Cooke & Lewis 3663602842255 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 80

background image

CLCER60 3663602842255

V31117

This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.

V1.1

ᇹࡒמ֣ăěŗʗɡ2/5ǟϨҨ뼷ɑϨ̆Ǣ͎ࣂĀߩݨԶѤӍ.CDɡӴ̽Ҳŀмŗ฼ʸߩݨȞƥԶѤ뼶
ǕǊɫĀ̈ܨ࠰ᇹࡒמ֣ǨĈ뼶λǀᇹࡒȞײ֣ӿĀΒǚǜǋ뼷ăīŢǕǊɫɘǄҫ̑뼵ȻƑͱզϐ뼶

PROCESS

BLACK

SEPARATIONS JOB INFO

VERSION #

PID #: 00001
Agency job #: GLOA10332
Product Description: SM v3
200000013

Brand: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Brand Contact: [email protected]
Barcode: 3663602842255
Vendor: Global Asian
No. of new line drawings: xx
Page size A5 / No. of printed pages 80

R

R

4

R

6

7

8

04/10/17

DLS

24/10/17

DLS

02/11/17

DLS

03/11/17

DLS

06/11/17

TjB

00/00/17

INITIALS

00/00/17

INITIALS

00/00/17

INITIALS

1

NOTE: A4 and has been resized to A5

1
2
3
...
»

Содержание 3663602842255

Страница 1: ...ONS JOB INFO VERSION PID 00001 Agency job GLOA10332 Product Description SM v3 200000013 Brand Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Brand Contact xxxxx xxxxx com Barcode 3663602842255 Vendor Global Asian No of new...

Страница 2: ...ackage and make sure you have all of the parts listed and decide upon the appropriate location for your product R If this product contains glass please take care with fitting or handing to prevent per...

Страница 3: ...old R Do not use inappropriate child safety shields or hob guards These can cause accidents R Do not use covers These can cause accidents or overheating and damage to the electric hob R We recommend...

Страница 4: ...te and saucepan bases dry R WARNING There is a risk of electric shock and fire if cleaning is not carried out in accordance with these instructions R WARNING Use only the same size of fittings and mou...

Страница 5: ...ards can cause accidents R WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock RThe appliance is not intended to be operated by means of an external t...

Страница 6: ...this appliance is installed correctly and that you read the safety instructions carefully to avoid misuse and hazards Please keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any fu...

Страница 7: ...k the household fuse for the appliance Check whether there is a power cut by trying other electric appliances The touch controls are unresponsive The controls are locked Unlock the controls Safety mod...

Страница 8: ...with a replacement ceramic hob 4 zones If the same ceramic hob 4 zones is no longer available an alternative ceramic hob 4 zones will be offered with the equivalent functions and specifications Durin...

Страница 9: ...suivant rigoureusement les instructions du fabricant R AVERTISSEMENT lire les instructions avant d utiliser l appareil R Afin de pr venir les risques toujours pr sents lors de l utilisation d un appa...

Страница 10: ...i R AVERTISSEMENT consulter les r glementations locales concernant les sorties d extraction et s assurer que les sorties respectent ces r glementations R AVERTISSEMENT cet appareil peut tre utilis par...

Страница 11: ...a surface chaude car ils peuvent devenir chauds R Ne jamais utiliser d eau pour teindre de l huile ou de la graisse qui br le teindre la plaque chauffante touffer les flammes avec prudence l aide d un...

Страница 12: ...contact avec l appareil R AVERTISSEMENT des moyens de d connexion totale doivent tre incorpor s dans le c blage fixe conform ment aux r glementations locales relatives l installation lectrique de vot...

Страница 13: ...rugueuses certaines ponges en nylon et des agents nettoyants abrasifs corrosifs peuvent rayer la vitre Toujours lire l tiquette pour v rifier si votre nettoyant ou votre ponge est appropri Ne jamais...

Страница 14: ...mmag En cas de doute ne pas utiliser l appareil contacter le service client par t l phone Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages personnels ou mat riels caus s par une mauvaise ut...

Страница 15: ...res appareils Les commandes tactiles ne r pondent pas Les commandes sont verrouill es D verrouiller les commandes Mode de s curit s curit enfant Les commandes tactiles sont difficiles utiliser Il y a...

Страница 16: ...tie un technicien approuv par notre agent agr estime que l article Plaque vitroc ramique 4 zones n est pas r parable nous nous r servons le droit notre seule discr tion d changer l article Plaque vitr...

Страница 17: ...est limit e deux ans compter de la livraison du bien Article L217 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie...

Страница 18: ...rmacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obs ugi R OSTRZE ENIE Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y zapozna si z instrukcj obs ugi R Aby zminimalizowa ryzyko kt re jest zwi zane z u yw...

Страница 19: ...rz dzenia R Niezastosowanie si do zalece zawartych w instrukcji obs ugi podczas monta u urz dzenia mo e skutkowa zagro eniem bezpiecze stwa R W razie w tpliwo ci nale y zasi gn rady w sklepie lub u wy...

Страница 20: ...owana jej powierzchnia pozostaje nagrzana przez pewien czas Zachowa ostro no aby nie dotkn gor cej powierzchni i nie umieszcza na niej adnych przedmiot w R Po u yciu wy czy p yt za pomoc odpowiedniego...

Страница 21: ...tych zalece mo e skutkowa pora eniem pr dem elektrycznym R OSTRZE ENIE Od czy urz dzenie od gniazdka zasilania przed rozpocz ciem prac konserwacyjnych R OSTRZE ENIE Dost pne cz ci mog si nagrzewa w pr...

Страница 22: ...s ugiwa urz dzenia za pomoc zegara zewn trznego lub oddzielnego zdalnego systemu sterowania R Je li przew d zasilania jest uszkodzony nale y go wymieni u producenta przedstawiciela serwisu lub odpowie...

Страница 23: ...ikn nieprawid owego u ytkowania oraz zagro e Nale y zachowa instrukcj obs ugi w celu wykorzystania w przysz o ci i przekazania jej kolejnym w a cicielom Po rozpakowaniu urz dzenia upewni si e nie jest...

Страница 24: ...energii przez p yt EC gotowanie elektryczne 196 5 Wh kg Metoda obliczania i pomiaru danych zamieszczonych w powy szej tabeli jest zgodna z postanowieniami rozporz dzenia Komisji EN nr 66 2014 Rozwi zy...

Страница 25: ...pola w przypadku gdy w ci gu 24 miesi cy od daty zakupu lub dostawy w urz dzeniu wykryto wad materia ow lub produkcyjn z zastrze eniem wy cze opisanych poni ej oraz pod warunkiem e urz dzenie by o wy...

Страница 26: ...com Dystrybutor Castorama Polska Sp z o o ul Krakowiak w78 02 255 Warszawa www castorama pl Recykling i utylizacja Zu yte produkty elektryczne WEEE nie powinny by utylizowane z odpadami domowymi Powin...

Страница 27: ...ild auf diesem Ger t befinden sich alle f r die Bestellung von Ersatzteilen erforderlichen Informationen R Wenn Sie das Ger t bei einem Umzug verkaufen verschenken oder zur cklassen achten Sie bitte d...

Страница 28: ...achen R Verwenden Sie keine Abdeckungen Diese k nnen Unf lle verursachen oder zu berhitzung und Sch den am Kochfeld f hren R Wir empfehlen dass w hrend der Verwendung und der Reinigung umfassende Vors...

Страница 29: ...nimmt keine Haftung f r Personen oder Sachsch den als Folge einer unsachgem en Verwendung oder falschen Installation dieses Ger ts Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sorgf ltig R Verletzungsg...

Страница 30: ...men mit einem festen Gegenstand z B einem Topfdeckel oder einer L schdecke R ACHTUNG Das Kochverfahren muss beaufsichtigt werden Ein kurzzeitiges Kochverfahren muss laufend beaufsichtigt werden R WARN...

Страница 31: ...tz angeschlossen werden Der Installateur muss sicherstellen dass der elektrische Anschluss korrekt vorgenommen und der Schaltplan ber cksichtigt wird Das Kabel darf weder verbogen noch eingedr ckt sei...

Страница 32: ...l der Kochzonen und oder Bereiche Bereich 4 Heiztechnologie Induktions kochzonen und Kochbereiche Strahlungskochzonen feste Herdplatten Strahlungskochzonen F r kreisf rmige Kochzonen oder bereiche Dur...

Страница 33: ...ge Taste f r mehr als 10 Sekunden Lassen Sie die Taste los dann wird das Ger t automatisch zur ckgesetzt Fehlermeldung ER21 Die Temperatur im Inneren des Ger ts ist zu hoch Beenden Sie den Vorgang und...

Страница 34: ...auschte Keramikkochfeld 4 Zonen g ltig Wenn eine andere Person als ein von unserem Vertreter autorisierter Techniker an Keramikkochfeld 4 Zonen Ver nderungen vornimmt oder versucht dieses zu repariere...

Страница 35: ...te abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird leisten Sie Ihren Beitrag zur Vermeidung negativer Konsequenzen f r die Umwelt und die ffentliche Gesundheit...

Страница 36: ...R R R R R R R 8...

Страница 37: ...8 R R R R R R R R R R...

Страница 38: ...R R R R R R R R R R...

Страница 39: ...R 3 R R R R R R R...

Страница 40: ...R 3 I L N...

Страница 41: ...220 240V N L L N L N L N 32 220 240 50 x x 590 520 52 560 490 6000 230 50 7 6 kg CLCER60 4 5 16 0 20 0 16 0 20 0...

Страница 42: ...5 L W 205 3 199 8 185 4 195 4 Wh kg 196 5 Wh kg 66 2014 ER03 10...

Страница 43: ...ER21 Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Cooke and Lewis 24 24 24...

Страница 44: ...7 8 115114 www castorama ru C A 11 13 45 WEEE...

Страница 45: ...olelor Dup despachetarea plitei electrice verifica i ca aceasta s nu fie deteriorat Dac ave i ndoieli nu folosi i aparatul i contacta i serviciul de asisten clien i la 0800 895 099 R Verifica i ambala...

Страница 46: ...upraveghere sau dac au beneficiat de instruire cu privire la utilizarea aparatului n siguran i dac n eleg pericolele aferente Copiii nu se vor juca cu acest aparat Cur area i ntre inerea de c tre util...

Страница 47: ...a b uturilor R Aparatul trebuie supravegheat n timpul func ion rii Folosi i acest aparat numai n interior R Produc torul nu i asum r spunderea pentru v t m ri corporale sau daune materiale rezultate...

Страница 48: ...pac sau cu o p tur ignifug R ATEN IE Procesul de g tire trebuie supravegheat Un proces de g tire ce necesit un termen scurt trebuie supravegheat continuu R AVERTISMENT Pericol de incendiu nu depozita...

Страница 49: ...leg turile electrice i c a respectat schema electric Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Verifica i periodic cablul de alimentare pentru a depista eventualele avarii AVERTISMENT Acesta este un...

Страница 50: ...lor de g tire 4 zon Tehnologie de nc lzire zone de g tire i pl ci de g tire cu induc ie zone de g tire radiante plite solide Zone de g tire radiante Pentru zone sau pl ci de g tire circulare diametrul...

Страница 51: ...ited 3 Sheldon Square Londra W2 6PX Regatul Unit Garan ie comercial n cadrul Cooke and Lewis avem mare grij s select m materiale de nalt calitate i s utiliz m tehnici de fabricare care ne permit s cre...

Страница 52: ...le defecte n calitate de client ntreb rile legate de garan ie trebuie adresate unui magazin afiliat distribuitorului de la care a i achizi ionat Plit ceramic 4 zone de g tit Pentru a programa o vizit...

Страница 53: ...e seguridad cuidadosamente para evitar un mal uso y riesgos Despu s de desembalar los fogones el ctricos compruebe que no est n da ados En caso de duda no utilice el aparato y p ngase en contacto con...

Страница 54: ...instruido acerca del uso del aparato de una forma segura y comprenden los riesgos a los que est n expuestos Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no pueden realizar la limpieza ni el mante...

Страница 55: ...aca R Este aparato es solo para uso dom stico El aparato solo debe utilizarse para preparar comida y bebida R Se debe supervisar el aparato durante su funcionamiento Utilice este aparato solo en inter...

Страница 56: ...ero la zona de cocci n a n pueden estar caliente Tenga mucho cuidado R ADVERTENCIA Si no supervisa los fogones al cocinar con aceites o grasas la situaci n podr a ser peligrosa y se podr a producir un...

Страница 57: ...e calor Instalaci n Toda la instalaci n deber ser realizada por una persona competente o un electricista cualificado Antes de conectar la corriente el ctrica aseg rese de que la tensi n de la red se c...

Страница 58: ...en cumplir con las ltimas normas de instalaci n de su pa s y para su propia seguridad deber an realizarlas electricistas o contratistas cualificados Datos t cnicos Tensi n de alimentaci n 220 240 V 50...

Страница 59: ...arlos Aseg rese de que la superficie de controles t ctiles est seca Utilice la yema del dedo para tocar los controles Algunas ollas y sartenes hacen chirridos o chasquidos Esto puede deberse al montaj...

Страница 60: ...de su ubicaci n Si la Placa vitrocer mica 4 zonas est pegada encastrada o alicatada de tal manera que no se pueda extraer ser responsabilidad del cliente o instalador sacar y volver a instalar la Plac...

Страница 61: ...devidamente qualificada seguindo rigorosamente os regulamentos locais de constru o e estas instru es R AVISO Leia as instru es antes de utilizar o aparelho R Para evitar os riscos que est o sempre pr...

Страница 62: ...is relativos a sa das de extra o e certifique se de que estes s o respeitados R AVISO Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais e m...

Страница 63: ...do utilizando uma manta ign fuga R Risco de inc ndio A placa torna se muito quente Nunca coloque itens combust veis sobre a placa R Nunca armazenar objetos sobre a placa R Risco de inc ndio N o utiliz...

Страница 64: ...tor de desativa o de todos os polos com uma separa o m nima entre contactos de 3 mm em todos os polos R AVISO Limpe a placa apenas quando esta tiver arrefecido suficientemente Quando a alimenta o da p...

Страница 65: ...a o vidro pode ficar com manchas O aparelho para uso dom stico como um dispositivo para cozinhar n o o utilize como fonte de calor Instala o A instala o tem de ser efetuada por uma pessoa competente o...

Страница 66: ...a permanente deve estar em conformidade com a mais recente regulamenta o aplic vel a cablagem para o seu pa s e para a sua pr pria seguran a a instala o el trica deve ser efetuada por um eletricista q...

Страница 67: ...o para o aparelho Verifique se houve um corte de energia tentando ligar outros aparelhos el tricos Os controlos por toque n o est o a responder Os controlos est o bloqueados Desbloqueie os controlos S...

Страница 68: ...adas como avariadas Se o Placa de cer mica 4 zonas apresentar defeitos iremos proceder respetiva repara o Contudo se durante o per odo de garantia o Placa de cer mica 4 zonas for considerado irrepar v...

Страница 69: ...e ser eliminado com o lixo dom stico Este produto deve ser entregue a um ponto de recolha de equipamento el trico e eletr nico para reciclagem Ao garantir que este produto eliminado corretamente est a...

Страница 70: ...R UYARI Oca ba lamadan nce beslenen gerilim ve frekans n cihaz n anma de eri plakas nda belirtilen de erlere uygun olup olmad n kontrol edin R Montaj n bu talimatlarda belirtildi i ekilde yap lmamas g...

Страница 71: ...R Ocak y zeyinin s s ndan etkilenebilece i i in b ak atal ka k ve kapak gibi metal nesneler bu y zeye konmamal d r R Yanan s v veya kat ya lar s nd rmek i in kesinlikle su kullanmay n S cak plakay kap...

Страница 72: ...sabit kablo tesisata tak lmal d r Montaj s ras nda t m kutuplara en az 3 mm lik temas mesafesine sahip bir t m kutup ba lant kesme anahtar tak lmal d r R UYARI Oca sadece yeteri kadar so udu unda tem...

Страница 73: ...olarak evsel kullan ma y neliktir s kayna olarak kullanmay n Montaj Montaj n tamam yetkili bir ki i veya uzman bir elektrik tesisat s taraf ndan yap lmal d r Ana g kayna n ba lamadan nce ana voltaj n...

Страница 74: ...sisat kurulumlar lkenizde ge erli olan en son kablo tesisat y netmeliklerine uymal d r ve sizin g venli iniz i in elektrik tesisat kurulumunu yetkili bir elektrik tesisat s veya y klenici taraf yapmal...

Страница 75: ...mez Hata mesaj ER03 Herhangi bir tu a 10 saniyeden uzun bir s re bas n Tu u b rakt n zda cihaz otomatik olarak s f rlan r Hata mesaj ER21 Cihaz n i indeki s cakl k ok y ksek Cihaz durdurup so utun Bu...

Страница 76: ...de i tirilen Seramik Ocak 4 B lgeli r n i in ge erli olur Yetkili temsilcimizin onaylad m hendis d nda herhangi bir ki i Seramik Ocak 4 B lgeli r n n de i tirir veya onarmaya al rsa garanti ge ersiz o...

Страница 77: ...DPD 3ROVND 6S R R XO UDNRZLDNyZ DUV DZD ZZZ FDVWRUDPD SO 6FUHZ LUHFW LPLWHG 0 KOKHLPHU 6WUD H 2IIHQEDFK 0DLQ ZZZ VFUHZ GH ZZZ FDVWRUDPD UX Distribuitor 6 ULFRVWRUH 5RPkQLD 6 DOHD LXOH WL 6HFWRU XFXUH...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3663602842255

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 84

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: Gorenje Страницы: 16

Бренд: VALBERG Страницы: 62

Бренд: Cooke & Lewis Страницы: 64

Бренд: Indesit Страницы: 28

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Pelgrim Страницы: 104

Бренд: Candy Страницы: 44

Бренд: Siemens Страницы: 146

Бренд: DeDietrich Страницы: 27

Бренд: Candy Страницы: 64

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Smeg Страницы: 49

Бренд: Eico Страницы: 104

Бренд: Maxima Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды