Po dokončení výkonu zlikvidujte zařízení v souladu se směrnicemi pro likvidaci biologicky
nebezpečného lékařského odpadu, platnými v daném zdravotnickém zařízení.
DANSK
TILSIGTET ANVENDELSE
Denne enhed er beregnet til brug ved endoskopisk ligering af oesophagusvaricer ved eller over
den gastroeosofageale overgang eller ved ligering af interne hæmorroider.
BEMÆRKNINGER
Enheden leveres usteril.
Enheden må ikke bruges til noget andet formål end den angivne, tilsigtede anvendelse.
Opbevares tørt, væk fra temperaturudsving.
Brug af enheden er begrænset til uddannet sundhedspersonale.
KONTRAINDIKATIONER
Dem, som er specifikke for det primære endoskopiske indgreb, som skal foretages for at opnå
adgang til det ønskede bindested.
Dem, som er specifikke for oesofageal binding omfatter, men er ikke begrænset til: forsnævring
eller striktur af cricopharyngeus eller oesophagus, snoet oesophagus, divertikel, kendt eller
mistænkt perforering af oesophagus, asymptomatiske ringe eller net, koagulopati.
Dem, som er specikke for hæmorroidebinding omfatter, men er ikke begrænset til: svær
betændelsesforårsagende tarmsygdom, portal hypertension.
Brug af ligeringsbånd er kontraindiceret hos patienter med kendt hyperfølsomhed over for latex.
ADVARSLER
Enheden er kun beregnet til engangsbrug. Forsøg på genbehandling, resterilisering og/eller
genbrug kan resultere i svigt af enheden og/eller overførelse af sygdom.
Hvis emballagen er åbnet eller beskadiget ved modtagelsen, må enheden ikke anvendes.
Undersøg enheden visuelt med særlig opmærksomhed på eventuelle knæk, bøjninger og brud.
Hvis der detekteres noget unormalt, der kan hindre korrekt brug, må enheden ikke anvendes.
Underret Cook for at få tilladelse til at returnere enheden.
POTENTIELLE KOMPLIKATIONER
Potentielle komplikationer, der er knyttet til gastrointestinal endoskopi, omfatter, men er
ikke begrænset til: perforering, hæmoragi, aspiration, feber, infektion, allergisk reaktion over
for medicin, hypotension, respirationsdepression eller respirationsophør, hjertearytmi
eller hjertestop.
Dem, som kan forekomme i forbindelse med oesofageal binding, omfatter, men er ikke
begrænset til: retrosternal smerte, kvalme, larynxlaceration, perforering af oesophagus,
strikturdannelse, obstruktion.
Dem, som kan forekomme i forbindelse med hæmorroidebinding, omfatter, men er ikke
begrænset til: svær smerte, blødning, urinvejssymptomer, hævelse og ødem, vævssår, glidning
af bånd.
Hæmorroidebinding kan resultere i svær smerte, hvis indgrebet foretages under
linea dentata.
FORHOLDSREGLER
Find oplysning om den nødvendige minimum kanalstørrelse for denne enhed
på emballageetiketten.
Må ikke anvendes med en overtube. Anvendelse med en overtube kan resultere i klemning/
indfangning af slimhinden og/eller frigørelse af valsen.
Båndligering er måske ikke effektiv ved anvendelse på små varicer.
Enheder til oesophagusligering er ikke beregnet til ligering af varicer under den
gastroeosofageale overgang.
13
Содержание Saeed Series
Страница 2: ...2 Firing Two Way 3a Firing Two Way 1 Firing Two Way 2 Firing Two Way 3b...
Страница 3: ...3 Firing Two Way 3d Firing Two Way 4 Firing Two Way 3c...
Страница 4: ...4 5 6 Firing Two Way 7b Firing Two Way 7a...
Страница 5: ...5 Firing Two Way 8 Firing Two Way 9 Firing Two Way 10...
Страница 6: ...6 11 12...
Страница 27: ...27 1 firing 1 two way 2 two way 2 Olympus 3a Pentax Luer 3b Fujinon 3c 3d...
Страница 28: ...28 3 4 4 2 cm 5 5 6 6 7a 7b 7 two way 8 8 9 1 two way 9 firing 10 2 3 10 two way firing 4 10 5 6 3 4...
