CoolStar WMT10000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 176

OPERATION MANUAL

CoolStar Super Inverter

English

OPERATION MANUAL

CoolStar

Wired Controller

2-30

Deutsch

BEDIENUNGSHANDBUCH

CoolStar

Kabelgebundene Fernbedienung

31-59

Türk dili

ÇALIŞMA KILAVUZU

CoolStar

Kablolu Kumanda

60-88

Nederlands

HANDLEIDING

CoolStar

bedrade controller

89-117

Roman

MANUAL DE UTILIZARE

Telecomandă cablată

CoolStar

118-146

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Проводной пульт управления

CoolStar

Pусский язык

147-176

Thank you very much for purchasing our product,

Before using your unit , please read this manual carefully and keep it for future reference.

Содержание WMT10000

Страница 1: ...rnbedienung 31 59 T rk dili ALI MA KILAVUZU CoolStar Kablolu Kumanda 60 88 Nederlands HANDLEIDING CoolStar bedrade controller 89 117 Roman MANUAL DE UTILIZARE Telecomand cablat CoolStar 118 146 CoolSt...

Страница 2: ...ontroller Status icons 2 1 2 2 1 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 2 A GLANCE OF THE USER INTERFACE 3 USING HOME PAGES About the menu structure To go to the menu structure To navigate in the menu structure 4...

Страница 3: ...ted at a specialized treatment facility for reuse recycling and recovery By ensuring this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 4: ...the desired temp will decrease the desired temp will increase ECO mode is activated Holiday away home is activated 7 Silent mode is activated Tank heater is activated The solar energy is activated Fa...

Страница 5: ...r the home pages If you don t press OK in 60 seconds the system will enter in the currently selected language NOTE home page2 the system layout 2 If the WATER FLOW TEMP is set NON and ROOM TEMP is set...

Страница 6: ...FHL2 FHLn FCU1 FCU2 FCUn the system layout 3 Main page Addition page home page4 SV2 U I FHL1FHL2 FHLn FCU1FCU2 FCUn SV1 the system layout 4 If the ROOM THERMOSTAT is set DOUBLE ZONE or DOUBLE ZONE is...

Страница 7: ...if there is no handing for a long time about 120 seconds it can be set by the interface see 6 7 SERVICE INFORMATION If the inerface is unlocked long press unlock the interface will be locked UNLOCK UN...

Страница 8: ...t SET NON see ROOM THERMOSTAT SETTING in Installation and owner s manual The unit for space heating or cooling is turned on or off by the room thermostat press ON OFF on the interface the following pa...

Страница 9: ...se the interface to turn on or off the unit for DHW Press on home page the black cursor will appear 5 3 Adjusting the temperature Press on home page the black cursor will appear If the cursor is on th...

Страница 10: ...SETTING in Installation and owner s manual A Adjust space operation mode by the room thermostat see ROOM THERMOSTAT on Installation and owner s manual Go to MENU OPERATION MODE if you press any key to...

Страница 11: ...ring the warmer weather the heating is reduced To save energy the weather temp set can decrease the desired water flow temperature when the outdoor air temperature increased in heating mode Go to MENU...

Страница 12: ...NG in Installation and owner s manual The desired temperature T1S can t be adjusted when the temperature curve is set ON INFORMATION i If you want to use heat mode in zone 1 you select ZONE1 H MODE LO...

Страница 13: ...2 If ECO MODE is ON and ECO TIMER is OFF the unit run ECO mode all the time If ECO MODE is ON and ECO TIMER is ON the unit run ECO mode according to the start time and end time INFORMATION i 6 3 Domes...

Страница 14: ...tuation the cooling or heating is required and the heat pump system is operating for cooling or heating however there still is a demand for the hot water Also even if the heat pump system fails TANK H...

Страница 15: ...menu contents as follows 1 TIMER 2 WEEKLY SCHEDULE 3 SCHEDULE CHECK 4 CANCEL TIMER 6 4 1 Timer NO START 00 00 00 00 2 3 END MODE TEMP HEAT HEAT HEAT 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 SCHEDULE WEEKLY SCHE...

Страница 16: ...ected MON means that the day is unselected MON We must set two days at least when we want to enable WEEKLY SCHEDULE function INFORMATION i Use or to SET press ENTER The Monday to Friday are selected t...

Страница 17: ...time to the end time INFORMATION i 6 5 Options OPTIONS menu contents as following 1 SILENT MODE 2 HOLIDAY AWAY 3 HOLIDAY HOME 4 BACKUP HEATER You have to reset TIMER WEEKLY SCHEDULE if you change the...

Страница 18: ...play on the home page The holiday away function is used to prevent frozen in the winter during the outside holiday and return the unit before the end of the holiday Go to MENU OPTIONS HOLIDAY AWAY Pre...

Страница 19: ...em during the holiday at home During your holiday you can use the holiday mode to deviate from your normal schedules without having to change them If the holiday home mode is activated will display on...

Страница 20: ...ION Press OK The following page will appear Please input the password The cool heat temperature can t be adjusted when the COOL HEAT TEMP ADJUST is locked If you want to adjust the cool heat temperatu...

Страница 21: ...OPERATION PARAMETER Press OK There are six pages for the operating parameter as following Use to scroll E2 E2 E2 E2 14 10 01 01 2018 14 00 01 01 2018 13 50 01 01 2018 13 20 01 01 2018 ENTER OK DISPLA...

Страница 22: ...BACKUP HEATER ON 2 9 OPERATION PARAMETER 01 T1 LEAVING WATER TEMP 35 C ADDRESS WATER FLOW 1 72m3 h GAS BOILER OFF HEAT PUMP CAPACTIY 11 52kW POWER CONSUM 1000kWh Ta ROOM TEMP 25 C 3 9 OPERATION PARAM...

Страница 23: ...being deployed After the process is completed the icon will be constantly on 6 10 1 Wired Controller Setting The wired controller settings include AP MODE and RESTORE WLAN SETTING ENTER OK WLAN SETTIN...

Страница 24: ...22 6 10 3 Add Home Appliances 1 Add your device following the guidance 2 Operate the wired controller according to APP prompts 3 Wait for the home appliance to connect and click Sure...

Страница 25: ...ange in version updates and actual operation shall prevail When the product is connected to the network please make sure that the phone is as close as possible to the product 6 11 SN VIEW HMI NO 0000C...

Страница 26: ...HEAT TEMP ADJUST COOL HEAT MODE ON OFF DHW TEMP ADJUST DHW MODE ON OFF SERVICE INFORMATION SERVICE CALL ERROR CODE PARAMETER DISPLAY FOR SERVICEMAN DHW MODE SETTING COOL MODE SETTING HEAT MODE SETTIN...

Страница 27: ...N 2 13 ZONE2 C EMISSION 11 TEST RUN 12 SPECIAL FUNCTION 9 SERVICE CALL PHONE NO MOBILE NO 4 AUTO MODE SETTING 4 1 T4AUTOCMIN 4 2 T4AUTOHMAX 5 TEMP TYPE SETTING 5 1 WATER FLOW TEMP 5 2 ROOM TEMP 5 3 DO...

Страница 28: ...29 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 7 T1S 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 25 25 25 8 T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 T4 20 19 18 17...

Страница 29: ...his is the calculation State In the setting the wired controller if T4H2 T4H1 then exchange their value if T1SETH1 T1SETH2 then exchange their value T4H 1 T4H 2 T1SETH 2 T1SETH 1 T4 T1S T1S2 T4 10 T4...

Страница 30: ...is the calculation State In the setting the wired controller if T4C2 T4C1 then exchange their value if T1SETC1 T1SETC2 then exchange their value T4C1 T4C 2 T 1SETC 2 T1SETC 1 T4 T1S T1S2 T4 10 T4 15...

Страница 31: ...ehen der kabelgebundenen Fernbedienung Status Icons ber die Men struktur Men struktur aufrufen In der Men struktur navigieren Bildschirm Entsper Steuerung AN AUS Temperatur anpas Raumbetriebsmodus anp...

Страница 32: ...Wiederverwendung das Recycling und die Verwertung Durch eine ordnungsgem e Entsorgung vergewissern Sie sich dass das Produkt entsprechend entsorgt wird und m gliche negative Konsequenzen f r die Umwe...

Страница 33: ...ver ndern die gew nschte Temp wird fallen die gew nschte Temp wird steigen Der ECO Modus ist aktiviert Urlaub weg Home ist aktiviert 7 Der Stumm Modus ist aktiviert Der Tankheizer ist aktiviert Die So...

Страница 34: ...nschlie lich der Bodenheizung und der Warmwasserzubereitung und die Home Seite 2 wird angezeigt Die kabelgebundene Fernbedienung sollte im Raum mit der Fu bodenheizung installiert sein um die Raumtemp...

Страница 35: ...tem Layout 3 Hauptseite Zus tzliche Seite Home Seite 4 SV2 UI FHL1FHL2 FHLn FCU1FCU2 FCUn SV1 Das System Layout 4 Falls der RAUMTHERMOSTAT auf DOPPELZONE gesetzt ist oder DOPPELZONE auf JA Es wird ein...

Страница 36: ...re Zeit keine Handlung unternommen wird ungef hr 120 Sekunden es kann durch die Schnittstelle eingestellt werden siehe 6 7 SERVICE INFOS Falls die Schnittstelle entsperrt ist dr cken Sie lange UNLOCK...

Страница 37: ...uschalten Der Raumthermostat ist auf KEIN GESETZT siehe EINSTELLUNGEN DES RAUMTHERMOSTATS in der Installations und Betriebsanleitung Die Einheit der Raumheizung oder k hlung wird vom Raumthermostat ei...

Страница 38: ...die Einheit f r WW ein oder auszuschalten Dr cken Sie auf der Home Seite wird der schwarze Cursor angezeigt 5 3 Temperatur anpassen Dr cken Sie auf der Home Seite wird der schwarze Cursor angezeigt F...

Страница 39: ...R TECHNIKER AUTO MODUS EINSTELLUNG in der Installations und Betriebsanleitung A Passen Sie den Betriebsmodus mit Hilfe des Raumthermostats an siehe RAUMTHERMOSTAT im Installations und Betriebsanleitu...

Страница 40: ...Wasserflusses entsprechend der Temperatur der Au enluft benutzt Bei warmes Wetter wird die Heizung reduziert Um Energie zu sparen kann die Wetter Temp Einst dazu benutzt werden die Temperatur des Was...

Страница 41: ...Die gew nschte Temperatur T1S kann nicht angepasst werden wenn die Temperaturkurve auf AN eingestellt wurde INFORMATION i Falls Sie den Heizmodus in der Zone 1 nutzen m chten w hlen Sie ZONE1 H MODUS...

Страница 42: ...ung w hlen siehe Tabelle 1 2 Falls der ECO MODUS AN ist und der ECO TIMER AUS ist wird die Einheit durchgehend im ECO Modus arbeiten Falls der ECO MODUS AN ist und der ECO TIMER AN ist wird die Einhei...

Страница 43: ...die K hlung oder die Heizung notwendig und das Hitzepumpensystem wird f r die K hlung oder die Heizung betrieben aber es gibt immer noch ein Bedarf an Warmwasser Daher auch wenn das Hitzepumpensystem...

Страница 44: ...R TIMER BEST T OK Timer1 ist nutzlos Die Startzeit ist gleich der Endzeit Die WOCHENPLAN Funktion ist an der Timer ist aus ist die Einstellung aktiv Ist der Timer aktiviert wird auf der Home Seite ang...

Страница 45: ...m chten Benutzen Sie zum Scrollen dr cken Sie danach OK um den Tag aus oder abzuw hlen bedeutet dass der Tage ausgew hlt ist MON bedeutet dass der Tag abgew hlt ist MON Wir m ssen mindestens zwei Tage...

Страница 46: ...IZER Sie m ssen den TIMER WOCHENPLAN zur cksetzen falls Sie die WASSERDURCHFLUSSTEMP auf die RAUM TEMP wechseln oder die RAUM TEMP auf die WASSERDURCHFLUSSTEMP wechseln m chten Der TIMER oder der WOCH...

Страница 47: ...es entsprechend des Zeitplans funktionieren Falls der Urlaub Weg Modus aktiviert ist wird auf der Home Seite angezeigt Die Urlaub Weg Funktion wird zum Vorbeugen von Gefriersch den w hrend der Winter...

Страница 48: ...k nnen Sie den Urlaubs Modus benutzen um von den normalen Zeitpl nen abzuweichen ohne sie zu ver ndern Falls der Urlaub Home Modus aktiviert ist wird auf der Home Seite angezeigt Gehen Sie zu MEN OPTI...

Страница 49: ...es Service Infos Men s Gehen Sie zu MEN SERVICE INFOS Dr cken Sie OK Folgende Seite wird angezeigt Passwort eingeben Die K hl Heiztemperatur kann nicht eingestellt werden wenn K HL HEIZ TEMP ANPAS Blo...

Страница 50: ...Men ist f r Monteure oder Service Techniker gedacht die die Betriebsparameter pr fen Auf der Home Seite gehen Sie auf MEN BETRIEBSPARAMETER Dr cken Sie OK Es gibt sechs Seiten f r die Betriebsparamete...

Страница 51: ...R TEMP ADRESSE IN EINH SW Tbt1 PUFFERTANK_HOCH TEMP 5 9 BETRIEBSPARAMETER 01 KOMP STROM ADRESSE KOMP FREQUENZ 24Hz ODU MODEL 6kW 12A KOMP LAUFZEIT 54 MIN 1000Std KOMP GESAMTLAUFZEIT EXPANSIONVENTIL 20...

Страница 52: ...cken Sie OK um F R TECHNIKER zu verlassen Nachdem Sie F R TECHNIKER verlassen haben wird die Einheit ausgeschaltet F R TECHNIKER wird f r Monteure oder Service Techniker benutzt Es ist NICHT f r den H...

Страница 53: ...elgebundenen Controller entsprechend den APP Anweisungen 3 Warten Sie darauf dass das Haushaltsger t verbunden ist und klicken Sie auf Complete 6 10 3 Haushaltsger te hinzuf gen 1 F gen Sie Ihr Ger t...

Страница 54: ...zur ck Der Inhalt der APP kann aufgrund von Aktualisierungen der Version ver ndert werden und die aktuelle Betriebsweise wird vorrangig sein Wir empfehlen Ihnen die Verbindung von maximal 10 Ger ten...

Страница 55: ...G K HL HEIZTEMP ANPAS K HL HEIZMODUS AN AUS WW TEMP ANPAS WW MODUS AN AUS SERVICE INFOS SERVICE ANRUF FEHLER CODE PARAMETER DISPLAY F R TECHNIKER WW MODUSEINST K HLMODUSEINST HEIZMODUSEINST AUTO MODUS...

Страница 56: ...2 13 ZONE 2 C EMISSION 11 TESTLAUF 12 SPEZIALFUNKTION 9 SERVICEANRUF TEL NR MOBIL NR 4 AUTO MODUSEINST 4 1 T4AUTOCMIN 4 2 T4AUTOHMAX 5 TEMP TYPEINSTELL 5 1 WASSERFLUSSTEMP 5 2 RAUM TEMP 5 3 DOPPELZON...

Страница 57: ...9 29 29 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 7 T1S 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 25 25 25 8 T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 20 19 18...

Страница 58: ...ngstemperatur bei der Tieftemperatureinstellung zum K hlen Die automatische Einstellkurve Die automatische Einstellkurve ist die neunte Kurve hier ist die Berechnung T4H 1 T4H 2 T1SETH 2 T1SETH 1 T4 T...

Страница 59: ...temperatur bei der Hochtemperatureinstellung zum K hlen Die automatische Einstellkurve Die automatische Einstellkurve ist die neunte Kurve hier ist die Berechnung T4C1 T4C2 T1SETC 2 T1SETC 1 T4 T1S T1...

Страница 60: ...simgeleri Men yap s hakk nda Men yap s na gitmek i in Men yap s nda gezinmek i in Ekran Kilidini A ma Kontrolleri A IK KAPALI konuma getirme S cakl ayarlama Alan al ma modunu ayarlama al ma Modu n Aya...

Страница 61: ...nitelerin bak m yeniden kullan m geri d n m ve kurtarma i in zel bir bak m tesisinde yap lmal d r Bu r n n do ru ekilde ortadan kald r ld ndan emin olarak evre ve insan sa l i in muhtemel olumsuz son...

Страница 62: ...n s c artacak EKO modu etkinle tirildi Tatilde uzakta evde etkinle tirildi 7 Sessiz mod etkinle tirildi Depo s t c s etkinle tirildi G ne enerjisi etkinle tirildi Fanl s t c Zemin s tmas Su ak istenen...

Страница 63: ...DEPO ESS evsel s cak su anasayfa1 K lavuzdaki t m resimler a klamak i in kullan lm t r ekrandaki as l sayfalarda baz farkl l klar olabilir NOT anasayfa2 sistem d zeni 2 SU AKI SIC YOK ve ODA SIC EVET...

Страница 64: ...t lenir sistem d zeni 3 Ana sayfa Ek sayfa anasayfa4 SV2 UI FHL1FHL2 FHLn FCU1FCU2 FCUn SV1 sistem d zeni 4 ODA TERMOSTATI FT B LGE olarak veya FT B LGE EVET olarak ayarland ysa ana sayfa ve ek sayfa...

Страница 65: ...ekle mezse aray z kilitlenecektir yakla k 120 saniye bu aray z taraf ndan ayarlanabilir bkz 6 7 SERV S B LG LER Aray z n kilidi a l rsa UNLOCK esine uzun bas n aray z kilitlenecektir UNLOCK UNLOCK 5...

Страница 66: ...k lavuzu i indeki ODA TERMOSTATI AYARI Alan s tma veya so utmas nitesi oda termostat taraf ndan a l r veya kapat l r Aray zde ON OFF d melerine bas n a a daki sayfa g r nt lenir A ma veya kapatma So...

Страница 67: ...i in niteyi a mak ya da kapamak zere aray z kullan n Ana sayfada simgesine bas n siyah imle g r nt lenir 5 3 S cakl ayarlama Ana sayfada simgesine bas n siyah imle g r nt lenir mle s cakl n zerindeyse...

Страница 68: ...OD AYARI A Alan al ma modunu oda termostat arac l yla ayarlay n bkz Kurulum ve kullan c k lavuzu i indeki ODA TERMOSTATI AYARI MEN ALI MA MODU k sm na gidin se mek veya ayarlamak i in herhangi bir d m...

Страница 69: ...yapmak i in kullan l r Daha s cak havalarda s tma azalt l r Enerji tasarrufu yapmak i in d mekan hava s cakl s tma modundayken artt nda hava s c ayar istenen su ak s cakl n d rebilir MEN N AYARLI SICA...

Страница 70: ...lanmak isterseniz B LGE1 H MOD D K SIC se ersiniz B lge 1 de so utma modunu kullanmak isterseniz B LGE1 C MOD D K SIC se ersiniz A IK esini se erseniz a a daki sayfa g r nt lenir Hava dun mu s cakl k...

Страница 71: ...n EKO modu al t r r EKO MOD A IK ve EKO ZAMANLAYICI A IK ise nite ba lang s resi ve biti s resine g re EKO modu al t r r B LG i 6 3 Evsel S cak Su ESS ESS modu tipik olarak a a dakilerden olu ur 1 DEZ...

Страница 72: ...so utma veya s tma i in al r ancak hala s cak s cak su talebi vard r Ayr ca s tma pompas sitemi ba ar s z olsa dahi DEPO ISITICISI depodaki suyu s tmak i in kullan labilir MEN EVSEL SICAK SU DEPO ISIT...

Страница 73: ...kapal ysa son ayar etkindir Zamanlay c etkinle tirildiyse anasayfada g r nt lenir Kayd rmak i in kullan n ve zaman modu ve s cakl ayarlamak i in ve kullan n esine gidin se mek veya se imi kald rmak i...

Страница 74: ...lamak istedi iniz haftan n g nlerini se in Kayd rmak i in kullan n G n se mek veya se imi kald rmak i in OK esine bas n g n n se ildi i anlam na gelir PZT g n n se iminin kald r ld anlam na gelir PZT...

Страница 75: ...SITMA 0 C 00 00 00 00 T3 SITMA 0 C 00 00 00 00 T2 SITMA 0 C 00 00 00 00 esine bas n Pazartesiden Pazara zamanlay c g r nt lenir MEN PLAN ZAMANLAYICIYI PTAL ET b l m ne gidin OK esine bas n A a daki sa...

Страница 76: ...al acakt r Tatilde uzakta modu etkinse anasayfada g r nt lenir Tatilde uzakta i levi evden d ar da oldu unuz tatillerde k aylar nda donmay nlemek ve tatilin sonundan nce niteyi geri d nd rmek i in kul...

Страница 77: ...s nda de i tirmek zorunda kalmadan normal planlar n zdan sapmak i in tatil modunu kullanabilirsiniz Tatilde evde modu etkinse anasayfada g r nt lenir MEN SE ENEKLER TAT LDE EVDE b l m ne gidin OK esin...

Страница 78: ...SERV S B LG S b l m ne gidin OK esine bas n A a daki sayfa g r nt lenir L tfen parolay girin So utma s tma s cakl ayarlama i levi kilitli Kilidi a mak istiyor musunuz OK HAYIR EVET ONAYLA So utma s t...

Страница 79: ...r Anasayfada MEN ALI MA PARAMETRES b l m ne gidin OK esine bas n A a daki gibi al ma parametresi i in alt sayfa vard r Kayd rmak i in kullan n E2 E2 E2 E2 01 01 2018 01 01 2018 01 01 2018 01 01 2018 G...

Страница 80: ...ALI MA PARAMETRES 01 Tbt2 BUFFERTANK_LOW SIC ADRES IDU YAZILIMI Tbt1 BUFFERTANK_UP SIC 5 9 ALI MA PARAMETRES 01 KOMP AKIMI ADRES KOMP FREKANSI 24 Hz ODU MODEL 6 kW 12A KOMP L ZMN 54 DK 1000 Sa KOMP TO...

Страница 81: ...an p s nerek a n kullan lmakta oldu unu g sterir lem tamamland ktan sonra simgesi s rekli yan k kal r SERV S ALI ANI N b l m nden kmak i in EVET esini se in ve OK esine bas n SERV S ALI ANI N b l m nd...

Страница 82: ...22 6 10 3 Ev Cihazlar n Ekleme 1 Talimatlar izleyerek cihaz n z ekleyin 2 Kablolu kumanday uygulama komutlar na g re al t r n 3 Ev cihazlar n n ba lanmas n bekleyin ard ndan Complete e t klay n...

Страница 83: ...Wi Fi parolas de i irse t m ayarlar temizleyin ve cihaz s f rlay n Uygulaman n i eri i s r m g ncellemelerinde de i ebilir ve as l i lem ge erli olur Ev cihazlar n n zay f veya karars z a sinyalinden...

Страница 84: ...ISITICI OCUK K L D SO UT ISIT SIC AYARI SO ISIT MOD A KPL ESS SICAKLIK AYARI ESS MOD A KPL SERV S B LG S SERV S A RI HATA KOD PARAMETRE G R NT SERV S ALI ANI N ESS MOD AYARI SO UTMA MOD AYARI ISITMA...

Страница 85: ...C2 2 12 B LGE1 C EM SYON 2 13 B LGE2 C EM SYON 11 TEST ALI TIRMASI 12 ZEL LEV 9 SERV S A RISI TEL NO CEP NO 4 OTOMAT K MOD AYARI 4 1 T4AUTOCM N 4 2 T4AUTOHMAKS 5 SICAKLIK T R AYARI 5 1 SU AKI SICAKLIK...

Страница 86: ...8 27 27 27 27 27 27 26 26 26 7 T1S 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 25 25 25 8 T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10...

Страница 87: ...tma i in d k s cakl k ayar n n ortam s cakl k e risi Otomatik ayar e risi Otomatik ayar e risi dokuzuncu e ridir l m udur T4H 1 T4H 2 T1SETH 2 T1SETH 1 T4 T1S T1S2 T4 10 T4 15 1 T1S 16 11 8 5 2 T1S 17...

Страница 88: ...i in y ksek s cakl k ayar n n ortam s cakl k e risi Otomatik ayar e risi Otomatik ayar e risi dokuzuncu e ridir l m udur T4C1 T4C2 T1SETC 2 T1SETC 1 T4 T1S T1S2 T4 1 T1S 20 18 17 16 2 T1S 21 19 18 17...

Страница 89: ...n Over de menustructuur Menustructuur openen Navigeren in menustructuur Scherm ontgrendelen AAN UIT bedieningselementen Temperatuur aanpassen Bedrijfsmodus van ruimte aanpassen Bedrijfmsodus Vooraf in...

Страница 90: ...it voor hergebruik recycling en terugwinning Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd helpt u mogelijke schade voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkome...

Страница 91: ...atuur zal afnemen gewenste temperatuur zal toenemen ECO modus is geactiveerd Vakantie weg thuis is geactiveerd 7 Stille modus is geactiveerd Tankverwarming is geactiveerd Zonne energie is geactiveerd...

Страница 92: ...le afbeeldingen in de handleiding zijn ter referentie De werkelijke pagina s op het scherm kunnen iets afwijken OPMERKING startpagina2 systeemlayout 2 Als de WATERSTROOMTEMP is ingesteld NEE en RUIMTE...

Страница 93: ...yout 3 Hoofdpagina Aanvullende pagina startpagina4 SV2 UI FHL1FHL2 FHLn FCU1FCU2 FCUn SV1 systeem layout 4 Als de KAMERTHERMOSTAAT is ingesteld op DUBBELE ZONE of DOUBLE ZONE op JA ingesteld Er versch...

Страница 94: ...iviteit is ongeveer 120 seconden dit kan worden ingesteld met de interface zie 6 7 SERVICE INFORMATIE Als de interface is ontgrendeld drukt u lang op UNLOCK en wordt de interface vergrendeld UNLOCK UN...

Страница 95: ...mte De kamerthermostaat staat niet op NEE zie KAMERTHERMOSTAAT INSTELLING in Installatie en gebruikershandleiding De unit voor verwarming of koeling wordt in of uitgeschakeld met de kamerthermostaat d...

Страница 96: ...erface om het apparaat in of uit te schakelen voor DHW Druk op op de startpagina De zwarte cursor verschijnt 5 3 Temperatuur aanpassen Druk op op de startpagina De zwarte cursor verschijnt Als de curs...

Страница 97: ...dleiding A Stel de kamerfunctie modus in met de kamerthermostaat zie KAMERTHERMOSTAAT INSTELLING in Installatie en gebruikershandleiding Ga naar MENU BEDRIJFSMODUS Als u op een willekeurige toets druk...

Страница 98: ...wenste waterstroomtemperatuur in te stellen afhankelijk van de buitenluchttemperatuur Tijdens het warmere weer wordt de verwarming verminderd Om energie te besparen kan de weertemperatuur instelling d...

Страница 99: ...US in Installatie en gebruikershandleiding De gewenste temperatuur T1S kan niet worden ingesteld als de temperatuurcurve is ingeschakeld INFORMATIE i Als u de verwarmingsmodus in zone 1 wilt gebruiken...

Страница 100: ...rming selecteren zie Tabel 1 2 Als ECO MODUS op AAN staat en ECO TIMER op UIT werkt het apparaat constant in de ECO modus Als ECO MODUS is ingeschakeld en ECO TIMER op AAN staat werkt het apparaat in...

Страница 101: ...tuatie is koeling of verwarming vereist en het warmtepompsysteem werkt voor koeling of verwarming maar er is nog steeds vraag naar het warme water Zelfs als het warmtepompsysteem uitvalt kan TANKVERWA...

Страница 102: ...TIMER AKKOORD OK Timer1 fout Starttijd hetzelfde als eindtijd Als de wekelijkse schemafunctie is ingeschakeld is de timer uitgeschakeld en is de latere instelling effectief Als de timer is geactiveerd...

Страница 103: ...en druk op OK om de dag te selecteren of te deselecteren betekent dat de dag is geselecteerd MA betekent dat de dag niet is geselecteerd MA Ten minste twee dagen instellen wanneer de functie WEKELIJKS...

Страница 104: ...DE CONTROLE WEKELIJKSE SCHEMA DAG MA T1 WARM T6 WARM T5 WARM T4 WARM T3 WARM T2 WARM Druk op de timer van maandag tot zondag verschijnt Ga naar MENU SCHEMA ANNULEER TIMER Druk op OK De volgende pagina...

Страница 105: ...ens de ingestelde tijd Als de vakantie weg modus is geactiveerd wordt weergegeven op de startpagina De vakantie weg functie wordt gebruikt om te voorkomen dat het huis in de winter onder het vriespunt...

Страница 106: ...ze tijdens de vakantie thuis te hoeven wijzigen Tijdens uw vakantie kunt u de vakantiemodus gebruiken om af te wijken van uw normale schema s zonder deze te hoeven wijzigen Als de vakantie thuis modus...

Страница 107: ...6 7 Service informatie Service informatie menu inhoud als volgt 1 SERVICEOPROEP 2 FOUTCODE 3 PARAMETER 4 DISPLAY 6 7 1 Over service informatie 6 7 2 Het service informatiemenu openen Ga naar MENU SERV...

Страница 108: ...king beoordeelt Ga op de startpagina naar MENU BEDRIJFSPARAMETER Druk op OK Er zijn zes pagina s voor de bedrijfsparameter als volgt Gebruik om te bladeren E2 E2 E2 E2 01 01 2018 01 01 2018 01 01 2018...

Страница 109: ...2 BUFFERTANK_LOW TEMP ADRES IDU SOFTWARE Tbt1 BUFFERTANK_UP TEMP 5 9 BEDRIJFSPARAMETER 01 COMP CURRENT ADRES COMP FREKWEN 24Hz ODU MODEL 6kW 12A COMP RUN TIJD 54 MIN 1000uur COMP TOTAL RUNTIME EXPANSI...

Страница 110: ...oces knippert het LCD pictogram om aan te geven dat het netwerk wordt ingesteld Nadat het proces is voltooid blijft het pictogram continu branden Selecteer JA en druk op OK om VOOR ONDERHOUDSMONTEUR t...

Страница 111: ...10 3 Huishoudapparaten toevoegen 1 Voeg uw apparaat toe volgens de richtlijnen 2 Bedien de bedrade controller volgens APP aanwijzingen 3 Wacht tot het huishoudapparaat verbinding maakt en klik op Comp...

Страница 112: ...van de router of Wi Fi is gewijzigd wist u alle instellingen en reset u het apparaat De inhoud van APP kan veranderen in versie updates en de actuele werking zal prevaleren Het wordt aanbevolen om nie...

Страница 113: ...MP INSTEL KOELEN WARMEN AAN UIT DHW TEMP INSTL WARMWA AAN UIT SERVICE INFORMATIE SERVICE BELLEN FOUT CODE PARAMETER DISPLAY VOOR ONDERHOUDSMONTEUR WARMWATERINSTELLING KOELMODUS INSTELLING WARMTEMODUS...

Страница 114: ...11 T4C2 2 12 ZONE1 C EMISSIE 2 13 ZONE2 C EMISSIE 11 TEST WERKING 12 SPECIALE FUNCTIE 9 SERVICE OPROEP TELEFOON NR MOBIELE NR 4 AUTOMODUS INSTELLING 4 1 T4AUTOCMIN 4 2 T4AUTOHMAX 5 TEMP TYPE INSTELLI...

Страница 115: ...29 29 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 7 T1S 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 25 25 25 8 T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 20 19 18 17...

Страница 116: ...rve van de lage temperatuurinstelling voor koeling De automatische instelcurve De automatische instelcurve is de negende curve dit is de berekening T4H 1 T4H 2 T1SETH 2 T1SETH 1 T4 T1S T1S2 T4 10 T4 1...

Страница 117: ...van de hoge temperatuurinstelling voor koeling De automatische instelcurve De automatische instelcurve is de negende curve dit is de berekening T4C1 T4C2 T1SETC 2 T1SETC 1 T4 T1S T1S2 T4 1 T1S 20 18...

Страница 118: ...structurii meniului Parcurgerea structurii meniului Deblocare ecran Activarea dezactivarea comenzilor Reglarea temperaturii Reglarea modului de func ionare n spa iu Mod de operare Presetare temperatu...

Страница 119: ...tilizare reciclare i recuperare Asigur ndu v c acest produs este eliminat corect ve i contribui la prevenirea eventualelor consecin e negative asupra mediului i s n t ii umane Pentru informa ii suplim...

Страница 120: ...te activat modul plecare n vacan vacan acas 7 Modul silen ios este activat nc lzitorul de rezervor este activat Energia solar este activat Ventiloconvector nc lzire prin pardoseal Temp dorit a apei Ra...

Страница 121: ...fi u or diferite NOT pagina de start2 dispunere sistem 2 n cazul n care WATER FLOW TEMP Temp apei este setat la NON Nu i ROOM TEMP Temp camerei este setat la YES Da consulta i FOR SERVICEMAN TEMP TYP...

Страница 122: ...a pagina de start 3 dispunere sistem 3 Pagin principal Pagin suplimentar pagina de start4 SV2 UI FHL1FHL2 FHLn FCU1FCU2 FCUn SV1 dispunere sistem 4 Dac ROOM THERMOSTAT Termostatul camerei este setat l...

Страница 123: ...proximativ 120 de secunde poate fi setat de interfa consulta i 6 7 INFORMA II PENTRU SERVICE Dac interfa a este deblocat ap sa i lung unlock deblocare i interfa a va fi blocat UNLOCK UNLOCK 5 2 Activa...

Страница 124: ...Termostatul de camer nu este setat la SET NON Setare nu consulta i ROOM THERMOSTAT SETTING Setarea termostatului camerei n Manualul de instalare i utilizare Unitatea pentru nc lzirea sau r cirea spa...

Страница 125: ...oarele pagini Utiliza i interfa a pentru a porni sau opri unitatea pentru DHW Ap sa i pe pagina de start va ap rea cursorul negru 5 3 Reglarea temperaturii Ap sa i pe pagina de start va ap rea cursoru...

Страница 126: ...atul de camer consulta i ROOM THERMOSTAT Termostat de camer din Manualul de instalare i utilizare Accesa i MENU OPERATION MODE Meniu Mod de operare Dac ap sa i orice tast pentru a selecta sau regla se...

Страница 127: ...eratura exterioar a aerului n sezonul cald nc lzirea este redus Pentru economisirea energiei setarea temp vremii poate reduce temperatura dorit a apei n cazul n care temperatura aerului exterior a cre...

Страница 128: ...de nc lzire n zona 1 selecta i ZONE1 H MODE LOW TEMP Zona1 Mod temperatur sc zut Dac dori i s utiliza i modul de r cire n zona 1 selecta i ZONE1 C MODE LOW TEMP Zona1 R Mod temperatur sc zut Dac sele...

Страница 129: ...Eco este ON activat unitatea va rula n modul ECO conform orei de ncepere i orei de terminare INFORMA II i 6 3 Ap cald menajer DHW Modul DHW const n general din urm toarele 1 DEZINFECTARE 2 DHW RAPID...

Страница 130: ...func ioneaz pentru a r ci sau nc lzi totu i exist nc cerere de ap cald De asemenea chiar dac sistemul de pompare pentru c ldur nu func ioneaz TANK HEATER nc lzitorul rezervorului poate fi utilizat pe...

Страница 131: ...ac temporizatorul este activat se afi eaz pe pagina de start Utiliza i pentru a defila i folosi i pentru a regla timpul modul i temperatura Trece i la ap sa i OK pentru a selecta sau a deselecta tempo...

Страница 132: ...e s pt m nii pe care dori i s le programa i Utiliza i pentru a defila Ap sa i OK pentru a selecta sau deselecta ziua nseamn c ziua este selectat LU nseamn c ziua este neselectat LU Trebuie s seta i ce...

Страница 133: ...00 00 00 T5 RAC 0 C 00 00 00 00 T4 RAC 0 C 00 00 00 00 T3 RAC 0 C 00 00 00 00 T2 RAC 0 C 00 00 00 00 Ap sa i va ap rea temporizatorul de luni p n duminic Accesa i MENU SCHEDULE CANCEL TIMER Meniu Prog...

Страница 134: ...ul silen ios va func iona permanent n caz contrar va func iona n func ie de timpul selectat Dac modul Plecare n vacan este activat va fi afi at pe pagina de start Func ia Plecare n vacan este utilizat...

Страница 135: ...dul vacan pentru a v abate de la programele normale f r a trebui s le schimba i Dac modul de vacan acas este activat va fi afi at pe pagina de start Accesa i MENU OPTIONS HOLIDAY HOME Meniu Op iuni Va...

Страница 136: ...service Accesa i MENU SERVICE INFORMATION Meniu Informa ii pentru service Ap sa i OK Se va afi a urm toarea pagin Introduceti parola Functia de yegl a temp de RAC INC este blocata Vreti sa o deblocati...

Страница 137: ...ului sau inginerului de service care examineaz parametrii de operare n pagina principal accesa i MENU OPERATION PARAMETER Meniu Parametri de operare Ap sa i OK Exist ase pagini pentru parametrii de op...

Страница 138: ...APA IESIRE SCH TW_I TEMP INTR SCH 4 9 PARAMETRI FUNCTION 01 Tbt2 TEMP REZ TAMP_JOAS ADRESA SOFTWARE IDU Tbt1 TEMP REZ TAMP_MARE 5 9 PARAMETRI FUNCTION 01 CURENT COMP ADRESA FRECV COMP 24 Hz MODEL ODU...

Страница 139: ...ajare wireless pictograma LCD clipe te pentru a indica faptul c re eaua este implementat Dup finalizarea procesului pictograma va r m ne permanent luminat Selecta i YES Da i ap sa i OK pentru a p r si...

Страница 140: ...area de electrocasnice 1 Ad uga i dispozitivul urm nd instruc iunil 2 Ac iona i telecomanda cablat conform indica iilor aplica iei 3 A tepta i conectarea aparatului electrocasnic i face i clic pe Comp...

Страница 141: ...i aparatul Con inutul aplica iei se poate modifica n versiunile actualizate iar modul de func ionare curent va avea prioritate Se recomand s nu conecta i mai mult de 10 dispozitive la un singur router...

Страница 142: ...CAS REZIST ELECTR BL COPII REGLARE TEMP RAC INC ON OFF MOD RAC INC REGL TEMP ACM ON OFF MOD ACM INFORM DE SERVICE TELEFON SERV COD EROR PARAMETRI AFISAJ PT SERVICE SETARE MOD ACM SETARE MOD RAC SETARE...

Страница 143: ...12 EMISII RAC ZONA1 2 13 EMISII RAC ZONA2 11 TEST OP 12 FUNC SPECIALE 9 TEL SERVICE NR TEL NR MOBIL 4 SETARE MOD AUTO 4 1 T4AUTOCMIN 4 2 T4AUTOHMAX 5 SETARE TIP TEMP 5 1 TEMP TUR APA 5 2 TEMP CAM 5 3...

Страница 144: ...29 29 29 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 7 T1S 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 25 25 25 8 T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 20 19 18...

Страница 145: ...loarea dac T1SETH1 T1SETH2 atunci schimba i le valoarea 27 Curba de setare automat Curba de setare automat este a noua curb acesta este calculul T4H 1 T4H 2 T1SETH 2 T1SETH 1 T4 T1S T1S2 T4 10 T4 15 1...

Страница 146: ...biante pentru setarea temperaturi ridicate pentru r cire Curba de setare automat Curba de setare automat este a noua curb acesta este calculul T4C1 T4C2 T1SETC 2 T1SETC 1 T4 T1S T1S2 T4 1 T1S 20 18 17...

Страница 147: ...ON OFF 21 23 20 19 18 18 13 15 08 11 08 07 08 05 05 05 05 05 03 02 01 02 01 24 SN 6 11...

Страница 148: ...1 1 1 1 2 i...

Страница 149: ...2 1 2 2 2 7 OFF WLAN ON OFF ON...

Страница 150: ...OK 60 FR IT ES PL PT EN OK 3 1 2 2 2 SV1 FFHL1FHL2 F HLn UI 1 1 SV1 UI FHL1FHL2 FHLn...

Страница 151: ...3 3 3 4 SV2 UI FHL1FHL2 FHLn FCU1FCU2 FCUn SV1 4 4 2 2 RT1 RT2 RT 1 2 1 2 SV2 UI FHL1 FHL2 FHLn FCU1 FCU2 FCUn...

Страница 152: ...4 1 4 7 4 2 4 3 5 1 5 UNLOCK 120 6 7 unlock UNLOCK UNLOCK 5 2 ON OFF UNLOCK UNLOCK 1 ON OFF OK HACTPO OK actpo WLAN SN...

Страница 153: ...ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF 2 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 2...

Страница 154: ...2 ON OFF 5 3 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF 2...

Страница 155: ...5 4 OK BACK 6 1 6 5 4 6 2 3 6 2 1 1 2 OK actpo OK OK CONFIRM OK actpo CONFIRM OK...

Страница 156: ...NO i 6 2 2 OK OK 1 1 8 00 30 C 1...

Страница 157: ...1 1 H 2 2 H ON OFF 1 1 H 2 2 H ON OFF 1 2 3 4 T1S i 1 1 H 1 1 ON CONFIRM OK 6 2 3 OK A CONFIRM ON OFF ON OFF HACTP 1 1 H 2 2 H ON OFF 3 4...

Страница 158: ...OFF HACTP HACTP ON OFF OK ON OFF 1 2 T1S 1 2 i 6 3 1 2 3 4 6 3 1 65 70 ON OFF ON OFF ON OFF 23 00 23 00 HACTP ON OFF...

Страница 159: ...6 3 2 60 OK i ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF BACK ON OFF ON OFF ON OFF 6 3 3 OK 6 3 4 OK T5 i ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 160: ...30 ON OFF 6 4 1 2 3 4 6 4 1 1 OK OK...

Страница 161: ...i 6 4 2 7 OK i ENTER 1 2...

Страница 162: ...BACK i i 6 5 1 2 3 4 i 6 4 3 T1 T6 T5 T4 T3 T2 6 4 4 7 7...

Страница 163: ...1 2 ON OFF ON OFF OK OK ON OFF 00 00 2000 00 00 2000 31 01 2018 02 02 2018 2 2 22 00 7 00 IMER1 IMER2 HACTP 1 12 00 15 00 TIMER1 TIMER1 ON OFF 1 12 00 15 00 HACTP 2 12 00 15 00 HACTP TIMER1 TIMER1 TI...

Страница 164: ...17 6 5 4 1 2 ON OFF OFF ON ON 2 2018 16 2018 ON 00 00 2000 00 00 2000 ON OFF 23 00 i 6 5 3 ON OFF OFF ON i OK IBH AHS DIP IBH AHS DIP ON OFF B IBH AHS...

Страница 165: ...6 6 ON OFF ON OFF i ON OFF HACTP 6 7 1 2 3 4 6 7 1 6 7 2...

Страница 166: ...01 2018 01 01 2018 01 01 2018 E2 E2 E2 E2 01 01 2018 01 01 2018 01 01 2018 01 01 2018 26 C 55 C 55 C 24 C OCHCBH 12 30 08 08 2018 BB 120SEC SMART GRID ON OFF 26 C 55 C SMART GRID i 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2...

Страница 167: ...C 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C 01 09 2019V01 30 C 3 9 01 Tw2 2 TIS C1 5 TIS2 C2 TW_ TW_ 4 9 01 Tbt2 _ Tbt1 _ 5 9 01 24 6 12 A 54 1000 200P 6 9 01 46 600R MIN 5 230 420 18 A 35 C 35 C 35 C 5 C 5 C 5...

Страница 168: ...OK actpo WLAN AP WLAN OK COFIRM TEXO WLAN WLAN WLAN WLAN K OK AP AP APP WL AN WLAN WLAN AP K AP WLAN WLAN LCD OK 234 21 6 9 3 BACK 6 10 OK AP WLAN 6 10 1 OK OK WLAN AP LCD 10 Comfort Home QR...

Страница 169: ...22 6 10 3 1 2 APP 3 Complete...

Страница 170: ...6 11 SN HMI NO 0000C3111000H120F19A264001320000 SN IDU NO 341140003929C26010005Z ODU NO 31125300Y1286280400029 SN 1 23 2 4 WLAN WI Fi 10 4 LCD 5 Wi Fi...

Страница 171: ...7 actpo WLAN SN IMER SMART GRID pa6otaet HMI 24 actpo WLAN WLAN SN HMI...

Страница 172: ...11 T4C2 2 12 1 2 13 2 11 12 9 4 4 1 T4AUTOCMIN 4 2 T4AUTOHMAX 5 5 1 5 2 5 3 8 8 1 T1S_H A _H 8 2 T5S_H A _DHW 7 7 1 dT1_IBH_ON 7 2 t_IBH_DELAY 7 3 T4_IBH_ON 7 4 dT1_AHS_ON 7 5 t_AHS_DELAY 7 6 T4_AHS_...

Страница 173: ...7 27 27 26 26 26 26 26 26 25 25 25 8 T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 55 55 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 53 53 5...

Страница 174: ...SETH2 27 T4H 1 T4H 2 T1SETH 2 T1SETH 1 T4 T1S T1S2 T4 10 T4 15 1 T1S 16 11 8 5 2 T1S 17 12 9 6 3 T1S 18 13 10 7 4 T1S 19 14 11 8 5 T1S 20 15 12 9 6 T1S 21 16 13 10 7 T1S 22 17 14 11 8 T1S 23 18 15 12...

Страница 175: ...28 4 T4C1 T4C2 T1SETC 2 T1SETC 1 T4 T1S T1S2 T4 1 T1S 20 18 17 16 2 T1S 21 19 18 17 3 T1S 22 20 19 17 4 T1S 23 21 19 18 5 T1S 24 21 20 18 6 T1S 24 22 20 19 7 T1S 25 22 21 19 8 T1S 25 23 21 20 10 T4 1...

Страница 176: ......

Результаты поиска

Содержание WMT10000

Отзывы:

CoolStar WMT10000, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 176

Результаты поиска

Содержание WMT10000

Отзывы: