Cooke & Lewis 3663602429524 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

V31117

CLCER90a

3663602429524

This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.

V1.1

ᇹࡒמ֣ăěŗʗɡ2/5ǟϨҨ뼷ɑϨ̆Ǣ͎ࣂĀߩݨԶѤӍ.CDɡӴ̽Ҳŀмŗ฼ʸߩݨȞƥԶѤ뼶
ǕǊɫĀ̈ܨ࠰ᇹࡒמ֣ǨĈ뼶λǀᇹࡒȞײ֣ӿĀΒǚǜǋ뼷ăīŢǕǊɫɘǄҫ̑뼵ȻƑͱզϐ뼶

PROCESS

BLACK

SEPARATIONS JOB INFO

VERSION #

PID #: 00001
Agency job #: GLOA10333
Product Description: SM v3
200000015

Brand: Cooke & Lewis
Brand Contact: [email protected]

Barcode:

3663602429524

Vendor: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

No.

of new line drawings: xx
Page size A5 / No. of printed pages 80

08/08/17

09/08/17

DLS

16/08/17

DLS

04/10/17

DLS

24/10/17

DLS

03/11/17

DLS

06/11/17

TjB

00/00/17

INITIALS

NOTE: A4 and has been resized to A5

Содержание 3663602429524

Страница 1: ...EPARATIONS JOB INFO VERSION PID 00001 Agency job GLOA10333 Product Description SM v3 200000015 Brand Cooke Lewis Brand Contact xxxxx xxxxx com Barcode 3663602429524 Vendor Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx No of...

Страница 2: ...ackage and make sure you have all of the parts listed and decide upon the appropriate location for your product R If this product contains glass please take care with fitting or handing to prevent per...

Страница 3: ...old R Do not use inappropriate child safety shields or hob guards These can cause accidents R Do not use covers These can cause accidents or overheating and damage to the electric hob R We recommend...

Страница 4: ...etween the pan base and the hotplate Always keep the hotplate and saucepan bases dry R WARNING There is a risk of electric shock and fire if cleaning is not carried out in accordance with these instru...

Страница 5: ...ce or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents R WARNING I...

Страница 6: ...N This appliance requires a 32 Amp Miniature Circuit Breaker To avoid the risks that are always present when you use an electrical appliance it is important that this appliance is installed correctly...

Страница 7: ...ordance with commission regulation EN No 66 2014 Trouble shooting Problem Possible cause Solution The cooktop cannot be turned on No power Make sure the cooktop is connected to the power supply and th...

Страница 8: ...the guarantee period the ceramic hob 4 zones becomes irreparable as agreed by an engineer approved by our authorised agent then we reserve the right at our discretion to exchange the defective cerami...

Страница 9: ...r ler avant de commencer Avertissement toutes les installations doivent tre effectu es par une personne d ment qualifi e en suivant rigoureusement les instructions du fabricant R AVERTISSEMENT lire le...

Страница 10: ...pr sentes instructions peut tre l origine d un danger lectrique R En cas de doute demander conseil en magasin ou un installateur qualifi R AVERTISSEMENT consulter les r glementations locales concernan...

Страница 11: ...la plaque avec ses commandes R Il convient de ne pas placer d objets m talliques tels que des couteaux des fourchettes des cuill res et des couvercles sur la surface chaude car ils peuvent devenir cha...

Страница 12: ...tuer tout entretien R AVERTISSEMENT des parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu elles sont utilis es avec des appareils de cuisson Il convient d loigner les les jeunes enfants Veiller viter...

Страница 13: ...AVERTISSEMENT Si la surface pr sente des fissures mettre l appareil hors tension afin d viter le risque de choc lectrique R L appareil n est pas con u pour tre utilis l aide d une minuterie externe n...

Страница 14: ...ite un disjoncteur miniature de 32 A Afin de pr venir les risques toujours pr sents lors de l utilisation d un appareil lectrique il est important que cet appareil soit correctement install et de lire...

Страница 15: ...e 189 3 Zone arri re droite 188 9 Zone avant droite 189 3 Wh kg Consommation d nergie de la plaque de cuisson EC cuisson lectrique 187 5 Wh kg Les m thodes de mesures et de calcul du tableau ci dessus...

Страница 16: ...mique 4 zones s il s av re d fectueux en raison de mat riaux d faillants ou d une malfa on dans les 24 mois partir de la date d achat ou de livraison sous r serve des exclusions expos es ci apr s d un...

Страница 17: ...ilit Article L217 5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn...

Страница 18: ...ipements lectriques et lectroniques pour tre recycl En vous assurant que ce produit est limin correctement vous permettrez d viter de possibles cons quences n gatives sur l environnement et la sant pu...

Страница 19: ...iwi mu zaznajomienie si z urz dzeniem i ostrze eniami dotycz cymi bezpiecze stwa Bezpiecze stwo Te instrukcje maj s u y Twojemu bezpiecze stwu Nale y dok adnie przeczyta nast puj ce instrukcje przed r...

Страница 20: ...nia i czyszczenia Nale y dok adnie przeczyta rozdzia y po wi cone czyszczeniu i konserwacji tego urz dzenia R Ryzyko pora enia pr dem Nie nale y stosowa rodk w czyszcz cych aplikowanych pod wysokim ci...

Страница 21: ...go urz dzenia Nale y odpowiednio zutylizowa opakowanie R Ryzyko odniesienia obra e Rondle mog si nagle przemie ci z powodu cieczy znajduj cej si mi dzy ich podstaw a p yt grzewcz Zawsze upewnia si e p...

Страница 22: ...nast pnie zakry ogie np pokrywk lub kocem stra ackim R UWAGA Proces gotowania musi by nadzorowany Kr tkotrwa y proces gotowania musi by stale nadzorowany R OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo po aru nie pr...

Страница 23: ...dzy stykami wynosz cym 3 mm Monter musi upewni si czy zapewni prawid owe po czenie elektryczne oraz czy jest ono zgodne ze schematem po cze Przew d nie mo e by zgi ty lub ci ni ty Nale y regularnie sp...

Страница 24: ...owana Liczba stref i lub obszar w gotowania 4 obszar Technologia grzewcza indukcyjne strefy gotowania i obszary wolne ceramiczne strefy gotowania sta e p yty Ceramiczne strefy gotowania W przypadku ok...

Страница 25: ...ka Wy czy urz dzenie i poczeka na jego ostygni cie To urz dzenie jest zgodne z przepisami dotycz cymi t umienia zak ce radioelektrycznych W ramach polityki polegaj cej na nieustannym udoskonalaniu pro...

Страница 26: ...ynier wyznaczony przez autoryzowanego przedstawiciela dokona modyfikacji lub podejmie pr b naprawy P yta ceramiczna 4 pola gwarancja zostanie uniewa niona Niniejsza gwarancja obowi zuje wy cznie w kr...

Страница 27: ...und die Entstehung von Gefahren zu verhindern berpr fen Sie nach dem Auspacken des Elektrokochfelds ob es besch digt ist Verwenden Sie das Ger t im Zweifel nicht sondern wenden Sie sich bitte an Ihren...

Страница 28: ...und stellen Sie sicher dass diese eingehalten werden R WARNUNG Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen und sensorischen bzw mentalen F higkeiten ode...

Страница 29: ...nd Deckel d rfen nicht auf der Kochfeldoberfl che abgelegt werden da sie sehr hei werden k nnen R Verwenden Sie niemals Wasser um brennendes l oder Fett zu l schen Schalten Sie die Heizplatte aus Erst...

Страница 30: ...Ger t sollte nicht angefasst werden R WARNUNG Um eine vollst ndige Trennung sicherzustellen m ssen in bereinstimmung mit den rtlichen Installationsrichtlinien f r Ihr Land entsprechende Vorrichtungen...

Страница 31: ...lontopfreiniger und aggressive scheuernde Reinigungsmittel k nnen die Glasoberfl che zerkratzen Lesen Sie stets das Etikett um sicherzustellen dass Ihr Reinigungsmittel bzw Ihr Topfkratzer geeignet is...

Страница 32: ...weiter berpr fen Sie nach dem Auspacken des Ger ts ob es besch digt ist Verwenden Sie das Ger t im Zweifel nicht sondern wenden Sie sich an den Kundendienst Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r...

Страница 33: ...ng Problem M gliche Ursache L sung Das Kochfeld kann nicht eingeschaltet werden Kein Strom Stellen Sie sicher dass das Kochfeld an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist berpr fen Sie...

Страница 34: ...endet wurde Zudem unterliegt sie den im Benutzerhandbuch angegebenen Informationen zu Installation Reinigung Pflege und Wartung Diese Garantie gilt nicht f r Defekte und Sch den die durch normalen Ver...

Страница 35: ...n online gekauft ist der H ndler haftbar wenn das Produkt gem Art 246a 1 1 Absatz 1 8 Einf hrungsgesetz zum B rgerlichen Gesetzbuche EGBGB defekt ist H ndler Screwfix Direct Limited M hlheimer Stra e...

Страница 36: ...R R R R R R R...

Страница 37: ...R R R R 8 8 R R R R R...

Страница 38: ...R R R R R R R R R R R...

Страница 39: ...R R R R R 3 R R...

Страница 40: ...R R R R R R...

Страница 41: ...3 I L N 220 240V N L L N L N L N 32...

Страница 42: ...x 350 x 52 870 x 320 6500 230 50 8 3 kg CLCER90a 4 5 22 0 15 5 Zona posterioar dreapta 15 5 Zona frontal dreapta 19 5 5 L W 182 6 R 189 3 Zona posterioar dreapta 188 9 Zona frontal dreapta 189 3 Wh k...

Страница 43: ...ER03 10 ER21 Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Cooke and Lewis 24 24...

Страница 44: ...24...

Страница 45: ...7 8 115114 www castorama ru C A 11 13 45 WEEE Instruc iuni de verificare Aspecte de verificat nainte de a ncepe Avertisment Toate lucr rile de instalare trebuie realizate de...

Страница 46: ...ui R Dac acest produs con ine sticl ave i grij la montare sau manipulare pentru a preveni v t m rile corporale sau deteriorarea produsului R Pe pl cu a cu specifica ii sunt afi ate toate informa iile...

Страница 47: ...R Recomand m aten ie sporit n timpul utiliz rii i cur rii Citi i cu aten ie sec iunea privind cur area i ntre inerea aparatului R Risc de electrocutare Nu folosi i aparate de cur at cu nalt presiune s...

Страница 48: ...uni ca cele recomandate n prezentul manual Nerespectarea prezentelor instruc iuni poate cauza pericole de natur electric R AVERTISMENT Deconecta i aparatul de la re eaua de alimentare nainte de efectu...

Страница 49: ...ul electrocut rii R Dispozitivul nu este proiectat pentru a fi ac ionat prin intermediul unui comutator exterior sau al unui sistem de telecomand separat R n cazul n care cablul de alimentare se deter...

Страница 50: ...at corect i s citi i cu aten ie instruc iunile de siguran n vederea evit rii utiliz rii gre ite i a pericolelor P stra i aceast bro ur cu instruc iuni pentru referin e ulterioare i preda i o proprieta...

Страница 51: ...alizat n conformitate cu Regulamentul UE Nr 66 2014 al Comisiei Depanare Problem Cauz posibil Solu ie Plita nu poate fi pornit Nu exist alimentare Asigura i v c plita este conectat la sursa de energie...

Страница 52: ...ne de g tit este defect l vom repara Totu i dac pe perioada garan iei Plit ceramic 4 zone de g tit devine ireparabil conform cu expertiza unui inginer aprobat de c tre agentul nostru autorizat atunci...

Страница 53: ...ii de baz ale recicl rii echipamentelor electrice i electronice uzate Cooperarea dvs este vital pentru a asigura succesul acestui demers Pentru informa ii suplimentare privind depozitarea echipamente...

Страница 54: ...ENCIA Antes de conectar la placa compruebe que la tensi n del suministro y la frecuencia coinciden con las que se indican en la placa de caracter sticas t cnicas R Si el dispositivo no se instala conf...

Страница 55: ...objeto sobre ella R Despu s de utilizarlo desconecte la placa con el mando R No se deben colocar objetos met licos como cuchillos tenedores cucharas y tapas en la superficie de la placa ya que pueden...

Страница 56: ...os de cocina Mantenga a los ni os alejados Se debe tener cuidado para no tocar el aparato R ADVERTENCIA Se deben incorporar medios que permitan una desconexi n completa en la instalaci n fija de acuer...

Страница 57: ...a fin de evitar peligros IMPORTANTE El uso de estropajos de aluminio o nailon y productos de limpieza fuertes pueden rayar el cristal Lea siempre la etiqueta para comprobar si sus estropajos o produc...

Страница 58: ...responsabilidad por da os personales o materiales que se puedan causar como resultado de la instalaci n inadecuado o incorrecta del aparato Las instalaciones el ctricas permanentes deben cumplir con...

Страница 59: ...s se bloquean Desbloquee los controles Modo seguro bloqueo infantil Los controles t ctiles son dif ciles de manejar Es posible que haya una leve pel cula de agua sobre los controles o puede que est ut...

Страница 60: ...as de recambio Si ya no est disponible una Placa vitrocer mica 4 zonas igual se ofrecer una Placa vitrocer mica 4 zonas con funciones y especificaciones equivalentes Durante la labor de servicio que s...

Страница 61: ...e y la salud p blica que pueden ocurrir si no se recicla de forma adecuada Instru es de verifica o Coisas a verificar antes de come ar Aviso Todo o trabalho de instala o deve ser efetuado por uma pess...

Страница 62: ...riscos de seguran a R Em caso de d vida pe a aconselhamento em loja ou a um instalador qualificado R AVISO Consulte os regulamentos locais relativos a sa das de extra o e certifique se de que estes s...

Страница 63: ...ficar quentes R Nunca utilize gua para apagar leo ou gordura que estejam a arder Desligue a placa Extinga as chamas com cuidado utilizando uma manta ign fuga R Risco de inc ndio The hotplates become v...

Страница 64: ...ara a desligar completamente de acordo com as regras locais de instala o de cablagens para o seu pa s Durante a instala o deve ser ligado um interruptor de desativa o de todos os polos com uma separa...

Страница 65: ...on e os agentes de limpeza agressivos abrasivos podem riscar o vidro Leia sempre o r tulo para verificar se o seu agente de limpeza ou esfreg o adequado Nunca deixe res duos de limpeza sobre a placa o...

Страница 66: ...arelho e entre em contacto com o servi o de atendimento ao cliente O fabricante est isento de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais resultantes de uma instala o incorreta ou inadeq...

Страница 67: ...poss vel Solu o A placa n o pode ser ligada Sem energia Certifique se de que a placa est ligada fonte de alimenta o e que est ligada Verifique o fus vel dom stico para o aparelho Verifique se houve u...

Страница 68: ...garantia limita se s pe as identificadas como avariadas Se o Placa de cer mica 4 zonas apresentar defeitos iremos proceder respetiva repara o Contudo se durante o per odo de garantia o Placa de cer mi...

Страница 69: ...agem indica que este produto n o pode ser eliminado com o lixo dom stico Este produto deve ser entregue a um ponto de recolha de equipamento el trico e eletr nico para reciclagem Ao garantir que este...

Страница 70: ...R UYARI Oca ba lamadan nce beslenen gerilim ve frekans n cihaz n anma de eri plakas nda belirtilen de erlere uygun olup olmad n kontrol edin R Montaj n bu talimatlarda belirtildi i ekilde yap lmamas g...

Страница 71: ...R Ocak y zeyinin s s ndan etkilenebilece i i in b ak atal ka k ve kapak gibi metal nesneler bu y zeye konmamal d r R Yanan s v veya kat ya lar s nd rmek i in kesinlikle su kullanmay n S cak plakay kap...

Страница 72: ...sabit kablo tesisata tak lmal d r Montaj s ras nda t m kutuplara en az 3 mm lik temas mesafesine sahip bir t m kutup ba lant kesme anahtar tak lmal d r R UYARI Oca sadece yeteri kadar so udu unda tem...

Страница 73: ...i irme y zeyinde kesinlikle temizleyici kal nt s b rakmay n aksi takdirde camda leke kalabilir Cihaz pi irme cihaz olarak evsel kullan ma y neliktir s kayna olarak kullanmay n Montaj Montaj n tamam ye...

Страница 74: ...zmetleri ile ileti ime ge in retici cihaz n yanl veya hatal montaj nedeniyle ki ilere ve nesnelere gelebilecek zararlar konusunda hi bir sorumluluk kabul etmez T m kal c elektrik tesisat kurulumlar lk...

Страница 75: ...n G venli mod ocuk kilidi Dokunmatik kontrolleri al t rmak zor Kontrollerin zerinde ince bir katman su olabilir veya kontrollere dokunurken parma n z n ucunu kullan yor olabilirsiniz Dokunmatik kontro...

Страница 76: ...rumda oldu una kanaat getirilmesi durumunda kendi takdirimize ba l olarak kusurlu Seramik Ocak 4 B lgeli r n n Seramik Ocak 4 B lgeli r n yle de i tirme hakk m z sakl tutar z Ayn Seramik Ocak 4 B lgel...

Страница 77: ...islerine veya r n sat n ald n z bayiye ba vurun r n n veya ambalaj n n zerindeki konteyner sembol bu r n n normal evsel at klarla ayn ekilde imha edilemeyece ini g sterir Bu r n geri d n t r lmek zere...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание 3663602429524

Отзывы:

Похожие инструкции для 3663602429524

Бренды по названию

Популярные бренды

Cooke & Lewis 3663602429524, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3663602429524

Отзывы:

Похожие инструкции для 3663602429524

Бренды по названию

Популярные бренды