background image

ix55                      05/09

No. 21500547C

Einbauanleitung

Fitting instructions

Instructions de montage

Istruzione di montaggio

Instrucciones de montaje

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Faisceau électrique pour crochet d’attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446

Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446

Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446

Montagehandleiding

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Sorento III             01/10     09/12

HYUNDAI / KIA

87501120 / 22.10.2012 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]      1/14

Содержание 21500547C

Страница 1: ...46 Electric wiring kit for towbars 13 pin 12 Volt ISO 11446 Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli 12 Volt ISO 11446 Kits el ctricos para enganches de remolques 13 pins 12 Volt ISO 11446 Mont...

Страница 2: ...trucciones de montaje a los documentos de servicio del veh culo En caso de una utilizaci n inadecuada o de una modificaci n del equipo el ctrico o de los componentes incluidos respectivamente se extin...

Страница 3: ...20 23 29 12 15 19 21 22 87501120 22 10 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 3 14 mit Gl hlampen with low s...

Страница 4: ...nto el m dulo para remolques como el regulador del sistema el ctrico de a bordo del veh culo si no se ha desconectado la bater a Rogamos observar las instrucciones del fabricante al conectar y descone...

Страница 5: ...2 a b 1 2 3 4 c HYUNDAI ix55 87501120 22 10 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 5 14...

Страница 6: ...3 6 1 a KIA Sorento III 2 3 4 5 7 87501120 22 10 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 6 14...

Страница 7: ...n 2 HYUNDAI ix55 4 5 6 7 8 9 10 11 KIA Sorento III Option 2 1 2 3 4 5 KIA Sorento III Option 2 KIA Sorento III Option 2 87501120 22 10 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 3...

Страница 8: ...Zelen Z ld Oranssi Narancs Violetti Fialov Ibolya Pinkki Ruzov R zsasz n Sininen Modr K k Keltainen Zlut S rga Valkoinen B l Feh r Ruskea Hned Barna Harmaa Sed Sz rke PL Czarny Czerwony Zielony Pomar...

Страница 9: ...FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 9 14 BL WT BK YL BK YL YL WT mit LED with LED Sekund rverriegelung schliessen Close secondary lock OR OR mit LED with LED S...

Страница 10: ...D BL RD KIA Sorento III 87501120 22 10 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 10 14 GN KIA Sorento III BK WT...

Страница 11: ...L RD YL 27 28 29 30 31 everse BL BL RD HYUNDAI ix55 87501120 22 10 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 11...

Страница 12: ...32 33 34 87501120 22 10 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 12 14 B 30 KIA Sorento III Wichtig Die Sicher...

Страница 13: ...9 YL B 30 90500544 35 36 37 38 39 41 42 40 WT RD WT BK Not needed Wird nicht ben tigt P 90500368 Optional Adapter socket 62400003 13 pin 7 pin 87501120 22 10 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023...

Страница 14: ...op 54 feu indicateur de direction gauche feu indicateur de direction droite feu x arri re s de brouillard feu x de marche arri re courant continu prise de courant 13 p les compartiment 9 cable de char...

Отзывы: