Convotherm 4 10.10 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 191

6 Installation

Purpose of this chapter

This chapter explains how to connect your combi oven. This chapter is intended for a qualified electri‐

cian from an authorized service company, a qualified and certified gas installation engineer with appli‐

ance-specific training who has been authorized by the local gas supply company, a qualified plumber

from an authorized service company and a qualified member of staff from an authorized service com‐

pany.

6.1 Electrical installation

6.1.1

Safe working during electrical installation

For your safety

Before starting work, familiarize yourself with the hazards described in 'Hazards and safety precau‐

tions during installation' on page 29.

Eligibility of personnel for the electrical installation

Only electricians from an authorized service company who are qualified and certified under the terms

of EN 50110-1 or in accordance with applicable national and local regulations are permitted to perform

work on electrical equipment.

Personal protective equipment

Wear the personal protective equipment specified in the section 'Personal protective equipment' on

page 43 of the 'For your safety' chapter for the relevant tasks.

Regulations for the electrical installation

Observe the following requirements to prevent hazards caused by faulty electrical connections:

■

The electrical supply must be connected in accordance with German VDE requirements

(0100/0700) and/or with applicable local regulations of the professional associations and of the rel‐

evant utility.

Live parts

Risk of electric shock from live parts and loose cables
When the safety cover is open, there is a risk of electric shock from touching live parts.

Make sure that any work on the electrical system is performed solely by a qualified electrician from

an authorized service company.

Before removing the safety covers:

■

Switch off all connections to the power supply.

■

Take protective measures at every power switch to ensure that the power cannot be switched

on again.

■

If the appliance has previously been connected to the electricity supply, wait 15 minutes to allow

the DC bus capacitors to discharge.

■

Make sure that the appliance is de-energized.

Make sure that the electrical connections are intact and connected securely before putting the

appliance into service.

Before putting the appliance into service, make sure that the appliance, including all metallic

accessories, is connected to an equipotential bonding system.

6 Installation

Содержание 4 10.10

Страница 1: ...Combi oven Read instructions before use Convotherm 4 Installation manual Original ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...positions 41 3 12 Personal protective equipment 43 4 Moving the appliance 44 4 1 Working safely with the appliance 44 4 2 Moving the appliance to the installation location 45 5 Setting up the applianc...

Страница 4: ...utting the appliance into service 110 7 2 Procedure for putting the appliance into service 114 7 3 Measuring appliance gaps 116 8 Removal from service and disposal 117 8 1 Safe working when removing t...

Страница 5: ...10 10 injection gas appliance 167 10 2 7 Convotherm 4 10 20 boiler gas appliance 169 10 2 8 Convotherm 4 10 20 injection gas appliance 171 10 2 9 Convotherm 4 12 20 boiler gas appliance 173 10 2 10 Co...

Страница 6: ...ment of our green credentials We have developed a quality and environmental management system in order to guarantee the con tinued manufacture of high quality products and to be sure of meeting our en...

Страница 7: ...asyDial controls numbers xx yy Appliance size EB Electric appliance with boiler ES Electric appliance with water injec tion N for appliances with an NSK certifi cate 3 Electrical values 4 Serial numbe...

Страница 8: ...ppliance with water injection N for appliances with an NSK certificate 3 Electrical values 4 Serial number Element Meaning Heating method Gas appliance Y W Steam gen eration method Injection S Boiler...

Страница 9: ...he user manual is intended for trained staff and trained professional staff see Requirements to be met by personnel in the user manual It contains the following topics Design and function describes th...

Страница 10: ...llation manual must always be observed when performing tasks that go beyond merely operating the software Parts of this document that must be read without fail If you do not follow the information in...

Страница 11: ...v ice Electrical installation en gineer Connecting the appliance to the building s electrical supply Disconnecting the electrical connection Plumber Connecting the appliance to the building s water su...

Страница 12: ...removing the appliance from service Contains information about disposal Technical data Contains the technical data Connection diagrams Contains dimensioned drawings and connection points Checklists an...

Страница 13: ...loses the cooking chamber Can slide back beside the appliance when opened in order to save space disappearing door optional 5 Operating panel Used for operating the appliance Antibacterial HygienicCar...

Страница 14: ...ppliance door On latch position for opening the appliance safely Antibacterial material containing silver ions HygienicCare 4 Appliance door Closes the cooking chamber Can slide back beside the applia...

Страница 15: ...ake for removing the moisture removal from the cooking chamber Smooths out any pressure fluctuations in the cooking chamber 2 Exhaust outlet Takes away hot exhaust gases 3 Air vent Allows hot vapour t...

Страница 16: ...gas floor standing units The following illustration shows a size 20 20 combi oven as an example of all gas floor standing units Item Name Function 1 Ventilation port External air intake for removing t...

Страница 17: ...neath the appliance Used for appliance ventilation Must not be covered 16 Type plate Identifies the appliance Components and function of the special security mechanism prison model only The following...

Страница 18: ...Material The interior and exterior structure of the appliance is made of stainless steel 2 Design and function 18...

Страница 19: ...reen display Status displays 3 USB port For connecting a USB stick Layout and elements of the easyDial operating panel Item Name Function 1 Appliance ON OFF switch Switches the combi oven on and off 2...

Страница 20: ...user manuals included in the customer documentation with the combi oven if it changes ownership Ground rules for installation Installation must comply with all national and regional laws and regulati...

Страница 21: ...ing the appliance 27 Hazards and safety precautions when setting up the appliance 28 Hazards and safety precautions during installation 29 Hazards and safety precautions when putting the appliance int...

Страница 22: ...and protective equipment are fitted in working order and fixed properly in place The manufacturer regulations for operating and servicing the combi oven must be observed The combi oven must not be lo...

Страница 23: ...stration shows a size 6 10 electric combi oven on a mobile platform as an example of all table top units Transport trolley optional does not apply to ConvoSmoke Obligatory warning signs The following...

Страница 24: ...g cooking 2 only for a mobile platform Tip over hazard warning for the combi oven There is a risk of the combi oven toppling over if moved Always take great care when moving the combi oven 3 does not...

Страница 25: ...opened 2 Hot steam and vapour hazard warning There is a risk of scalding from hot steam and vapour escaping when the appliance door is opened 2 and 3 Warning of hazard from hot food hot food containe...

Страница 26: ...oppling over if moved Always take great care when moving the loading trolley or plate loading trolley When moving the loading trolley or plate load ing trolley watch out for objects in the way or unev...

Страница 27: ...the appliance Danger Where or in what situations does the hazard arise Preventive action Risk of body parts be ing crushed if the appli ance is dropped When moving the appliance Use suitable handling...

Страница 28: ...parts be ing crushed if the appli ance tips over When the appliance is being moved off the pallet Before sliding the appliance off the pallet make sure that the slides are screwed firmly to the palle...

Страница 29: ...DC bus capacitors to dis charge Make sure that the appliance is de energized Ensure that all electrical connections are in perfect condition and fixed se curely before putting the appliance into servi...

Страница 30: ...o nents to ensure they are gastight Ensure that all the specified points inside and outside the appliance are gastight before putting the combi oven into service Safety hazard mechanical parts of the...

Страница 31: ...ply Take protective measures at every power switch to ensure that the power cannot be switched on again If the appliance has previously been connected to the electricity supply wait 15 minutes to allo...

Страница 32: ...of breathable air Where appliance is installed Check the exhaust gas readings and if they need adjusting get a qualified gas installation engineer from an authorized service compa ny to adjust the bu...

Страница 33: ...from the appliances before moving them Risk of electric shock from live parts While appliances are being moved on a wheeled platform Watch out for connected electrical cables and water pipes Explosio...

Страница 34: ...e sure that the appliance is de energized Safety hazard gas Danger Where or in what situations does the hazard arise Preventive action Explosion hazard from gas If the gas supply system has not been d...

Страница 35: ...on a wheeled platform Let the appliance cool down Wipe up immediately any water spillages Wear personal protective equip ment Risk of scalding from hot liquid food While appliances are being moved on...

Страница 36: ...ts for the instal lation site on page 48 Risk of slipping on damp kitchen floor In front of the appliance Ensure that the floor around the ap pliance is dry at all times Safety hazard cleaning agent D...

Страница 37: ...operating panel is in place 3 Appliance door with magnetic door switch Appliance door Protects the user and outside environment from hot steam Check the door pane regularly for scratches cracks indent...

Страница 38: ...ose to the appliance easi ly visible and accessible 3 pole action minimum con tact separation 3 mm Used to disconnect the ap pliance from the power sup ply during cleaning repair and servicing work an...

Страница 39: ...ating panel is in place 3 Appliance door with magnetic door switch Appliance door Protects the user and outside environment from hot steam Check the door pane regularly for scratches cracks indenta ti...

Страница 40: ...ppliance Restarts fully automatic oven cleaning in a defined state af ter power failure None 8 installed by customer Disconnection device Installed by the customer close to the appliance easi ly visib...

Страница 41: ...s the regulations associated with handling heavy loads Conveying within the establishment Service engineer Is an employee of an authorized serv ice company Has relevant technical training Is trained i...

Страница 42: ...ven for first time use Has relevant technical training Is trained in the particular appliance Knows the regulations associated with handling heavy loads Can assess whether the electrical gas and water...

Страница 43: ...fied in na tional regulations Fitting and removing the fully auto matic oven cleaning system Tools and equipment depend on the task Items of protection equipment de pending on cleaning agent being use...

Страница 44: ...tions relating to handling heavy loads Personal protective equipment Wear the personal protective equipment specified in the section Personal protective equipment on page 43 of the For your safety cha...

Страница 45: ...280 1615 2150 2150 Depth mm 940 1140 940 1140 1170 970 1170 Load bearing capability for conveying the appliance Provide moving equipment that is rated capable of carrying the load Refer to the weight...

Страница 46: ...ly to the installation location concerned must be observed Personal protective equipment Wear the personal protective equipment specified in the section Personal protective equipment on page 43 of the...

Страница 47: ...from the local building authority for fume extraction systems Dealing with exhaust gases for gas appliances Exhaust gases at a temperature of up to 500 C escape from the exhaust outlet s on the top o...

Страница 48: ...nkler system Fire alarm installations and sprinkler systems must be set up to handle the level of steam and vapour expected to escape from the appliance For the standard model of the table top unit it...

Страница 49: ...bi oven when empty kg See weight excluding packaging in Dimensions and weights on page 121 Maximum permissible loading weight kg 30 60 50 100 120 100 180 Maximum weight of cleaning agents kg 20 20 20...

Страница 50: ...0 S1 S3 B1 S2 T 180 B2 S3 Meaning 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 B1 Width requirement appliance door open at 90 mm 995 1240 995 1240 1309 1064 1309 B2 Width requirement appliance door open at...

Страница 51: ...ement appliance door open at 90 mm 1052 1297 1052 1297 1338 1093 1338 B2 Width requirement appliance door open at 180 mm 1510 1960 1510 1960 2010 1560 2010 B3 Width requirement disappearing door retra...

Страница 52: ...nce needed between the top of the appliance and the ceiling In this context the vertical distance H1 must be understood as a guide value for the minimum vertical clearance Meaning 6 10 6 20 10 10 10 2...

Страница 53: ...e signing the deliv ery note Record any damage on the delivery note and no tify the carrier and manufacturer 2 Use a cutting tool to cut open the stretch plastic cover from top to bottom along one of...

Страница 54: ...ou suspect the appliance has been damaged during transit notify your dealer carrier immediately Please notify the manufacturer in writing within three days Never install or put into service a damaged...

Страница 55: ...iance 5 Read first This step 5 is not needed for the floor standing marine model Undo the screw fastenings on the slides and pull the slides out Keep the screws and slides to hand Additional informati...

Страница 56: ...manual hardware 1x Operating instructions software 1x empty canister 10 Litres for cleaning agent for easyDial controls only for ConvoClean option 1x flat bend for installing the drain connection tab...

Страница 57: ...xtend into the appli ance feet You therefore need to lift the appliance off the pallet even ly by lifting all four appliance feet at once before placing the appliance in its installation location 3 Re...

Страница 58: ...iance tipping over Before sliding the appliance off the pallet make sure that the slides are screwed firmly to the pallet Take care not to let an appliance foot slip off the side of the slide Be caref...

Страница 59: ...ruck to pick up the appliance To protect the wheel in rail 1 for the loading trolley in sert two lengths of wood underneath the appliance ac cording to the type of lifting gear you are using and the s...

Страница 60: ...ng mobile shelf racks or plate racks does not apply to ConvoSmoke the appliance must be installed at the same height as the loading height of the transport trolley The roll in frame inserted in the co...

Страница 61: ...al information you can find the warning labels inside the cooking cham ber Type and position of the warning sign stickers to be attached The following warning signs must be attached to the combi oven...

Страница 62: ...frame inserted in the cooking chamber and the surface on which the mobile shelf rack plate rack sits on the transport trolley must be at the same height when the transport trolley is attached to the...

Страница 63: ...ightening 6 Remove the cover from the appliance foot 7 Use the adjusting screw to level the appliance until it is seated horizontally Use the foot adjustment tool or an ad justable pipe wrench to adju...

Страница 64: ...be attached to the combi oven in the specified positions Warning sign Position on the combi oven Somewhere on the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi oven on page...

Страница 65: ...rt trolley lies at the same level as the surface on which the combi oven stand is installed It must be possible to wheel the transport trolley up to the cooking chamber and to fix it to the roll in fr...

Страница 66: ...stickers to be attached The following warning signs must be attached to the combi oven in the specified positions Warning sign Position on the combi oven Somewhere on the left side of the appliance d...

Страница 67: ...ng up the transport trolley lies at the same level as the surface on which the combi oven stand is installed It must be possible to wheel the transport trolley up to the cooking chamber and to fix it...

Страница 68: ...t level to ensure it is horizontal in all directions 4 Fix the stand permanently to the floor by its flanged feet e g by welding 5 Position the appliance on the stand Make sure that all four bolts are...

Страница 69: ...Use the adjusting screw to level the appliance until it is seated horizontally Use the foot adjustment tool or an ad justable pipe wrench to adjust the adjusting screw and a spirit level to check all...

Страница 70: ...t be attached to the combi oven in the specified positions Warning sign Position on the combi oven Somewhere on the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi oven on pag...

Страница 71: ...and to prevent dirt getting onto any food held temporarily in the stand Materials required A suitable part that can be bolted to a permanent fixture at the customer s premises as an anchor ing point a...

Страница 72: ...Screw the bracket containing the fixing eyelet into the threaded hole provided in this corner of the stand The bracket must lie parallel to the edge of the stand with the eyelet end pointing to the r...

Страница 73: ...Warning sign Position on the combi oven Somewhere on the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi oven on page 23 depending on the installation situation Directly above...

Страница 74: ...ements It must be possible to wheel the loading trolley up to the cooking chamber on a flat surface that is clear of obstructions Setting up the appliance 1 Position the appliance on the floor 2 Ensur...

Страница 75: ...flat surface that is clear of obstructions Setting up the appliance 1 Place the appliance in position and fix the four flanged feet permanently to the floor by screw fastening or weld ing 2 Ensure th...

Страница 76: ...our safety chapter for the relevant tasks Regulations for the electrical installation Observe the following requirements to prevent hazards caused by faulty electrical connections The electrical suppl...

Страница 77: ...ections must be checked when the appliance is put into service to ensure cables are laid correctly and connections are made properly Equipment provided by customer and electrical installation regulati...

Страница 78: ...hreshold 30 mA prevents RCD being tripped by charging currents of capacitors and parasitic capacitances when appliance is switched on Leakage current protection type SI trip characteristic for RCD dev...

Страница 79: ...the electrical installation The figure below shows a size 12 20 combi oven as an example for all appliance sizes 1 Remove the side panel from the appliance 2 Connect the appliance to a potential equal...

Страница 80: ...d operating instructions of the energy opti mization system Accessories required You need the following parts to connect the energy optimization system Connecting cable for energy optimization system...

Страница 81: ...ergy optimiza tion system A Phase when combi oven is on B Phase when combi oven heating element is on Switching relay C Heater enable B and C must be connected by switching relay in the energy optimiz...

Страница 82: ...you will need the following equipment Cable ties Connecting the signal tower The figure below shows a size 12 20 combi oven as an example for all appliance sizes 1 Disconnect the combi oven from the p...

Страница 83: ...assignment shown be low PIN Assignment Wire colour 1 GND BU Blue 2 Signal buzzer GY Grey 3 Signal red light BK Black 4 Signal yellow light WH White 5 Signal green light BN Brown 5 Refit the side panel...

Страница 84: ...nnecting the water treatment filter monitor The figure below shows a size 12 20 combi oven as an example for all appliance sizes 1 Disconnect the combi oven from the power supply 2 Remove the side pan...

Страница 85: ...tment fil ter monitor to the combi oven in accordance with the PIN assignment shown below PIN Assignment 1 Signal 2 GND 5 Refit the side panel on the combi oven 6 Put the combi oven and water treatmen...

Страница 86: ...the regulations of the gas provider The gas fitter must not open any parts sealed by the manufacturer or the manufacturer s authorized agents The following regulations apply in Germany to the fixed c...

Страница 87: ...ion on gas carrying components always check for leaks at every connection point and supply point to gas carrying components Ensure that all the specified points inside and outside the appliance are ga...

Страница 88: ...nd customer supplied fittings The table below shows what equipment must be provided by the customer and what regulations must be observed when connecting the appliance Equipment Regulations Fixed conn...

Страница 89: ...tion of the combi oven in order to prevent noxious combustion gases reaching harmful concentration levels in the room in which the combi oven is installed Exhaust gas temperature The temperature of th...

Страница 90: ...oven with boiler as an example of gas appliances of size 6 10 6 20 10 10 10 20 and 12 20 Item Name 1 Exhaust outlet from boiler burner only on models with boiler not steam injection 2 Exhaust outlet...

Страница 91: ...20 20 Item Name 1 Exhaust outlet from boiler burner only on models with boiler not steam injection 2 Exhaust outlet for bottom convection burner 3 Exhaust outlet for top convection burner 4 Top conve...

Страница 92: ...s that are not gastight 7 Start a cooking profile in the Convection operating mode 8 Measure the supply flow pressure at the gas valve Result If the supply flow pressure is higher than the specified r...

Страница 93: ...ng the supply flow pressure 1 Measure the supply flow pressure at the valve 1 of the gas valve on the fan burner 2 Compare the measured value with the specified limits see Gas specification on page 13...

Страница 94: ...ng the readings Additional information If the meter indicates approx 21 O2 or nothing at all then the sensor is inside the wrong exhaust outlet 3 Wait 1 minute before taking the readings 4 and then co...

Страница 95: ...ernational Association of Plumbing and Mechanical Officials IAP MO The appliance must be installed with suitable backflow protection to comply with applicable federal state and local codes For Austral...

Страница 96: ...ter supply Connecting the water supply with a flexible connecting pipe The appliance can be connected to the water supply using a flexible DN10 water supply pipe to DIN EN 61770 with a 3 4 screw conne...

Страница 97: ...stomer water pipe Water quality Drinking water X 0 08 mm sediment filter A 0 08 mm sediment filter must be installed if the water has a high level of impurity Y Shut off device Water tap V Suitable ba...

Страница 98: ...0 08 mm sediment filter must be installed if the water has a high level of impurity W Water treatment for softening the water to the required soft water quality Recommended Partial demineralization c...

Страница 99: ...double check valve DCV are required see connection diagram fit the relevant de vice in the water supply line 5 Connect the appliance as shown in the connection draw ing 6 Flush through the sediment f...

Страница 100: ...carbonate hardness including two analysis con tainers part no 3019010 Protective gloves Test the water quality Measure the electrical conductivity and general hardness of the water By following the in...

Страница 101: ...units with a wheeled platform the drain pipe in a permanently connected system must be disconnected before the appliance can be moved with the platform Connection diagram table top units The followin...

Страница 102: ...tion diagrams on page 140 2 Safety overflow On the appliance floor connection point M see Connection diagrams on page 140 Used to drain away water in the event of a fault blockage 3 Drain pipe DN 50 M...

Страница 103: ...protective equipment on page 43 of the For your safety chapter for the relevant tasks Contact with cleaning agents Risk of chemical burns or irritation to skin eyes and respiratory system Direct cont...

Страница 104: ...uction nozzle green tube 3 D10 wire clip 4 Extractor tube for cleaning agent suction nozzle red tube 5 Canister containing ConvoClean new or ConvoClean forte red label F Appliance connector for rinse...

Страница 105: ...oor When you fit the box follow the requirements in Installation location for the cleaning agent and rinse aid canisters Installation location for the cleaning agent and rinse aid canisters Install th...

Страница 106: ...e ConvoCare rinse aid in the canister 2 Plug the green extractor tube 2 for the ConvoCare rinse aid onto the connector nipple of the rear tube fitting F and secure the tube in place with the wire clip...

Страница 107: ...ing G and secure the tube in place with the wire clip 3 see label for cleaning agent connection on the left hand side of the appliance 5 Insert the suction nozzle on the red extractor tube into the cl...

Страница 108: ...lity of personnel for installing the grease collecting canister Only qualified personnel from an authorized service company or suitably trained staff are permitted to connect the grease collecting can...

Страница 109: ...ven and secure the tube 2 with the hose clip 3 3 Screw the canister screw cap 4 attached to the connect ing tube 2 onto the grease collecting canister 5 4 Place the grease collecting canister 5 in a s...

Страница 110: ...relevant qualifications and appliance specific knowledge that exceed the requirements for oper ating personnel The following requirements must be met by personnel They are qualified employees of an a...

Страница 111: ...the ventila tion holes in the appliance base must not be covered obstructed or blocked The racks must be attached securely The food containers must be inserted correctly in accordance with the regulat...

Страница 112: ...r move the appliance during use For table top units on a wheeled platform with flexible supply pipe to ensure that the appliance is secured in place make sure that the retaining device which restricts...

Страница 113: ...irect contact with the ConvoClean new S cleaning agent or ConvoCare S rinse aid will irritate the skin eyes and respiratory system Direct contact with the ConvoClean forte S cleaning agent will result...

Страница 114: ...irst time use 1 Bring the ambient temperature to the permitted operating temperature 2 Switch on the circuit breaker 3 Open the water supply 4 Open the gas supply system applies to gas appliances 5 Ch...

Страница 115: ...oking chamber Open the appliance door carefully 5 Only for Convotherm 4 injection appliances Use the pressure regulator to adjust the pressure to give the correct reading at the pressure gauge in the...

Страница 116: ...ll appliance sizes The measured widths of the appliance gaps must lie within the following tolerance ranges Illustration Name Measurement condition Tolerance range Table top units Floor stand ing unit...

Страница 117: ...el must be able to assess whether the electrical gas and water supplies and the wastewater system have been connected to the appliance correctly Work on the gas installation must be performed solely b...

Страница 118: ...pliance When lifting the appliance use enough people for the weight of the appliance guide value 15 to 55 kg max depending on age and gender Observe the local occupational safety regulations Wear pers...

Страница 119: ...electrical supply Disconnecting the gas supply from the appliance Disconnecting the exhaust gas extraction system Removing the door catch Disconnecting the cleaning agent and rinse aid connections Co...

Страница 120: ...on natural gas 2H E natural gas 2L LL propane 3P liquefied gas 3B P 132 Gas specification natural gas AUS NZL propane AUS NZL 132 Gas specification natural gas JPN propane JPN 133 Gas specification na...

Страница 121: ...commended for servic ing mm 50 50 50 50 50 50 50 Top for ventilation mm 500 500 500 500 500 500 500 Dimensions Convotherm 4 GB GS 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Appliance including packaging...

Страница 122: ...ng door kg 112 142 130 177 247 264 346 including ConvoClean ConvoClean excluding ConvoSmoker Right hinged door kg 111 141 129 175 241 257 338 Disappearing door kg 118 148 136 183 253 271 353 including...

Страница 123: ...kg 128 153 143 192 285 285 374 including ConvoClean ConvoClean including ConvoSmoker Right hinged door kg 126 151 141 189 Disappearing door kg 133 158 148 197 Weight of packaging Weight of packaging k...

Страница 124: ...9 0 18 0 18 0 27 0 31 3 31 3 39 9 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 0 7 Rated current A 27 4 48 5 48 5 84 0 84 0 96 0 166 9 Fuse rating A 35 50 50 100 100 100 200 Recommended conductor cross...

Страница 125: ...5 Steam power kW 7 6 15 1 15 1 22 7 26 3 26 3 33 6 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 0 7 Rated current A 12 1 21 4 21 4 37 0 37 0 42 8 73 9 Fuse rating A 16 25 25 50 50 50 100 Recommended co...

Страница 126: ...otor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 0 7 Rated current A 27 4 48 5 48 5 84 0 84 0 96 0 166 9 Fuse rating A 35 50 50 100 100 100 200 Recommended conductor cross section for wires laid uncovered i...

Страница 127: ...15 9 27 8 27 8 31 8 55 5 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 0 7 Rated current A 12 1 21 4 21 4 37 0 37 0 42 8 73 9 Fuse rating A 16 25 25 50 50 50 100 Recommended conductor cross section for...

Страница 128: ...ended conductor cross section for wires laid un covered in air up to 5 m in length mm2 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 Recommended residual current device Type A A A A A A A Optional residua...

Страница 129: ...tor cross section for wires laid un covered in air up to 5 m in length mm2 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 Recommended residual current device Type A A A A A A A Optional residual current de...

Страница 130: ...5 m in length mm2 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 Recommended residual current device Type A A A A A A A Optional residual current device Type B F B F B F B F B F B F B F 1N 120V 60Hz Rated...

Страница 131: ...6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Recommended residual current device Type A A A A A A A Optional residual current device Type B F B F B F B F B F B F B F 9 Technical data 131...

Страница 132: ...3 72 9 87 3 Lower calorific value Hi MJ m3 34 29 3 88 116 1 MJ kg 46 3 45 7 Higher calorific value HS MJ m3 37 8 32 5 95 7 125 8 MJ kg 50 4 49 5 Exhaust gas extraction system Air conditioning system w...

Страница 133: ...s value CO2 Value Value Exhaust gas value CO ppm Value Value 9 7 Gas specification natural gas 13A KOR propane KOR Convotherm 4 GB GS Gas type Natural gas 13A KOR Propane KOR Code LNG LPG Operating ma...

Страница 134: ...3 Natural gas 2K m3 h 1 2 2 3 2 3 3 4 3 4 4 5 6 8 G30 G31 Propane 3P liquefied gas 3B P kg h 0 9 1 6 1 7 2 4 2 4 3 4 4 8 The heat output is up to 15 higher with 3B P LPG 9 9 Exhaust gas output rate C...

Страница 135: ...115 162 230 Boiler burner for GB MJ h 41 74 71 122 122 122 122 Propane AUS NZL Convection burner MJ h 42 74 81 115 115 162 230 Boiler burner for GB MJ h 41 74 71 122 122 122 122 Natural gas 13A JPN C...

Страница 136: ...39 Sensible heat kJ h 2500 4100 4100 7200 11000 11000 15400 kW 0 69 1 14 1 14 2 00 3 06 3 06 4 28 9 12 Water connection Convotherm 4 EB ES GB GS Water supply cold only Water supply 2 x G 3 4 fixed con...

Страница 137: ...General hardness GH in German degrees of hardness dH 4 20 in French degrees of hardness TH 7 35 in English degrees of hardness e 5 25 in ppm CaCO3 ppm 70 360 in mmol l alkaline earth ions mmol l 0 7 3...

Страница 138: ...es of hardness TH 7 35 in English degrees of hardness e 5 25 in ppm CaCO3 ppm 70 360 in mmol l alkaline earth ions mmol l 0 7 3 6 Properties Temperature C max 40 Electrical conductivity S cm min 20 pH...

Страница 139: ...3 5 1 4 2 7 4 8 8 8 1 11 8 Maximum possible water flow rate l min 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 9 16 Water consumption cooking and cleaning Convotherm 4 EB GB 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Ha...

Страница 140: ...the dimensional drawings and connection points for your combi oven Contents This chapter contains the following topics Page Dimensions and connection points for electric appliances 141 Dimensions and...

Страница 141: ...appliance 142 Convotherm 4 6 20 electric appliance 144 Convotherm 4 10 10 electric appliance 146 Convotherm 4 10 20 electric appliance 148 Convotherm 4 12 20 electric appliance 150 Convotherm 4 20 10...

Страница 142: ...ar the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft waterG 3 4 B Water connection Hard waterG 3 4 C Drain connection...

Страница 143: ...extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical conne...

Страница 144: ...far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connecti...

Страница 145: ...extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical conne...

Страница 146: ...far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connect...

Страница 147: ...extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical conne...

Страница 148: ...far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connect...

Страница 149: ...extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical conne...

Страница 150: ...far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connect...

Страница 151: ...extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical conne...

Страница 152: ...far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connect...

Страница 153: ...extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical conne...

Страница 154: ...far the appliance feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connect...

Страница 155: ...extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical conne...

Страница 156: ...iler gas appliance 165 Convotherm 4 10 10 injection gas appliance 167 Convotherm 4 10 20 boiler gas appliance 169 Convotherm 4 10 20 injection gas appliance 171 Convotherm 4 12 20 boiler gas appliance...

Страница 157: ...from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bo...

Страница 158: ...ces Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection...

Страница 159: ...feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electri...

Страница 160: ...iew from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotentia...

Страница 161: ...from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bo...

Страница 162: ...ces Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection...

Страница 163: ...feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electri...

Страница 164: ...iew from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotentia...

Страница 165: ...from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential b...

Страница 166: ...nces Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connectio...

Страница 167: ...feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electr...

Страница 168: ...iew from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotentia...

Страница 169: ...from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bo...

Страница 170: ...ces Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection...

Страница 171: ...feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electr...

Страница 172: ...iew from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotentia...

Страница 173: ...from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bo...

Страница 174: ...ces Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection...

Страница 175: ...feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electr...

Страница 176: ...ew from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential...

Страница 177: ...from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential b...

Страница 178: ...ces Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection...

Страница 179: ...e feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Elect...

Страница 180: ...iew from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotentia...

Страница 181: ...from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bo...

Страница 182: ...es Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection...

Страница 183: ...feet are extended max 25 mm View from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electr...

Страница 184: ...ew from above with wall clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN 50 D Electrical connection E Equipotential...

Страница 185: ...ave been satisfied Basic information Enter the basic information below Location of installed appliance address Serial number as given on type plate Part number as given on type plate Checklist Check w...

Страница 186: ...Electrical installation on page 76 Gas installation on page 86 Water connection on page 95 Installing the fully automatic oven cleaning system on page 103 optional Installing the grease collecting ca...

Страница 187: ...in place and properly secured Magnetic door switch electric door sensor for appliance door is working Disconnection device working properly Gas shut off device working properly Retaining device for s...

Страница 188: ...chapter For your safety the sections that describe the activity to be carried out The user must also find out how to operate the software by reading the operating instructions and any guidance in the...

Страница 189: ...after installing the appliance Confirmation that appliance is ready for use The appliance has been installed by a qualified member of staff of an authorized service company in accordance with the requ...

Страница 190: ......

Страница 191: ...an be found in the download center at www convotherm com Welbilt offers fully integrated kitchen systems and our products are backed by KitchenCare aftermarket parts and service Welbilt s portfolio of...

Результаты поиска

Содержание 4 10.10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Convotherm 4 10.10, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 4 10.10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды