COOK Medical Ciaglia Blue Rhino G2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 57 / 72

56 57
20. Sluit de tracheostomietube aan op de beademingsapparatuur, inflateer
de ballonmanchet en verwijder de endotracheale tube. NB: Controleer
of de beademing door de tracheostomietube adequaat is alvorens de
endotracheale tube geheel te verwijderen.
21. Verricht suctie om te controleren of er significante bloeding of mogelijke
obstructie aanwezig is die niet eerder is opgemerkt.
22. Er kan indien nodig één hechting onder aan de initiële incisie worden
aangebracht.
Na plaatsing
Volg het ziekenhuisprotocol voor zorg en onderhoud na tracheostomie.
WIJZE VAN LEVERING
Wordt steriel (gesteriliseerd met ethyleenoxide) in gemakkelijk open te
trekken verpakkingen geleverd. Bestemd voor eenmalig gebruik. Steriel
indien de verpakking ongeopend en onbeschadigd is. Gebruik het product
niet indien er twijfel bestaat over de steriliteit van het product. Koel, donker
en droog bewaren. Vermijd langdurige blootstelling aan licht. Inspecteer het
product nadat het uit de verpakking is genomen om te controleren of het niet
beschadigd is.
LITERATUUR
Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de ervaringen van artsen en/of
door hen gepubliceerde literatuur. Neem contact op met uw plaatselijke Cook
vertegenwoordiger voor informatie over beschikbare literatuur.
PORTUGUÊS
INTRODUTOR PARA TRAQUEOSTOMIA
PERCUTÂNEA CIAGLIA BLUE RHINO® G2
ADVANCED
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo a um
médico ou um profissional de saúde licenciado ou mediante prescrição de
um destes profissionais.
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
O conjunto/tabuleiro introdutor de traqueostomia percutânea Ciaglia Blue
Rhino G2 Advanced é constituído por estes componentes principais: uma
agulha introdutora, um fio guia com ponta em J, um dilatador introdutor,
um cateter guia, dilatadores de carregamento e um dilatador Ciaglia
Blue Rhino G2 Advanced de fase única. Utilizando o dilatador Blue Rhino
G2 Advanced e a técnica de Seldinger, a dilatação ocorre num só passo.
O alinhamento correcto dos componentes é ilustrado na (fig. 1).
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O conjunto/tabuleiro introdutor para traqueostomia percutânea Ciaglia Blue
Rhino G2 Advanced destina-se à traqueostomia percutânea com dilatação
para tratamento das vias aéreas apenas em adultos. A colocação do tubo,
pela técnica descrita neste documento, deve ser feita em ambiente controlado
(p. ex., numa UCI ou bloco operatório) com a ajuda de pessoal devidamente
treinado.