:
SHEET
VOL:
WT:
SCALE:
FINISH:
APPR:
CHKD:
C
no ocurra en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias dañinas en la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar si se enciende y apaga el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
•
Reoriente o reubique la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo al tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está
conectado el receptor.
•
Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión cualificado para obtener ayuda.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo
cambio o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados ex
-
presamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar
el equipo.
Declaración de conformidad del proveedor
Código de Reglamentos Federales 47 Sección 2.1077 Información de cumplimiento
Identificador único:
Luz de área básica
Parte responsable:
Información de contacto en los EE. UU.
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 S
Peachtree City, GA
30269
www.cooperindustries.com/content/public/en/lighting.html
Número de teléfono: 1-800-942-0763
Declaración de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no podrá causar inter
-
ferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia
recibida, incluida la interferencia que pueda causar su funcionamiento no deseado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico.
Antes de la instalación o reparación, desconecte
la alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA:
Esta luminaria está diseñada para su conexión a una caja de derivación de metal
impermeable correctamente instalada y con conexión a tierra (no incluida). Todos los
conectores de conductos, conductos y cajas de derivación (que se venden por separado)
deben ser compatibles con la lista de certificaciones UL y ser adecuados para ubicaciones
húmedas.
1. Desconecte la alimentación en el fusible principal
o en la caja del disyuntor.
2. Usando el patrón en la caja, marque y perfore ori-
ficios para el montaje.
Nota
: Monte esta luminaria
en una posición vertical y nivelada.
3. Instale primero los dos tornillos inferiores de
montaje (C), dejando suficiente espacio entre ellos
y la superficie de montaje para ajustar el montaje
de la luminaria.
4. Atornille el tornillo de montaje superior (C) en el
orificio preperforado y retire el tornillo. Esto dejará
el orificio roscado y facilitará la instalación de la
luminaria.
5. Retire la placa de la cubierta aflojando los dos
tornillos de montaje (F) en su interior.
6. Retire la cubierta de acceso (B) de la luminaria (A).
Instale el primer conector de conducto y el con-
ducto (que se venden por separado) en la cubierta
de acceso (B) (Fig. 1).
7. Pase los cables de alimentación por el interior del
conducto. Conecte el cable de conexión a tierra
que está conectado al alojamiento de la luminaria
(A) al cable de tierra en la caja de derivación.
8. Conecte el cable negro de la luminaria al cable
de alimentación negro (vivo) con un conector
de cables aprobado por UL (E). Conecte el cable
blanco de la luminaria al cable de alimentación
blanco (neutro) con un conector de cables apro-
bado por UL (E).
9. Fije la cubierta de acceso (B) a la luminaria (A) uti-
lizando los dos tornillos de montaje de la cubierta
de acceso (F) provistos (Fig. 1).
Nota
: Asegúrese
de colocar todo el cableado en el brazo antes de
ajustar los tornillos de la cubierta de acceso para
evitar pellizcar los cables.
10. Coloque la luminaria (A) sobre los dos tornillos
de montaje inferiores (C) e instale el tornillo de
montaje superior (C). Ajuste todos los tornillos de
montaje para sujetar la luminaria (A).
11. Vuelva a instalar la placa de la cubierta, ase-
gurándose de ajustar los dos tornillos para fijar la
lente a la luminaria (A).
12. Conecte el segundo conducto y el conector del
conducto (se venden por separado) a la caja de
derivación.
NOTA
: Esta luminaria se puede montar en brazos
de extensión de 1-5/8 in (4,12 cm) de diámetro
externo (no incluidos). Cuando instale la luminaria
en un brazo de extensión, retire la cubierta de
acceso (B) y use la abrazadera de montaje en
poste provista (D) y los tornillos de montaje de la
cubierta de acceso (F) (Fig. 2).
13. Vuelva a conectar la alimentación.
OPCIONAL: INSTALACIÓN DEL REFRACTOR DE CAÍDA
1.
Instale el refractor de caída (G) utilizando sus dos
(2) tornillos de montaje (H) incluidos en la bolsa
de piezas. Tenga cuidado de no ajustar demasiado
los tornillos ni utilizar herramientas eléctricas para
apretarlos.
NOTE:
Si la luminaria tiene la certificación Energy
Star, la instalación del refractor infringirá el
cumplimiento de dicha luminaria.
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
Problema
Causa Posible/Acción Correctiva
La luz no se
enciende o se
enciende solo por
unos segundos
La luz sigue un
ciclo de
ENCENDIDO y
APAGADO continuo.
La luz no se apaga
durante el día.
No llega alimentación a la luminaria.
• Verifique que el disyuntor no se haya activado.
• Corrobore que el interruptor de pared esté en posición de
ENCENDIDO (ON).
La luminaria detecta luz diurna.
• Cubra el sensor de la celda fotoeléctrica. La unidad se encenderá
después de un breve retardo.
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE CONTINUAR
El cableado hacia la unidad está flojo.
• Corrobore que el cableado esté correctamente asegurado.
* Si la luz sigue sin encenderse después de haber revisado
las conexiones del cableado, llame al Servicio al cliente.
El sensor de la celda fotoeléctrica detecta luz reflejada.
• Cubra el sensor de la celda fotoeléctrica con una porción
de cinta aislante negra. La luminaria debe encenderse
después de un ligero retardo. Esto significa que la luz
externa o la luz reflejada de la luminaria están causando
que el sensor apague la unidad. La luz reflejada podría
provenir del montaje de la luminaria demasiado cerca de
paredes u otros objetos que envían luz al sensor. Reubique
la luminaria lejos del objeto que reflejaba la luz para que no
continúe encendiéndose y apagándose.
El sensor de la celda fotoeléctrica está en un área oscura.
• Ilumine el sensor de la celda fotoeléctrica con una linterna.
Si la luz se apaga, la luminaria está montada en un área
que no permite que suficiente luz alcance al sensor de la
celda fotoeléctrica.
2
1
Conector del conducto
Conducto
CONDUIT CONNECTOR
CONDUIT
E. WIRE CONNECTORS
D
C
B
A
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
E
F
E
F
D
ALS Integrated Photocell
Instruction Sheets Figures
-
1.065 LB
29.468 IN3
1
L MOD: E0439882
7/10/2020
ALS Integrated Photocell Instruction Sheets Fi
gures
TOLERANCE
GENERAL
S
DIMENSIONS THAT AFFECT
SAFE HANDLING OR
OPERATION
818.746 IN2
DEV/ZINT NO:
1 OF
ANGLES
± 1.0 °
ALL
PRODUCT MUST CONFORM TO ROHS
COOPER LIGHTING SOLUTIONS - CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY
NOTICE TO PERSONS RECEIVING THIS DOCUMENT AND/OR TECHNICAL INFORMATION
THIS DOCUMENT, INCLUDING THE DRAWING AND INFORMATION CONTAINED THEREON, IS
CONFIDENTIAL AND IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF EATON, AND IS MERELY ON LOAN
AND SUBJECT TO RECALL BY COOPER LIGHTING SOLUTIONS AT ANY TIME. BY TAKING POSSESSION
OF THIS DOCUMENT, THE RECIPIENT ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT THIS DOCUMENT CANNOT
BE USED IN ANY MANNER ADVERSE TO THE INTERESTS OF COOPER LIGHTING SOLUTIONS,AND THAT
NO PORTION OF THIS DOCUMENT MAY BE COPIED OR OTHERWISE REPRODUCED WITHOUT THE
PRIOR WRITTEN CONSENT OF COOPER LIGHTING SOLUTIONS. IN THE CASE OF CONFLICTING
CONTRACTUAL PROVISIONS, THIS NOTICE SHALL GOVERN THE STATUS OF THIS DOCUMENT.
Cooper Lighti
ng SolutionsTemplate Rev -
IP LEVEL:
REVISIONS
REV.
DESCRIPTION
DATE
CHANGE_NUMBER
BY
APPROVED
FIGURE 1
B. ACCESS COVER
A. LIGHT FIXTURE
G. DROP REFRACTOR
C. MOUNTING SCREWS
D. POLE MOUNTING CLAMP
F. POLE MOUNTING CLAMP/ACCESS COVER MOUNTING SCREWS
2.125
[54]
1.375
35
2.750
[70]
USE FOR PACKAGING ARTWORK
H. DROP REFRACTOR MOUNTING SCREWS
FIGURE 2
THIRD ANGLE PROJECTION
MATERIAL:
METRIC (MM)
ENGLISH (IN)
.X
.XX
.XXX
.X
.XX
.XXX
DIMENSIONS ARE IN INCHES
DIMENSIONS IN [ ] ARE IN MM
ELECTRONIC CAD DRAWING. DO
NOT REVISE MANUALLY.
SURFACE AREA:
DO NOT SCALE DRAWING
DRWN:
DATE
APPROVALS
± 0.040
± 0.020
± 0.010
± 1
± 0.5
± 0.25
x.x
x.x
DENOTES CRITICAL
DIMENSIONS AND
GAUGE CHECK POINTS
DENOTES FIRST PIECE
AND IN-PROCESS
INSPECTION
DENOTES FIRST
PIECE
INSPECTION ONLY
F
P
PART NUMBER
TITLE:
SIZE:
DWG NO:
REV:
SHEET
VOL:
WT:
SCALE:
FINISH:
APPR:
CHKD:
C
