COOK Medical BIGopsy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 48

9
ČESKY
URČENÉ POUŽITÍ
Bioptické kleště BIGopsy® se zpětným zaváděním jsou určeny k získávání vzorků tkání pro
patologické vyšetření. Toto zařízení je také možno použít k extrakci vzorků z močových
cest. Toto zařízení smí používat pouze lékaři se zaškolením a praxí v ureteroskopických
technikách. Toto zařízení se musí používat s přístupovým ureterálním sheathem. Určeno k
jednorázovému použití.
POZNÁMKY
Pokud je obal při převzetí otevřený nebo poškozený, zařízení nepoužívejte. Výrobek
prohlédněte a zkontrolujte, zda není poškozený. Pokud objevíte anomálii, která by bránila
správné funkci, zařízení nepoužívejte. Požádejte společnost Cook o autorizaci pro vrácení
zařízení. Nepoužívejte toto zařízení pro žádný jiný účel, než pro který je určeno.
U sterilních výrobků je kriticky důležitý oběh inventáře. Před použitím výrobku zkontrolujte
datum exspirace na označení na obalu. Po uplynutí data exspirace zařízení nepoužívejte ani
jej nesterilizujte. Zařízení Cook Medical se musí skladovat na suchém místě a chránit před
extrémními teplotami.
KONTRAINDIKACE
Kontraindikace jsou stejné jako specifické kontraindikace primárních ureteroskopických
výkonů, prováděných ke zpřístupnění požadovaného místa biopsie nebo extrakce.
VAROVÁNÍ
Při výkonu na zařízení netlačte. Pokud narazíte na nadměrný odpor, postupujte
opatrně.
POZOR
Toto zařízení je vodivé. Zamezte kontaktu s jakýmikoli elektrickými přístroji.
Podle federálních zákonů USA je prodej tohoto nástroje povolen pouze lékařům nebo
na lékařský předpis.
DOPORUČENÝ NÁVOD K POUŽITÍ Ilustrace
1. Před připojením rukojeti zaveďte kleště BIGopsy® zpětným směrem do pracovního kanálu
endoskopu. Poznámka: Komponenty bioptických kleští BIGopsy® se zpětným zaváděním
viz obr. 1.
2. Ke kleštím připevněte rukojeť podle následujícího postupu:
a)
Se stisknutým tlačítkem přetáhněte vřeteno přes tlačítko.
b) Zajistěte rukojeť v této poloze uvolněním tlačítka (obr. 2). Nyní je možno dřík kleští
zasunout do rukojeti.
c) Dřík kleští protáhněte rukojetí (obr. 3a). Když je dřík kleští vidět v kontrolním okénku
rukojeti (obr. 3b), stisknutím tlačítka uvolněte vřeteno (obr. 3c). Tím se dřík kleští zajistí
v rukojeti.
3. Po připevnění rukojeti zkontrolujte před zavedením do chirurgického kanálu správnou
funkci bioptických čelistí. Bioptické čelisti jsou ve výchozím nastavení v zavřené poloze.
Chcete-li bioptické čelisti otevřít, potáhněte vřeteno směrem ke kroužku (obr. 4a).
Chcete-li je zavřít, posuňte vřeteno dopředu (obr. 4b). Poznámka: Bioptické čelisti musí
být před zavedením do chirurgického kanálu v zavřené poloze.