1
4
7
10131619
222528
CF-1228
CF-1228.indd 1
10.12.2009 15:16:20
Страница 1: ...1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 CF 1228 CF 1228 indd 1 CF 1228 indd 1 10 12 2009 15 16 20 10 12 2009 15 16 20...
Страница 2: ...CF 1228 indd 2 CF 1228 indd 2 10 12 2009 15 16 20 10 12 2009 15 16 20...
Страница 3: ...3 CF 1228 indd 3 CF 1228 indd 3 10 12 2009 15 16 20 10 12 2009 15 16 20...
Страница 4: ...r proper operation of the unit Do not allow the fan grills to be blocked and keep them from other objects When using the refrigerator in camping keep the unit away from direct sunlight and protect it...
Страница 5: ...9 to the ON position to switch off the battery con trol set the switch 9 to the OFF position the indicator 8 is constantly lighting at the battery voltage of 13 1 V 0 2 V the refrigerator is operatin...
Страница 6: ...lets are not blocked by for eign objects 2 Make sure that the unit is not too closely to other objects thus blocking the ventilation process 3 If the unit is cooling poorly or the fan is not working a...
Страница 7: ...gittern und den Eintritt der Fremdk rper darin Beim Gebrauch dieser K hlbox im Camping setzen Sie das Ger t der direkten Sonnen strahlen nicht aus und sch tzen es vor Was sertropfen oder Schwallwasser...
Страница 8: ...osition OFF Anzeiger 8 leuchtet immer bei der Span nung der Wagenbatterie 13 1 V 0 2 V die K hlbox in Betrieb ist die K hlgebl se dreht sich um Anzeiger 8 blinkt bei der Spannung der Wa genbatterie 11...
Страница 9: ...nde k nnen Luft ffnungen blockieren 3 Bei der K hlungsfehler oder dem Gebl seausfall wenden Sie an zugelassenen technischen Kundendienst zur Reparatur 4 Wenn das Ger t gar nicht k hlt und das Gebl se...
Страница 10: ...10 C Coolfort DC 12 V AC 220 240 V 2 3 1 2 3 4 5 6 AC 220 240 V 7 DC 12 V 8 9 10 11 12 CF 1228 indd 10 CF 1228 indd 10 10 12 2009 15 16 21 10 12 2009 15 16 21...
Страница 11: ...11 2 3 3 2 2 3 4 7 12 9 ON 9 OFF 8 13 1 0 2 8 11 7 0 2 7 12 11 7 0 2 3 7 5 6 220 12 220 220 240 9 OFF CF 1228 indd 11 CF 1228 indd 11 10 12 2009 15 16 21 10 12 2009 15 16 21...
Страница 12: ...12 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 50 DC 47 AC 41 28 18 5 180 3 4 2 CF 1228 indd 12 CF 1228 indd 12 10 12 2009 15 16 21 10 12 2009 15 16 21...
Страница 13: ...13 Coolfort DC 12 V AC 220 240 V 2 3 1 2 3 4 5 6 AC 220 240 V 7 DC 12 V 8 9 10 11 12 CF 1228 indd 13 CF 1228 indd 13 10 12 2009 15 16 21 10 12 2009 15 16 21...
Страница 14: ...14 2 3 3 2 3 2 4 7 12 9 ON 9 OFF 13 1 0 2 8 11 7 0 2 8 7 12 11 7 0 2 3 7 5 6 220 V 12 V 220 V 220 240V 9 OFF CF 1228 indd 14 CF 1228 indd 14 10 12 2009 15 16 21 10 12 2009 15 16 21...
Страница 15: ...15 1 2 3 1 2 3 4 DC 12V AC 230 V 50 DC 47Wt AC 41Wt 28 18 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC CF 1228 indd 15 CF 1228 indd 15 10 12 2009 15 16 21 10 12 2009 15 16 21...
Страница 16: ...deschis 11 Ori ciile de iesire a aerului rece 12 Plasa ventilatorului M suri de precau ie Pentru o func ionare adecvat a frigiderului este nevoie de o ventilare permanent Nu permite i blocarea plasei...
Страница 17: ...Pentru a deconecta aparatul extrage i steche rul din aprinz torul de ig ri Aten ie Frigiderul este dotat cu un dispozitiv de control al st rii acumulatorului automobilului care se conecteaz prin plas...
Страница 18: ...a i dac dispozitivul nu se a prea aproape de alte obiecte care ar putea cauza blocarea ori ciilor de ventilare 3 Dac este dereglat func ia de r cire sau nu func ioneaz ventilatorul adresa i v unui cen...
Страница 19: ...PE NOSTN OPAT EN Pro norm ln pr ci chlad tka je nutn plynna ventilace vzduchu Ne dopou tej te blokovan m i e ventil toru i dopadu v ni nepovolan ch p edm t P i pou it chlad tka v autocampingu ne vysta...
Страница 20: ...hn zda p ipalova e Pozor Chlad tko m vybaven kontroly stavu akumul torov baterie AKB automobilu kter spou t stanoven m vypina e 9 v polo en ON pro odpojen vybaven kont roly postavte vyp na 9 v polo e...
Страница 21: ...u nepovolan mi v ci 2 P esv d ete se nestoj zda p stroj p li bl zko k jin m v cem m m byt zablokovan ventila n otvory 3 Pokud u p stroje po kozena funkce ochlazen nebo ne funguje ventil tor obra te se...
Страница 22: ...22 Coolfort DC 12 AC 220 240 B 2 3 1 2 3 4 5 6 AC 220 240 V 7 DC 12 V 8 9 10 11 12 4 CF 1228 indd 22 CF 1228 indd 22 10 12 2009 15 16 22 10 12 2009 15 16 22...
Страница 23: ...23 2 3 3 2 2 3 4 7 12 9 ON 9 OFF 8 13 1 0 2 8 11 7 0 2 7 12 11 7 0 2 3 9 5 220 240 9 OFF CF 1228 indd 23 CF 1228 indd 23 10 12 2009 15 16 22 10 12 2009 15 16 22...
Страница 24: ...24 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 50 DC 47 AC 41 28 18 5 89 336 73 23 CF 1228 indd 24 CF 1228 indd 24 10 12 2009 15 16 22 10 12 2009 15 16 22...
Страница 25: ...I 25 Coolfort DC 12 V AC 220 240 V 2 3 1 2 3 4 5 6 AC 220 240 V 7 DC 12 V 8 9 10 11 12 4 CF 1228 indd 25 CF 1228 indd 25 10 12 2009 15 16 22 10 12 2009 15 16 22...
Страница 26: ...26 2 3 3 2 1 2 3 2 7 12 9 ON 9 OFF 8 13 1 0 2 8 11 7 0 2 7 12 11 7 0 2 3 7 5 6 220 12 220 220 240 9 OFF I CF 1228 indd 26 CF 1228 indd 26 10 12 2009 15 16 22 10 12 2009 15 16 22...
Страница 27: ...I 27 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 220 240 50 DC 47 41 28 18 5 i 89 336 i i i 73 23 EC CF 1228 indd 27 CF 1228 indd 27 10 12 2009 15 16 22 10 12 2009 15 16 22...
Страница 28: ...hi uchun tuynukchalar 12 Ventilyator panjaralari XAVFSIZLIK CHORALARI Sovutgichning normal ishlashi uchun havoning doimiy ventilyatsiyasi zarur bo ladi Ventilyator panjjaralarining yopilib qolishiga 4...
Страница 29: ...ing AKB kuchlanishini nazorat qilish moslamasiga ega u o chirish dastasini 9 ON holatiga o tkazish bilan yoqiladi nazorat qilish moslamasini o chirish uchun o chirish dastasini 9 OFF holatiga o tkazis...
Страница 30: ...idagi zanjirda bo lgan saqlagich kuygan 3 Shtekerda qisqa tutashuvning yo qligini va kontaktlarning normal ishlayotganligini tekshiring Sovutishdagi nosozliklar 1 Kirish va chiqish ventilyatsiya tuynu...
Страница 31: ...xx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint...
Страница 32: ...CF 1228 indd 32 CF 1228 indd 32 10 12 2009 15 16 23 10 12 2009 15 16 23...
