Coolbox Wireless AudioLink Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

WIRELESS

AudioLink

Bluetooth | Transmisor-Receptor de audio estéreo

Manual de usario

Содержание Wireless AudioLink

Страница 1: ...WIRELESS AudioLink Bluetooth Transmisor Receptor de audio estéreo Manual de usario ...

Страница 2: ...ca o televisores de conectividad Bluetooth según cómo con guremos este pequeño dispositivo CoolBox 2 Contenido de la caja CoolBox Wireless AudioLink Cable de audio con conexiones jack 3 5mm estéreo Cable USB de carga Manual de usuario 3 DIAGRAMA modo TX Entrada de Audio modo RX Salida de Audio 3 5mm AUDIO JACK Puerto de carga microUSB Modo Transmisor Bluetooth Modo receptor Bluetooth SELECTOR DE M...

Страница 3: ...ento cárguelo cuanto antes Para cargarlo utilice el cable proporcionado en la caja para conectarlo a un PowerBank o a un cargador USB estándar Signi cado del estado del led indicador Led indicador de estado Signi cado Luz roja ja Dispositivo cargándose Luz roja apagada Dispositivo totalmente cargado NOTA Este producto incluye una batería recargable Lea atentamente el apartado dedicado al reciclaje...

Страница 4: ...primeros altavoces auriculares inalámbricos apáguelos haga doble clic sobre el botón multifunción del CoolBox AudioLink y empareje los segundos altavoces auriculares Una vez emparejados vuelva a encender los primeros y funcionarán todos a la vez 7 Emparejamiento con smartphone modo RX 1 Para seleccionar el modo RX o RECEPTOR deslice el selector a la posición RX El led parpadeará con colores azul y...

Страница 5: ...duros y no lo deposite en super cies abrasivas Evite que el producto caiga desde un lugar alto ya que puede dañarse el hardware El producto no es resistente al agua Evite que cualquier líquido se introduzca en el producto No limpie la super cie del producto con alcohol benceno o disolventes No desmonte reensamble o altere el producto Cuando el producto está funcionando la temperatura de la super c...

Страница 6: ...ducto o en su embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos El reciclaje y la recolección por separado de estos residuos en el momento de la eliminaciónayudaráapreservarrecursos...

Страница 7: ... with Bluetooth connectivity depending on how we con gure this small CoolBox device 2 Box contents CoolBox Wireless AudioLink Audio cable with 3 5mm stereo jack connections USB charging cable User manual 3 Diagram TX mode Audio Input RX mode Audio Output 3 5mm AUDIO JACK MicroUSB charging port Bluetooth Transmitter Mode Bluetooth receiver mode MODE SELECTOR Switches between RX receiver and TX tran...

Страница 8: ...ad it as soon as possible To charge it use the cable provided in the box to connect it to a PowerBank or a standard USB charger Meaning of the status of the indicator LED Status indicator LED Meaning Fixed red light Device charging Red light off Fully charged device NOTE This product includes a rechargeable battery Carefully read the section dedicatedtorecyclinglocatedattheendofthismanual beforedi...

Страница 9: ...eless speakers headphones turn them off double click on the multifunction button on the CoolBox AudioLink and pair the second speakers headphones Once paired turn on the rst ones and they will work all at once 7 Pairing with smartphone RX mode 1 To select the RX or RECEIVER mode slide the selector to the RX position The LED will blink with red and blue colors quickly 2 Onthesmartphone enterthe Blu...

Страница 10: ...d objects and do not deposit it on abrasive surfaces Avoid that the product falls from a high place since the hardware can be damaged The product is not resistant to water Prevent any liquid from entering the product Do not clean the surface of the product with alcohol benzene or solvents Do not disassemble reassemble or alter the product When the product is working the temperature of the surface ...

Страница 11: ...of together with household waste On the contrary if you must eliminate this type of waste it is the responsibility of the user to deliver it to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Recycling and separate collection of these residues at the time of disposal will help preserve natural resources and ensure that recycling protects health and the enviro...

Страница 12: ...onectividade Bluetooth dependendo de como con guramos esse pequeno dispositivo CoolBox 2 Conteúdo da caixa CoolLink sem o AudioLink Cabo de áudio com conexões de jack estéreo de 3 5 mm Cabo de carregamento USB Manual de usuário 3 DIAGRAMA modo TX Entrada de Áudio modo RX Saída de áudio 3 5mm AUDIO JACK Porta MicroUSB de carregamento Modo Transmissor Bluetooth Modo receptor Bluetooth MODE SELECTOR ...

Страница 13: ...mais rápido possível Paracarregá lo useocabofornecidonacaixaparaconectá loaum PowerBank ou a um carregador USB padrão Signi cado do status do LED indicador Led indicador de status Signi cado Corrigido luz vermelha Carregamento do dispositivo Luz vermelha desligada Dispositivo totalmente carregado NOTA Este produto inclui uma bateria recarregável Leia atentamente a seção dedicada à reciclagem local...

Страница 14: ...iros alto falantes fones de ouvido sem o desligue os clique duas vezes no botão multifuncional do CoolBox AudioLink e emparelhe os segundos alto falantes fones de ouvido Uma vez emparelhado ligue os primeiros e eles funcionarão de uma só vez 7 Emparelhar com smartphone modo RX 1 Para selecionar o modo RX ou RECEIVER deslize o seletor para a posição RX O LED piscará rapidamente com as cores vermelh...

Страница 15: ...o com objetos duros e não o deposite em superfícies abrasivas Evite que o produto caia de um lugar alto pois o hardware pode ser dani cado O produto não é resistente à água Evite que qualquer líquido entre no produto Não limpe a superfície do produto com álcool benzeno ou solventes Não desmonte remonte ou altere o produto Quando o produto está funcionando a temperatura da superfície pode aumentar ...

Страница 16: ...toounaembalagemindicaqueoprodutonãopodeserdescartado junto com o lixo doméstico Ao contrário se você precisar eliminar esse tipo de resíduo é responsabilidade do usuário entregá lo a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos A reciclagem e coleta seletiva desses resíduos no momento do descarte ajudará a preservar os recursos naturais e garantirá que a r...

Страница 17: ...a seconda di come con guriamo questo piccolo dispositivo CoolBox 2 Contenuto della scatola CoolBox Wireless AudioLink Cavo audio con connessioni jack stereo da 3 5 mm Cavo di ricarica USB Manuale dell utente 3 DIAGRAMMA Modalità TX ingresso audio Modalità RX uscita audio Jack audio da 3 5 mm Porta di ricarica MicroUSB Modalità trasmet titore Bluetooth Modalità ricevitore Bluetooth SELETTORE MODALI...

Страница 18: ... utilizzare il cavo fornito nella confezionepercollegarlo a un PowerBank oa un caricabatterie USB standard Signi cato dello stato del LED indicatore LED indicatore di stato Senso Risolto il semaforo rosso Ricarica del dispositivo Luce rossa spenta Dispositivocompletamentecaricato NOTA Questo prodotto include una batteria ricaricabile Leggere attentamente la sezione dedicata al riciclaggio che si t...

Страница 19: ... Dopo aver abbinato i primi altoparlanti cuf e wireless spegnerli fare doppio clic sul pulsante multifunzione di CoolBox AudioLink e accoppiare i secondi altoparlanti cuf e Una volta accoppiato accendi i primi e funzioneranno tutti in una volta 7 Accoppiamento con smartphone modalità RX 1 Per selezionare la modalità RX o RECEIVER spostare il selettore sulla posizione RX IlLED lampeggerà rapidament...

Страница 20: ...con oggetti duri e non depositarlo su super ci abrasive Evitare che il prodotto cada da un luogo elevato poiché l hardware può essere danneggiato Il prodotto non è resistente all acqua Evitare che liquidi entrino nel prodotto Non pulire la super cie del prodotto con alcol benzene o solventi Non smontare rimontare o modi care il prodotto Quando il prodotto funziona la temperatura della super cie pu...

Страница 21: ...osulprodottoosullasuaconfezioneindicacheilprodottononpuòessere smaltito insieme ai ri uti domestici Al contrario se è necessario eliminare questo tipo di ri uti è responsabilità dell utente consegnarlo a un punto di raccolta designato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Il riciclaggio e la raccolta differenziata di questi residui al momento dello smaltimento contribuir...

Страница 22: ...viseurs avec connectivité Bluetooth selon la con guration de ce petit appareil CoolBox 2 Contenu de la boîte CoolBox Wireless AudioLink Câble audio avec des connexions jack stéréo 3 5 mm Câble de chargement USB Manuel de l utilisateur 3 DIAGRAMME Mode TX Entrée audio Mode RX Sortie audio JACK AUDIO 3 5 mm MicroUSB port de charge Mode transmet teur Bluetooth Mode récepteur Bluetooth MODE SELECTOR B...

Страница 23: ...ès que possible Pour le recharger utilisez le câble fourni dans la boîte pour le connecter à une PowerBank ou à un chargeur USB standard Signi cation de l état de l indicateur LED Voyant d état LED Signi cation Feu rouge xe Chargement de l appareil Voyant rouge éteint Appareil complètement chargé REMARQUE Ce produit comprend une batterie rechargeable Lisez attentivement la section dédiée au recycl...

Страница 24: ... haut parleurs casques sans l éteignez les double cliquez sur le bouton multifonction du CoolBox AudioLink et reliez les deuxièmes haut parleurs casques Une fois jumelés activez les premiersetilsfonctionneronttousenmêmetemps 7 Jumelage avec un smartphone mode RX 1 PoursélectionnerlemodeRXouRECEIVER faitesglisserlesélecteursurlapositionRX La LEDclignoterapidementaveclescouleursrougeetbleu 2 Sur le ...

Страница 25: ...midité Évitezlefrottementavecdesobjetsdursetneledéposezpassurdessurfacesabrasives Évitezqueleproduitnetombed unendroitélevé carlematérielpeutêtreendommagé Le produit n est pas résistant à l eau Empêcher tout liquide d entrer dans le produit Ne nettoyez pas la surface du produit avec de l alcool du benzène ou des solvants Ne pas démonter remonter ou modi er le produit Lorsque le produit fonctionne ...

Страница 26: ... emballage indique que le produit ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères Au contraire si vous devez éliminer ce type de déchets il est de la responsabilité de l utilisateur de le livrer à un point de collecte désigné pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Le recyclage et la collecte séparée de ces résidus au moment de l élimination aideront à préserver les ress...

Страница 27: ...tooth Konnektivitätbereitstellen jenachdem wie wir dieses kleine CoolBox Gerät kon gurieren 2 Box Inhalt CoolBox Drahtloser AudioLink Audiokabel mit 3 5 mm Stereo Klinkenanschluss USB Ladekabel Benutzerhandbuch 3 Diagramm TX Modus Audio Eingang RX Modus Audio Ausgang 3 5 mm AUDIO BUCHSE MicroUSB Ladeanschluss Bluetooth Sendermodus Bluetooth Empfängermodus MODE SELECTOR Schaltet zwischen den Modi R...

Страница 28: ... wie möglich Verwenden Sie zum Aufladen das mitgelieferte Kabel um es mit einem PowerBank oder einem Standard USB Ladegerät zu verbinden Bedeutung des Status der Indikator LED Statusanzeige LED Bedeutung Rotes Licht behoben Gerät lädt Rotes Licht aus Voll aufgeladenes Gerät HINWEIS Dieses Produkt enthält eine wiederaufladbare Batterie Lesen Sie den Abschnitt zum Recycling am Ende dieses Handbuchs ...

Страница 29: ...örer gekoppelt haben schalten Sie sie aus doppelklicken Sie auf den Multifunktionsknopf an der CoolBox AudioLink und koppeln Sie die zweiten Lautsprecher Kopfhörer Schalten Sie nach dem Pairing die ersten ein und sie arbeiten alle gleichzeitig 7 Koppeln mit Smartphone RX Modus 1 Um den RX oder RECEIVER Modus auszuwählen schieben Sie den Wahlschalter in die Empfangsposition die LED blinkt schnell m...

Страница 30: ...t auf abrasiven Oberflächen ablagern Vermeiden Sie dass das Produkt von einer hohen Stelle fällt da die Hardware beschä digt werden kann Das Produkt ist nicht wasserbeständig Verhindern Sie dass Flüssigkeit in das Produkt gelangt Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts nicht mit Alkohol Benzol oder Lösungsmit teln Das Produkt nicht zerlegen zusammenbauen oder verändern Wenn das Produkt arbeitet k...

Страница 31: ...darauf hin dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Im Gegenteil wenn Sie diese Art von Abfällen beseitigen müssen liegt es in der Verantwortung des Benutzers diese an eine dafür vorgesehene Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten zu liefern Die Wiederverwertung und getrennte Sammlung dieser Rückstände zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu be...

Страница 32: ...darauf hin dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Im Gegenteil wenn Sie diese Art von Abfällen beseitigen müssen liegt es in der Verantwortung des Benutzers diese an eine dafür vorgesehene Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten zu liefern Die Wiederverwertung und getrennte Sammlung dieser Rückstände zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu be...

Страница 33: ...darauf hin dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Im Gegenteil wenn Sie diese Art von Abfällen beseitigen müssen liegt es in der Verantwortung des Benutzers diese an eine dafür vorgesehene Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten zu liefern Die Wiederverwertung und getrennte Sammlung dieser Rückstände zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu be...

Страница 34: ...darauf hin dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Im Gegenteil wenn Sie diese Art von Abfällen beseitigen müssen liegt es in der Verantwortung des Benutzers diese an eine dafür vorgesehene Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten zu liefern Die Wiederverwertung und getrennte Sammlung dieser Rückstände zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu be...

Страница 35: ......

Результаты поиска

Содержание Wireless AudioLink

Отзывы:

Похожие инструкции для Wireless AudioLink

Бренды по названию

Популярные бренды

Coolbox Wireless AudioLink, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Wireless AudioLink

Отзывы:

Похожие инструкции для Wireless AudioLink

Бренды по названию

Популярные бренды