Cooke & Lewis 3663602842347 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 80

background image

V31017

VHS50 3663602842361
VHS60 3663602842354

VHW60 3663602842347

S

S

S

S

S

S

S

S

S

This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.

V1.1

ᇹࡒמ֣ăěŗʗɡ2/5ǟϨҨ뼷ɑϨ̆Ǣ͎ࣂĀߩݨԶѤӍ.CDɡӴ̽Ҳŀмŗ฼ʸߩݨȞƥԶѤ뼶
ǕǊɫĀ̈ܨ࠰ᇹࡒמ֣ǨĈ뼶λǀᇹࡒȞײ֣ӿĀΒǚǜǋ뼷ăīŢǕǊɫɘǄҫ̑뼵ȻƑͱզϐ뼶

PROCESS

BLACK

SEPARATIONS JOB INFO

VERSION #

PID #: 00001
Agency job #: GLOA10319
Product Description: SM 100000001-
100000003 v2 Visor Safety Manual
3mm

Brand: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Brand Contact: [email protected]
Barcode: 3663602842361/3663602842354/
3663602842347
Vendor: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
No. of new line drawings: xx
Page size A5 / No. of printed pages 80

2

R

4

5

6

7

8

00/00/17

INITIALS

04/10/17

NH

24/10/17

TjB

00/00/17

INITIALS

00/00/17

INITIALS

00/00/17

INITIALS

00/00/17

INITIALS

00/00/17

INITIALS

1

NOTE: A4 and has been resized to A5

1
2
3
...
»

Содержание 3663602842347

Страница 1: ...RSION PID 00001 Agency job GLOA10319 Product Description SM 100000001 100000003 v2 Visor Safety Manual 3mm Brand Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Brand Contact xxxxx xxxxx com Barcode 3663602842361 36636028423...

Страница 2: ...ide upon the appropriate location for your product If this product contains glass please take care with fitting or handling to prevent personal injury or damage to the product The specification plate...

Страница 3: ...distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the hood shall be at least 760mm R WARNING Before connecting the hood check that the supplied voltage...

Страница 4: ...Please dispose of the packing material carefully There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Refer to the Care and Maintenance sections carefully for detai...

Страница 5: ...ue N or Neutral N L N L Blue Brown N L OFF USE A 3AMP FUSE DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET EUR UK FUSE ON The fuse must be rated at 3 Amps To avoid the risks that are always present when you us...

Страница 6: ...Q BEP 90 1 M3 h Measured air pressure at best efficiency point P BEP 107 PA Maximum air flow Q MAX 176 1 M3 h Air flow in normal use Highest setting 167 Lowest setting 129 M3 h Measured electric powe...

Страница 7: ...tightly The light is on but the fan does not work The fan blade is jammed The motor is damaged Both the light and motor do not work Light bulb blown Replace with a bulb of the correct rating Power co...

Страница 8: ...ernative visor hood will be offered with the equivalent functions and specifications During the service work carried out it may be necessary to remove the built in visor hood from its fitted position...

Страница 9: ...isation d un appareil lectrique il est important que cette hotte aspirante soit correctement install e et de lire les instructions de s curit soigneusement en vue d emp cher tout danger ou mauvaise ut...

Страница 10: ...ls de cuisson Il convient d loigner les jeunes enfants Veiller viter tout contact avec l appareil R AVERTISSEMENT ne pas flamber d aliments sous la hotte Afin d viter tout risque d incendie nettoyer o...

Страница 11: ...un enfant de 8 ans ou plus et par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec un manque d exp rience ou de connaissances s ils sont sous surveillance ou si des instruc...

Страница 12: ...une assistance R Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages personnels ou mat riels en cas de mauvaise utilisation ou de mauvaise installation de cet appareil R L appareil est une ho...

Страница 13: ...ponsabilit en cas de dommages personnels ou mat riels caus s par une mauvaise utilisation ou installation de cet appareil Toute installation permanente doit tre conforme aux derni res r glementations...

Страница 14: ...de mesures et de calcul du tableau ci dessus ont t donn es conform ment au r glement d l gu de la Commission UE N 66 2014 et au r glement EU N 66 2014 de la Commission B Ce qui suit explique comment...

Страница 15: ...niforme sans r duction ou restriction Voirla section Installation Le fonctionnement est normal mais des odeurs de cuisson subsistent Le filtre charbon n est pas quip d un mode de recyclage ou est remp...

Страница 16: ...cle Hotte visi re a t r par ou remplac la dur e restant courir de la garantie s applique l article Hotte visi re r par ou remplac Si une personne autre que le technicien approuv par notre agent agr mo...

Страница 17: ...dent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du Code...

Страница 18: ...e w tpliwo ci nie nale y u ywa urz dzenia ale skontaktowa si z infolini obs ugi klienta pod numerem 800 121 2222 Sprawdzi zawarto opakowania i upewni si e zawiera cz ci wymienione w specyfikacji oraz...

Страница 19: ...o aru nale y regularnie czy ci lub wymienia filtr odt uszczaj cy oraz ci le nadzorowa patelnie zawieraj ce gor cy olej R OSTRZE ENIE Element umo liwiaj cy ca kowite od czenie urz dzenia nale y pod czy...

Страница 20: ...ub zosta y poinstruowane o zasadach u ytkowania urz dzania w bezpieczny spos b oraz rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czynno ci zwi zane z czyszczeniem i konserwac...

Страница 21: ...aby gazy spalinowe nie by y zasysane z powrotem do pomieszczenia R Nie u ywa okapu je li nosi on lady uszkodzenia lub jest wadliwy Skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta w celu uzyskania pomocy R P...

Страница 22: ...aniu urz dzenia upewni si e nie jest ono uszkodzone W razie w tpliwo ci nie nale y u ywa urz dzenia lecz skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za obra e...

Страница 23: ...ia W L 5 5 W Przeci tny poziom o wietlenia powierzchni gotowania zapewniany przez system o wietlenia E rodkowa cz 84 lux Wydajno o wietlenia LE okap 15 3 luks wat Zmierzone zu ycie energii w trybie cz...

Страница 24: ...dzia aj ar wka jest przepalona Wymieni na ar wk tego samego typu Przew d zasilania jest lu ny Sprawdzi r d o zasilania Wydajno ssania zmniejszona Pr dko mo e by zbyt niska Wybra wy sz pr dko Filtry al...

Страница 25: ...uzna e Okap kuchenny nie mo na naprawi zastrzegamy sobie prawo wed ug w asnego uznania do wymiany wadliwego Okap kuchenny na inny Okap kuchenny W przypadku braku takiego samego Okap kuchenny klientow...

Страница 26: ...weisungen dienen Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation und Verwendung dieses Ger ts fortfahren WARNUNG Alle Installationsarbeiten m...

Страница 27: ...Ger t installiert werden soll geeignet sind und dass sie das Gewicht des Ger ts tragen k nnen R WARNUNG Verwenden Sie bei Befestigungsteilen und Schrauben immer die Gr e die in dieser Bedienungsanlei...

Страница 28: ...e nicht an ein Ventilationsrohr oder ein Hei luftrohr an das Verbrennungsrauch aus verbranntem Gas oder anderen Kraftstoffen enth lt Stellen Sie sicher dass die Rauml ftung den rtlichen Vorschriften e...

Страница 29: ...steht Brandgefahr wenn die Reinigung nicht gem R Anweisungen durchgef hrt wird Lesen Sie die Informationen zur Reinigung und zum Austausch der Aluminium und Kohlefilter sofern vorhanden im Abschnitt P...

Страница 30: ...Ist das Netzkabel besch digt muss es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden das beim Hersteller oder einem seiner Servicevertreter erh ltlich ist WARNUNG Dies ist ein Klasse II Ger t es DARF NICHT...

Страница 31: ...Gl hlampe Max 5 5 W E14 ILCOSD Code DBL 5 5 H E14 35 102 Informationen f r EU Nr 66 2014 und Nr 65 2014 A Informationen zu der Dunstabzugshaube www diy com Symbol Wert Einheit Modellkennzeichnung VHS5...

Страница 32: ...ch wie im Benutzerhandbuch im urspr nglichem Aufbau gezeigt demontiert werden Das Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrer lokalen Regierun...

Страница 33: ...rch Design und Haltbarkeit hervorstechen Daher gew hren wir 24 Monate Garantie auf Fertigungsm ngel an unseren Unterbauhaube Unterbauhaube verf gt ber eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum wenn es...

Страница 34: ...t haben Um einen Kundendienstanruf zu veranlassen wenden Sie sich bitte unter den folgenden geb hrenfreien Nummern an unseren Kundendienst Sie m ssen die Nummer des Kundendienstes f r das Land anrufen...

Страница 35: ...R...

Страница 36: ...R R R R R R 3 R 760...

Страница 37: ...R R R R 8 8 R...

Страница 38: ...R R R R R R R 4 0 04 R R...

Страница 39: ...R 3 II L N N L N L N L OFF EUR UK FUSE ON 3...

Страница 40: ...1 x 5 5 60 5 II 5 5 E14 ILCOSD DBL 5 5 H E14 35 102 66 2014 65 2014 A www diy com VHS50 VHS60 VHW60 36 7 KWh a f 1 8 5 4 80 3 Q BEP 90 1 M3 h P BEP 107 PA Q MAX 176 1 M3 h 167 129 M3 h W BEP 49 7 W W...

Страница 41: ...P s W P o 0 W L WA 63 54 dB 71 8 65 2014 66 2014 B 1 2 3 4 C...

Страница 42: ...Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom...

Страница 43: ...M 24 24 24...

Страница 44: ...7 8 115114 www castorama ru 2 C WEEE...

Страница 45: ...ecvat de amplasare a produsului Dac acest produs con ine sticl ave i grij la montare sau manipulare pentru a preveni v t m rile corporale sau deteriorarea produsului Pe pl cu a cu specifica ii sunt af...

Страница 46: ...amplasat deasupra unui aparat distan a minim dintre suprafa a de suport pentru vasele de g tit de pe plit i cea mai joas parte a hotei trebuie s fie de cel pu in 760 mm R AVERTISMENT nainte de conect...

Страница 47: ...aparatul nu l mai folosi i i contacta i serviciul de asisten clien i pentru verificare R Nu folosi i sprayuri inflamabile n apropierea aparatului R Elimina i ambalajul la de euri cu grij Exist risc de...

Страница 48: ...l i cablul pentru a depista deterior rile n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat trebuie nlocuit cu un cablu special sau cu o instala ie puse la dispozi ie de produc tor sau agentul de se...

Страница 49: ...5 5 W E14 Cod ILCOSD DBL 5 5 H E14 35 102 Informa ii pentru UE Nr 66 2014 i Nr 65 2014 A Informa ii privind hota www diy com Simbol Valoare Unitate Identificare model VHS50 VHS60 VHW60 Consum anual d...

Страница 50: ...fi demontat de utilizator n alt fel dec t cel indicat n instruc iunile originale de montare din manualul de utilizare La sf r itul duratei de via utile aparatul nu trebuie eliminat mpreun cu gunoiul...

Страница 51: ...ii numai dac prezenta i chitan a de v nzare sau factura de achizi ie P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Aceast garan ie acoper toate costurile privind piesele i manopera asociate repara iei H...

Страница 52: ...exist facilit ile necesare v rug m s recicla i Consulta i autorit ile locale serviciile de eliminare a de eurilor menajere sau distribuitorul de unde a i cump rat aparatul pentru sfaturi privind recic...

Страница 53: ...parato muestra toda la informaci n de identificaci n necesaria para realizar pedidos de piezas de recambio Si vende regala o deja instalado el aparato al mudarse de casa aseg rese de pasar este manual...

Страница 54: ...de conectar la campana compruebe que la tensi n del suministro y la frecuencia coinciden con las que se indican en la placa de caracter sticas t cnicas Si el dispositivo no se instala conforme a las...

Страница 55: ...e el material de embalaje cuidadosamente Existe riesgo de incendio si no se realiza la limpieza de acuerdo con estas instrucciones Consulte la secci n Cuidado y mantenimiento para obtener m s informac...

Страница 56: ...icante o de su distribuidor local ADVERTENCIA Este es un aparato de clase II y NO DEBE conectarse a tierra Este aparato se suministra con un cable de alimentaci n de dos n cleos coloreados como sigue...

Страница 57: ...VHS60 VHW60 Consumo energ tico anual AEC campana 36 7 KWh a Factor de aumento de tiempo f 1 8 Eficiencia de la din mica de fluidos FDE campana 5 4 ndice de eficiencia energ tica EEI campana 80 3 Flujo...

Страница 58: ...de desmontar el usuario excepto lo que se muestra en el montaje original del manual del usuario Al final de su vida til el aparato no se debe desechar con la basura dom stica Consulte con la autoridad...

Страница 59: ...de compra si se compra en la tienda o de la fecha de entrega si se compra por Internet para uso normal dom stico no profesional ni comercial Conforme a esta garant a solo puede hacer una reclamaci n p...

Страница 60: ...gase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente en uno de los siguientes n meros de tel fono gratuitos Debe llamar al n mero del pa s en el que adquiri la Campana extractora con visera Es...

Страница 61: ...Verificar a embalagem confirme se tem todas as pe as listadas e decida qual a localiza o adequada para o seu produto Se este produto tiver vidro tenha cuidado durante a instala o ou utiliza o para evi...

Страница 62: ...ve ser ligado um interruptor de desativa o de todos os polos com uma separa o m nima entre contactos de 3 mm em todos os polos R AVISO Caso o exaustor se encontre por cima de um aparelho a dist ncia m...

Страница 63: ...perigos de seguran a R N o instale o equipamento no exterior numa zona h mida ou numa rea prop cia a fugas de gua tal como por baixo ou perto de uma unidade de lava loi a No caso de haver uma infiltra...

Страница 64: ...pessoa competente ou por um eletricista qualificado Antes de ligar a rede el trica certifique se de que a tens o da rede corresponde tens o na placa de classifica o Liga o direta O aparelho tem de se...

Страница 65: ...inadequada do aparelho Qualquer instala o el trica permanente deve estar em conformidade com a mais recente regulamenta o aplic vel a cablagem para o seu pa s e para a sua pr pria seguran a a instala...

Страница 66: ...pot ncia de som L WA M x 63 min 54 dB Efici ncia de filtra o de gordura EFG do exaustor 71 8 A medi o e o m todo de c lculo da tabela acima foram feitos em conformidade com os regulamentos delegados...

Страница 67: ...est montado de acordo com as instru es do fabricante A instala o pode n o estar em conformidade com as instru es dos fabricantes A mangueira do respiro deve ter um di metro correto em todo o comprime...

Страница 68: ...substitu do Exaustor No caso de qualquer outra pessoa que n o um t cnico aprovado pelo nosso agente autorizado modificar ou tentar reparar o Exaustor a garantia perde a respetiva validade Esta garant...

Страница 69: ...ontrol edin Herhangi bir pheniz varsa cihaz kullanmay n ve 800 446 321 81 zerinden M teri Hizmetleri ile ileti ime ge in Ambalaj i eri ini kontrol edin ve listelenen par alar n hepsinin elinizde bulun...

Страница 70: ...eyin R UYARI Ba lant y tamamen kesmeye y nelik ara lar lkenizdeki yerel kablo tesisat kurulumu kurallar na uygun ekilde sabit kablo tesisata tak lmal d r Montaj s ras nda t m kutuplara en az 3 mm lik...

Страница 71: ...taraf ndan de i tirilmelidir R Cihaz d mekanda nemli bir yere veya bir lavabo nitesinin alt veya yan gibi su s z nt lar na maruz kalabilece i bir yere monte etmeyin Cihaz etkileyen bir su s z nt olma...

Страница 72: ...u undan emin olmal d r Kablo b k lmemeli veya s k t r lmamal d r Elektrik fi inin ve g kablosunun zarar g r p g rmedi ini d zenli olarak kontrol edin Besleme kablosu zarar g rd nde reticiden veya serv...

Страница 73: ...plam 60 5 W Koruma s n f II Ampul Maks 5 5 W E14 ILCOSD Kodu DBL 5 5 H E14 35 102 66 2014 ve 65 2014 say l AB t z ne ili kin bilgiler A Davlumbaz hakk nda bilgiler www diy com Sembol De er Birim Model...

Страница 74: ...ir Geri d n t rme tavsiyesi almak i in yerel resmi kuruma evsel at k imha etme servislerine veya r n sat n ald n z bayiye ba vurun Sorun giderme Sorun Olas neden z m A r titre im Cihaz destekleyiciler...

Страница 75: ...f malzemeleri sebebiyle olu abilecek hasarlar Garanti sadece kusurlu oldu u kabul edilen par alarla s n rl d r Aspirat r r n n n kusurlu olmas halinde onar m taraf m zca ger ekle tirilir Ancak garanti...

Страница 76: ...islerine veya r n sat n ald n z bayiye ba vurun r n n veya ambalaj n n zerindeki konteyner sembol bu r n n normal evsel at klarla ayn ekilde imha edilemeyece ini g sterir Bu r n geri d n t r lmek zere...

Страница 77: ...DPD 3ROVND 6S R R XO UDNRZLDNyZ DUV DZD ZZZ FDVWRUDPD SO 6FUHZ LUHFW LPLWHG 0 KOKHLPHU 6WUD H 2IIHQEDFK 0DLQ ZZZ VFUHZ GH ZZZ FDVWRUDPD UX Distribuitor 6 ULFRVWRUH 5RPkQLD 6 DOHD LXOH WL 6HFWRU XFXUH...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3663602842347

Бренд: Jenn-Air Страницы: 27

Бренд: Jenn-Air Страницы: 24

Бренд: Jenn-Air Страницы: 21

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Windster Страницы: 14

Marte Pro T90W3P

Бренд: FALMEC Страницы: 60

Бренд: Gorenje Страницы: 64

Бренд: NEFF Страницы: 17

Bistro VBLDN1 Series

Бренд: Venmar Страницы: 50

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 128

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды