COOK Medical EchoTip Ultra, Руководство пользователя

Страница: 19 / 40

19
MAGYAR
RENDELTETÉS
Ez az eszköz a kiszemelt submucosus gastrointestinalis laesiókból való mintavételre szolgál,
ultrahangos endoszkóp munkacsatornáján keresztül.
Ez az eszköz csak felnőttekhez használható.
MEGJEGYZÉSEK
A feltüntetett rendeltetési területeken kívül az eszközt más célra ne alkalmazza.
Száraz helyen tartandó, szélsőséges hőmérsékletektől védve.
Ezt az eszközt csak képzett egészségügyi szakember használhatja.
A termék használatba vétele előtt olvassa el az összes utasítást.
ELLENJAVALLATOK
A kívánt helyhez való hozzáféréssel kapcsolatosan elvégzendő elsődleges endoszkópos eljárásra
vonatkozó ellenjavallatok.
Coagulopathia.
LEHETSÉGES KOMPLIKÁCIÓK
A gastrointestinalis endoszkópia lehetséges komplikációi többek közt: perforáció, vérzés,
aspiráció, láz, fertőzés, allergiás gyógyszerreakció, alacsony vérnyomás, légzési elégtelenség vagy
légzésleállás, szívaritmia vagy szívmegállás.
„VIGYÁZAT” SZINTŰ FIGYELMEZTETÉSEK
Az eszköz steril kiszerelésű, és kizárólag egyszeri használatra szolgál. Az újrafelhasználásra való
előkészítés, az újrasterilizálás és/vagy az újrafelhasználás az eszköz meghibásodásához és/vagy
betegségátvitelhez vezethet.
Ha a csomagolás átvételkor nyitva van vagy sérült, ne használja az eszközt. Szemrevételezéssel
ellenőrizze, különös tekintettel a megtörésekre, görbületekre és törésekre. Ha olyan
rendellenességet észlel, amely a megfelelő működést megakadályozza, ne használja az eszközt.
A visszaküldés jóváhagyása érdekében értesítse a Cook céget.
Nem használható a szívben és a vaszkuláris rendszerben.
Nem használható vezetődróttal. A termék vezetődróttal történő használata a vezetődrót sérülését
vagy a vezetődrót bevonatának lecsupaszítását eredményezheti.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Az eszköz számára szükséges legkisebb csatornaméretet lásd a csomagolás címkéjén.
Több hely célbavétele esetén minden egyes helyhez cseréljen eszközt.
Az eszköz bevezetését, előretolását vagy visszahúzását megelőzően a tűnek a hüvelybe
teljesen visszahúzva, a biztonsági gyűrűn lévő hüvelykcsavarnak pedig a 0 cm jelzésnél rögzítve
kell lennie, hogy a tűt a helyén megtartsa. A tű visszahúzásának elmulasztása az endoszkóp
sérülését okozhatja.
A RENDSZER ELŐKÉSZÍTÉSE
1. Vizsgálja meg a fecskendőt. Két dugattyúretesz van rajta, amelyeket a dugattyú
előretolásához le kell nyomni. A fecskendő végén Luer-záras végződés található, az
oldalnyíláson elzárócsappal. Levegőcsere akkor lehetséges, ha az elzárócsap „nyitott” állásban
van, a fecskendővel egy vonalban.
(Lásd az 1. ábrát.)
2. A fecskendőt a következő módon készítse elő:
a. Az elzárócsap „nyitott” állásában nyomja le a dugattyúreteszeket, és teljesen tolja be
a dugattyút a fecskendőbe.
b. Fordítsa el 90 fokkal, „zárt” állásba az elzárócsapot.
c. Húzza vissza a dugattyút addig, amíg a kívánt beállításnál nem rögzül, szívóerőt
hozva létre.