6
5. If the balloon is not completely deflated, disconnect the Q.I.D.
connecting tube from the balloon and purge the inflation device of air.
To purge the inflation device of air, hold upright and depress the I/D
button while grasping and slowly pushing forward on the P/D knob.
Note:
If an optional stopcock is attached, open the stopcock to the
atmosphere and purge the inflation device of air by closing the port to
the balloon catheter. Depress the I/D button and push forward on the
P/D knob.
6. Reattach the fittings and create negative pressure by depressing the
I/D button and pulling back on the P/D knob. Repeat as necessary until
the balloon is completely deflated.
Note:
If the stopcock is attached,
turn the stopcock to close the open port and create negative pressure.
DISPOSAL OF DEVICE
Upon completion of procedure, dispose of device per institutional
guidelines for biohazardous medical waste.
ČESKY
URČENÉ POUŽITÍ
Toto zařízení se používá k plnění, vyprazdňování a monitorování tlaku
balónkových dilatátorů výrobní řady Cook v průběhu balónkové dilatace
gastrointestinálního traktu.
Tento prostředek je indikován k použití pouze u dospělých pacientů.
POZNÁMKY
Nepoužívejte tento prostředek pro jiné účely než k uvedenému
určenému použití.
Skladujte na suchém místě, chraňte před extrémními teplotami.
Tento prostředek smí používat pouze vyškolený zdravotnický pracovník.
Tento prostředek se dodává nesterilní a nesmí být žádnou
metodou sterilizován.
KONTRAINDIKACE
Specifické pro primární endoskopické výkony, které jsou nutné
ke zpřístupnění požadovaného místa dilatace.
Specifické pro dilataci, které zahrnují kromě jiného: nespolupracujícího
pacienta, asymptomatické prstence, sítě nebo striktury, nemožnost
průchodu balónkového dilatátoru zúženou oblastí, koagulopatii, známou
perforaci nebo podezření na ni, závažný zánět nebo zjizvení v blízkosti
místa dilatace.
POTENCIÁLNÍ KOMPLIKACE
Potenciální komplikace spojené s gastrointestinální endoskopií zahrnují,
kromě jiného, následující: perforaci, krvácení, aspiraci, horečku, infekci,
alergickou reakci na lék, hypotenzi, ztížené dýchání nebo zástavu dýchání,
srdeční arytmii nebo srdeční zástavu.
