background image

13

6

Manual FaHeater 11067_A USINTL

Ennen kuin aloitat: 

Varmista, että tämä virtajohto on tiukasti kiinnitetty CookTek:iin ENNEN laitteen pis-
tokkeen työntämistä pistorasiaan ja ennen käyttökokeilua. 

● Älä koske keraamista levyä (keittotason päällä) heti käytön jälkeen. Astian

kuumuus siirtyy keraamiseen levyyn kuumentaen sen liian kuumaksi koskettaa. 

● Tätä tuotetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste tai CookTekin

henkilökunta. Älä yritä avata laitetta ja suorittaa sille minkäänlaisia huoltotoimia.
Tietoja huollosta saat soittamalla CookTekiin nu1-312-563-9600. 

● Tämä laite täytyy suojamaadoittaa. Liitä ainoastaan oikein suojamaadoitettuun

pistorasiaan. Ennen käyttöä lue maadoitusohjeet ja sähköasennusvaatimukset
tämän lehtisen sivulta 3. Älä käytä jatkojohtoa. 

Avant d’utiliser l’appareil Cooktop, effectuer les opérations suivantes : 
● Retirer tous les matériaux d’emballage. 
● Placer l’appareil sur une surface sèche, plane, solide, stable et non

inflammable. 

● Placer l’appareil à distance de toute autre sources de chaleur et laisser un

espace libre d’au moins 5 cm (2 pouces) des deux côtés, à l’avant et à l’arrière
de celui-ci pour permettre la circulation de l’air.

Pour votre sécurité, ne jamais couper, déconnecter ou désactiver le raccordement
électrique (terre) de la prise de courant. Ne jamais utiliser un adaptateur ou une
rallonge électrique avec l’appareil Cooktop. 

MISE EN GARDE : Une prise de courant incorrectement raccordée à la terre
engendre un risque de choc électrique. Pour toute question concernant ces
instructions de mise à la terre, consulter un électricien qualifié.

Avant de commencer : 

S’assurer que le câble d’alimentation est solidement fixé à l’appareil CookTek
AVANT de raccorder l’appareil à une prise de courant et d’essayer de le faire
fonctionner. 

● Ne pas toucher la plaque de céramique (ou la partie supérieure de l’appareil

Cooktop) immédiatement après utilisation. La chaleur de la casserole se
transmet à la plaque de céramique, aussi celle-ci est chaude au toucher. 

● L’entretien de cet appareil ne peut être effectué que par un réparateur agréé ou

par un membre du personnel de CookTek. Ne jamais essayer d’ouvrir l’appareil
ni de le réparer. Pour des informations concernant l’entretien, contacter
CookTek au +1-312-563-9600. 

● Cet appareil doit être raccordé à la terre. Le brancher exclusivement à une

prise de courant correctement raccordée à la terre. Avant utilisation, lire les
instructions de raccordement à la terre, ainsi que les exigences en matière
d’installation électrique figurant à la page 3 du présent manuel. Ne pas utiliser
de câble de rallonge.

FRENCH

This unit comes equipped with a grease filter(s) to protect the electronics from
contaminants.

Grease filter cleaning procedures:
Frequency

● Grease filter(s) should be removed and cleaned every two weeks.  More

frequent cleaning may be necessary if they appear clogged and/or operate in
heavy grease laden environments.

Procedure

● Slide filter(s) outof the track on the bottom of the unit.
● Back flush with hot water to remove dirt and grease.
● Shake remaining water out and let stand until completely dry.
● Reinstall filter(s) ensuring the arrow on the edge of the filter(s) is ponting into

the unit.

● NOTE: filters are also dishwasher safe.

Caution

● Do not operate the unit without the grease filter(s) installed.
● If the unit displays and error code of “E4” - the overheat error - this may indicate

a clogged filter.  Follow the procedure above and let the unit cool down before
resuming operation (turn off for approximately 5 minutes). 

GREASE FILTER MAINTENANCE

● To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please read, follow and save

all instructions.

● Never immerse cords, plugs, or appliance in water.
● Supervise carefully when appliance is used near children.  Keep children away

from appliance when in operation.

● Always unplug appliance immediately after use and allow for cooling time if

handling, transporting, or storing.

● Do not use any accessories or attachments that are ot recommended by the

manufacturer.  Use of unaproved accessories may cause injuries and void the
warranty.

● The skillet on the appliance will heat continuously as long as the power is ON.

The skillet will be hot and caution should be exercised when working on or near
the appliance.

● Do not let the power cord touch hot surfaces or hang over the edge of the

counter.  Do not move the appliance with electric power is connected.

● Do not move the appliance while a hot pan or pan containing hot liquids is on

top of the appliance.

● To disconnect the appliance, press the POWER button. You may then remove

the plug from the outlet.

● Do not use the CookTek Induction FaHeater for anything other than its intended

use as described in this manual.  This unit is designed to heat induction
compatible skillets and is not intened for laboratory or industrial use.

● Do not put food or unopened cans on the FaHeater’s surface.
● This product may only be serviced by an authorized service agent or by

CookTek personnel.  Do not attempt to open the unit or perorm service of any
kind.  For service information, contact CookTek at +1 (312) 563-9600.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

Содержание FaHeater

Страница 1: ...e 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com CookTek Induction Systems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 88...

Страница 2: ...nunca corte quite ni inutilice la conexi n el ctrica tierra del enchufe No utilice nunca el anafe con un enchufe adaptador ni un cable prolongador ADVERTENCIA Se puede producir un choque el ctrico por...

Страница 3: ...circuits should not be shared with any other electrical equipment PREPARING YOUR COOKTEK COOKTOP FOR USE 17 2 ELECTRICAL INSTALLATION REQUIREMENTS Dla bezpiecze stwa u ytkownika nie wolno nigdy przec...

Страница 4: ...eguire interventi di manutenzione di alcun tipo Per informazioni sull assistenza contattare la CookTek al numero 1 312 563 9600 Questo apparecchio deve essere collegato a terra Collegarlo esclusivamen...

Страница 5: ...Button I again or press Button II to move to the next digit When all digits in the selected time are as desired press Button I to save that time and move to the next one The same steps shoudl be foll...

Страница 6: ...o not use a lye based cleaner such as an oven cleaner as it may damage the FaHeater To clean the glass surface use a mild detergent or glass cleansing cream Never immerse the FaHeater in water or put...

Страница 7: ...es en mati re d installation lectrique figurant la page 3 du pr sent manuel Ne pas utiliser de c ble de rallonge FRENCH This unit comes equipped with a grease filter s to protect the electronics from...

Страница 8: ...ructies en de vereisten voor de elektrische aansluiting op pagina 3 van dit boekje Gebruik geen verlengsnoer Ennen keittotason k ytt toimi seuraavasti Poista kaikki pakkausmateriaalit Laita laite kuiv...

Страница 9: ...LS AND TRAVEL FOR CAULKING IN DROP IN BUILT IN UNITS OR REPAIRS REPLACEMENT OF FUSES BREAKERS MILLWORK AND OR COUNTER TOPS This warranty is void if it is determined that upon inspection by CookTek or...

Страница 10: ...transit PLEASE BE SURE TO USE ADEQUATE PACKAGING AND A RELIABLE SHIPPING METHOD OR IF USING THE ARP PROGRAM USE THE SAME BOX THE REPLACEMENT UNIT ARRIVED IN FOR THE RETURN OUTSIDE THE USA AND CANADA...

Отзывы: