background image

www.cooperandhunter.com

          

           

 
 

 

     
 
     
     
     
       
        
     
   

        
   
      
      

       
   
      
      
 
       
   
     
    
     
        

      
    
    
     

     
      
     

       
    
      
    

 

7.Ч ИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

УВАГА!

Перед очисткой завжди вимикайте 

і

 в

ід'єднайте

 

прилад в

ід 

джерела живлення.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 
 
  
  
 
  
  
 
 
  
 
 

 
 
   
  
  

 
 

 
 
  
  
 
 
 

 
 
 
 
 

      
 
      
       
         
       
         

         
  

      
      
       
    

          
 
        
         

         
   
        
     
        
         

        
    
    
         

Обслуговування

Якщо

 

вам

 

потрібне

 

обслуговування

,

 

зверніться

 

до

 

місцевогодилера

.

 

Пошкодженний

 

шнур

 

повинен

 

бути

 

замінений

 

сервісним

 

фахівцем

 

або

 

кваліфікованим

 

фахівцем

,

 

щоб

 

уникнути

 

небезпеки

.

 

Утилізація

Після

 

закінчення

 

терміну

 

служби

 

прилад

 

слід

 

утилізувати

 

відповідно

 

до

 

норм

,

 

правил

 

і

 

способів

,

 

що

 

діють

 

в

 

місці

 

утилізації

.

 

Детальну

 

інформацію

 

по

 

утилізації

 

приладу

 

ви

 

можете

 

отримати

 

у

 

представника

 

місцевого

 

органу

 

влади

.

Гарантійні зобов'язання

Цей документ не обмежує певні законом права споживачів, але 
доповнює і уточнює обумовлені законом зобов

язання, які 

передбачають угоду сторін або договір. Виробник залишає за 

собою право вносити зміни в конструкцію, комплектацію або 
технологію виготовлення виробу, з метою поліпшення його 
технологічних характеристик. Такі зміни вносяться в виріб без
попереднього повідомлення Покупців і не тягнуть за собою 

зобов

язань зі зміни / поліпшення раніше випущених виробів. 

Переконливо просимо вас, щоб уникнути непорозумінь до 

установки / експлуатації виробу уважно вивчити його інструкцію по 
експлуатації. 
Гарантійні зобов

язання здійснюються при наявності правильно 

заповненого гарантійного талона із зазначенням в ньому дати 
продажу, печатки (штампа) торгуючої організації і підпису продавця. 
Забороняється вносити в Гарантійний талон будь-які зміни, а також 
правити або переписувати будь-які зазначені в ньому дані.
Ретельно перевірте зовнішній вигляд виробу і його комплектність, 

всі претензії за зовнішнім виглядом і комплектності вироби 
пред

являйте Продавцеві при покупці виробу.

У разі несправності приладу з вини виробника зобов

язання щодо

усунення несправності лягає на уповноважену виробником 
організацію. В даному випадку покупець має право звернутися до 
Продавця. Ця гарантія поширюється на виробничий або 
конструкційний дефект виробу.
Гарантійний термін на електричний конвектор становить 36 
(тридцять шість) місяців з дня продажу Покупцеві.
Строк придатності необмеженний до початку використання.
Гарантія не дає права на відшкодування і покриття збитків, що 
сталися в результаті переробки і регулювання виробу без 
попередньої письмової згоди виробника, з метою приведення його у 
відповідність з вимогами державних чи місцевих технічних 
стандартів та стандартів із техніки безпеки

Нагрівач

 

вимагає

 

регулярного

 

очищення

,

 

щоб

 

забезпечити

 

безперебійну

 

роботу

:

 

Перед

 

чищенням

 

вимкніть

 

обігрівач

 

від

 

мережі

.

 

Перед

 

очищенням

 

переконайтеся

,

 

що

 

нагрівач

 

повністю

 

охолов

.

 

Використовуйте

 

вологу

 

тканину

 

(

не

 

мокру

),

 

що

 

б

 

витерти

 

зовнішню

 

поверхню

 

нагрівача

 

для

 

видалення

 

пилу

 

і

 

бруду

.

 

Використовуйте

 

пилосос

 

для

 

видалення

 

пилу

 

і

 

пуху

 

навколо

 

решіток

.

 

Переконайтеся

,

 

що

 

нагрівач

 

сухий

,

 

перш

 

ніж

 

знову

 

підключити

 

його

 

до

 

електромережі

.

Зберігання

Якщо

 

ви

 

не

 

плануєте

 

використовувати

 

обігрівач

 

протягомтривалих

 

періодів

 

часу

,

 

настійно

 

рекомендується

 

очистити

 

обігрівач

 

і

 

потім

 

зберігати

 

його

 

(

переважно

 

в

 

оригінальнійупаковці

)

 

в

 

сухому

 

прохолодному

 

місці

.

Попередження

1.

 

Правільно

 

закріпіть

 

обігрівач

 

на

 

стіні

 

або

 

поставте

 

обігрівач

 

в

 

правильне

 

положення

.

2. Нагрівач

 

повинен

 

бути

 

встановлений

 

таким

 

чином

,

 

щоб

 

людина

,

 

що

 

використовує

 

ванну

 

або

 

душ

,

 

не

 

доторкалася

 

до

 

органів

 

управління

.

3. Нагрівач

 

повинен

 

бути

 

встановлений

 

так

,

 

що

 

б

 

він

 

не

 

знаходився

 

безпосередньо

 

під

 

розеткою

.

4.

 

Коли

 

обігрівач

 

напольно

 

встановлений

,

 

не

 

використовуйте

 

його

 

поруч

 

з

 

ванною

,

 

душем

 

або

 

басейном

.

5. Коли

 

обігрівач

 

настінно

 

встановлений

,

 

не

 

торкайтеся

 

до

 

блоку

 

управління

 

при

 

його

 

використанні

 

в

 

близи

 

ванни

,

 

душу

 

або

 

басейну

.

6.

 

Зверніться

 

до

 

кваліфікованого

 

електрика

 

чи

 

спеціаліста

 

з

 

технічного

 

обслуговування

,

 

якщо

 

шнур

 

живлення пошкодженний

.

7. Не

 

накривайте обігрівач

,

 

коли

 

він

 

працює

.

8.

 

Завжди

 

виключайте

 

з

 

розетки

 

обігрівач

,

 

коли

 

він

 

не

 

використовується

.

21

Содержание DOMESTIC CH-1000 EC

Страница 1: ...c convector heater Series DOMESTIC Model CH 1000 EC CH 1500 EC CH 2000 EC Outlook of devices also colour scores can be revised without any special advance notices Domestic Electric convector heater wi...

Страница 2: ...ted in this manual Read and follow all the Instructions In this manual even If you feel you are familiar with the product and find a place to keep It handy for future reference For your convenience re...

Страница 3: ...of dust or fluff in the appliance Ensure these deposits are removed regularly by unpluggingthe appliance and vacuum cleaning air vents and grilles Do not use this appliance in a window as rain may ca...

Страница 4: ...pilling liquid on the appliance IMPORTANT In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such a...

Страница 5: ...button 12 Program confirm 13 Program set 14 Degrees Celsius symbol 15 Temperature indicator 16 Minute indicator 17 Hour indicator 18 Daily indicator 19 Auto Mechanical mode change button 20 Power butt...

Страница 6: ...ekly program timer Press 19 to choose the Auto Mode the A will display in 8 area Press 13 to set the working timer of heater Press 10 and 11 to chose the setting date of week Press 13 again to set the...

Страница 7: ...60 400 155 317 1 Insert the bracket to the hole turn it anticlockwise 90 fasten it with screw 2 Press the rubber pad in the hole fasten it with screw Floor Minimum 100mm Minimum 1000mm Minimum 100mm M...

Страница 8: ...www cooperandhunter com Cooper Hunter Cooper Hunter 1 2 3 4 8 9 10 1 Domestic 8 5 6 7 10 10 10 14...

Страница 9: ...www cooperandhunter com 2 o 9...

Страница 10: ...www cooperandhunter com www cooperandhunter com 3 1 4 1 2 5 1 1 2 1 3 3 4 1 5 2 6 2 7 1 8 3 6 10...

Страница 11: ...SAT SUN LO HI M A 20 19 18 17 16 15 14 13 12 D B 0 B aCD TO B CO B s D f 1 l f o AN D D n iW f D Q D D D D D D D D D _ D _ n t i n 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 1 1 1 2 21 1 3...

Страница 12: ...www cooperandhunter com 12 12 3 2 19 8 13 10 11 13 10 11 13 10 11 13 4 15 4 20 8 7 20 10 5 2 4 LO 5 HI 6 19 A M 7 8 9 10 11 3 15 5 5 10 11 3...

Страница 13: ...randhunter com L L1 H H1 90 2000W 830 400 250 317 1500W 595 400 250 317 1000W 460 400 155 317 500W 460 400 155 317 BF V i u L l BF s 7 POWER L H L1 H1 W mm mm mm mm J o OB Cb 9 4 2 M 100 100 100 1000...

Страница 14: ...www cooperandhunter com 7 1 2 3 4 5 6 7 8 36 14...

Страница 15: ...www cooperandhunter com Cooper Hunter Cooper Hunter 1 Domestic 15 2 1 3 4 5 6 7 16 17 17 17 17 21 15...

Страница 16: ...www cooperandhunter com 2 16...

Страница 17: ...www cooperandhunter com www cooperandhunter com 3 1 4 1 2 5 1 1 2 1 3 3 4 1 5 2 6 2 7 1 8 3 6 17...

Страница 18: ...SAT SUN LO HI M A 20 19 18 17 16 15 14 13 12 D B 0 B aCD TO B CO B s D f 1 l f o AN D D n iW f D Q D D D D D D D D D _ D _ n t i n 3 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 1 1 1 2 21 1...

Страница 19: ...www cooperandhunter com 12 3 2 19 8 13 10 11 13 10 11 13 10 11 13 4 15 4 20 8 7 20 10 5 2 4 LO 5 HI 6 19 A M 7 8 9 10 11 3 15 5 5 10 11 3 19...

Страница 20: ...randhunter com L L1 H H1 90 2000W 830 400 250 317 1500W 595 400 250 317 1000W 460 400 155 317 500W 460 400 155 317 BF V i u L l BF s 7 POWER L H L1 H1 W mm mm mm mm J o OB Cb 9 4 2 1 90 2 M 100 1000 1...

Страница 21: ...www cooperandhunter com 7 36 1 2 3 4 5 6 7 8 21...

Страница 22: ...Oregon USA www cooperandhunter com E mail info cooperandhunter com 03127 132 380 44 461 79 82 380 44 461 78 93 Cooper Hunter International Corporation Oregon USA www cooperandhunter com E mail info co...

Отзывы: