30
4. Oppretthold undertrykk og observer ballongen for å sjekke at den
tømmes helt. Undertrykket kan økes ved å kontinuerlig dreie P/D-
knotten mot urviseren.
Merk:
Indikatoren på trykkmåleren må befinne
seg i den røde vakuumdelen av måleren under tømming.
5. Hvis ikke ballongen er fullstendig tømt, koble Q.I.D.-
forbindelsesslangen fra ballongen og tøm fyllingsanordningen for
luft. For å tømme fyllingsanordningen for luft, hold den loddrett
og trykk på I/D-knappen samtidig med å gripe og sakte skyve P/D-
knotten framover.
Merk:
Hvis en valgfri stoppekran er tilkoblet, åpne
stoppekranen til omgivelsene og tøm fyllingsanordningen for luft ved
å lukke porten mot ballongkateteret. Trykk ned I/D-knappen skyv P/D-
knotten fremover.
6. Sett på forbindelsene igjen og opprett undertrykk ved å trykke ned
I/D-knappen og trekke P/D-knappen bakover. Gjenta ved behov til
ballongen er helt tom.
Merk:
Hvis stoppekranen er tilkoblet, drei
stoppekranen for å lukke den åpne porten og danne undertrykk.
KASSERING AV ANORDNINGEN
Når prosedyren er fullført, skal anordningen kasseres i henhold til
institusjonens retningslinjer for medisinsk biologisk farlig avfall.
POLSKI
PRZEZNACZENIE
To urządzenie jest przeznaczone do napełniania, opróżniania
i monitorowania ciśnienia w asortymencie poszerzadeł balonowych marki
Cook w czasie balonowego poszerzania przewodu pokarmowego.
To urządzenie jest przeznaczone do stosowania wyłącznie u osób dorosłych.
UWAGI
Tego urządzenia nie wolno używać do żadnych celów niezgodnych
z podanym przeznaczeniem.
Przechowywać w suchym miejscu, z dala od skrajnych temperatur.
To urządzenie może być stosowane wyłącznie przez pracowników
służby zdrowia.
To urządzenie jest dostarczane w stanie niesterylnym i nie wolno
go sterylizować żadną metodą.
PRZECIWWSKAZANIA
Przeciwwskazania związane z podstawowym zabiegiem
endoskopowym, wykonywanym w celu uzyskania dostępu do żądanego
miejsca poszerzania.
Do przeciwwskazań związanych z poszerzaniem należą między
innymi: brak współpracy pacjenta; bezobjawowe pierścienie, pasma
zwężające lub zwężenia; brak możliwości przeprowadzenia poszerzadła
balonowego przez zwężony obszar; koagulopatia; stwierdzona lub
