• Check this product regularly before using it and discontinue the use of the product if it
becomes damaged, broken, or disassembled. Do not substitute parts. Contact Contours if
replacement parts or additional instructions are needed (1-888-226-4469).
• Always test the temperature of the water in, or being put into, the infant bath tub prior to
placing the infant into the product. Note that the typical water temperature for bathing a
baby should be between 90 and 100°F (32.2 and 37.8°C).
Drowning Hazard
: Babies have
drowned
while using infant bath tubs and bathers.
To prevent drowning:
•
Stay
in arm’s reach of your baby.
•
Never
rely on a toddler or preschooler to help your baby or alert you to trouble. Babies
have drowned even with other children in or near bath tub.
• Babies can drown in as little as 1 in. (2.5 cm) of water. Use as little water as possible to
bathe your baby.
• Use in
empty
adult tub or sink.
• Keep drain
open
in adult tub or sink.
Fall Hazard
: Babies have suffered
head injuries
falling from infant bath tubs and bathers.
To prevent falls:
• Place tub
only
in adult tub, sink, or on floor.
•
Never
lift or carry baby in tub and/or bather seat.
Child Use Range
:
- Bather Seat: 0 - 6 Months. Discontinue use of the bather seat when your child begins trying
to sit up or reaches 15 lb (7 kg), whichever comes first.
- Toddler Tub: Start using when your child begins to trying to sit up until 24 months or 30 lb
(13.6 kg), whichever comes first.
m
WARNING
Bather Seat
Toddler Tub
• For best drying results, remove cushion after each use
and hang dry with longest loop.
• Machine wash cushion cold/gentle, tumble dry. Do not iron.
Do not bleach. Do not dry clean.
• Tub and seat to be cleaned with mild soap and water.
CARE &
MAINTENANCE
Escanee para obtener
instrucciones en español
• Vérifiez périodiquement ce produit avant de l’utiliser et arrêtez d’utiliser le produit s’il est
endommagé, brisé ou démonté. Ne substituez pas les pièces. Communiquez avec Contours si des
pièces de rechange ou des instructions supplémentaires sont nécessaires (1-888-226-4469).
• Vérifiez toujours la température de l’eau dans la baignoire pour bébé ou dans celle-ci avant
de placer l’enfant dans le produit. Notez que la température typique de l’eau pour baigner un
bébé doit être comprise entre 32,2 et 37,8 °C (90 et 100 °F).
Risque de noyade
: Des bébés se sont
noyés
lors de l’utilisation de bains ou de baignoires pour bébé.
Pour éviter la noyade :
•
Restez
à portée de main de votre bébé.
•
Ne vous
fiez pas à un tout-petit ou un enfant d’âge préscolaire pour aider votre bébé ou
vous alerter en cas de problème. Des bébés se sont noyés même avec d’autres enfants
dans ou près de la baignoire.
• Les bébés peuvent se noyer dans aussi peu que 2,5 cm (1 po) d’eau. Utilisez le moins
d’eau possible pour baigner votre bébé.
• Utilisez dans une baignoire pour adulte ou un évier
vide
.
• Gardez le drain de la baignoire pour adulte ou l’évier
ouvert
.
Risque de chute
: Des bébés ont souffert de
blessures à la tête
en tombant dans une
baignoire ou un bain pour bébés.
Pour éviter les chutes :
• Placez la baignoire
seulement
dans une baignoire pour adultes, un évier ou sur le sol.
•
Ne soulevez jamais
et ne transportez jamais un bébé dans la baignoire et/ou un siège de bain.
Âge d’utilisation par les enfants
:
- Siège de bain : 0 à 6 mois. Cessez d’utiliser le siège de bain lorsque votre enfant commence
à essayer de s’asseoir ou atteint 7 kg (15 lb), selon la première éventualité.
- Baignoire pour tout-petits : Commencez à utiliser lorsque votre enfant commence à essayer
de s’asseoir jusqu’à 24 mois ou 13,6 kg (30 lb), selon la première éventualité.
m
MISE EN GARDE
• Pour de meilleurs résultats de séchage, retirez le coussin après
chaque usage et suspendez-le par la boucle la plus longue.
• Coussin lavable à la machine au cycle froid/délicat, séchage par
culbutage. Ne PAS repasser. Ne PAS javelliser. Ne PAS nettoyer à sec.
• La baignoire et le siège doivent être nettoyés avec un savon doux
et de l’eau.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Siège de bain
Baignoire pour tout-petits
Contours
®
- North America
1100 W Monroe St
Chicago, IL 60607
1-888-226-4469
Model # / Modèle # : ZN007
F020-R1
0
1/2021
