CONTINENTAL EDISON CELED65S0116B3/3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 127

CELED65S0116B3/3

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel

d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

MODE D'EMPLOI

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание CELED65S0116B3/3

Страница 1: ...es les instructions avant d utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...www continentaledison fr 50346252 ...

Страница 3: ...TENIR CHEZ SOI VEUILLEZ CONFIER L ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ Remarque Respectez les consignes à l écran afin d utiliser les fonctions y relatives Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes tempêtes foudre et de longues périodes d inactivité aller en vacances débranchez le téléviseur du secteur La prise d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l alimentation secteur ...

Страница 4: ...e explication se rapporte uniquement à l endroit du produit portant le symbole correspondant Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité Équipement de classe II Cet appareil de par sa conception ne nécessite pas de bran chement sécurisé à un système électrique de mise à la terre Équipement de classe II avec mise à la terre fonctionnelle Cet appareil de par sa conception ne nécessite pas ...

Страница 5: ...ccéder aux paramètres d Économie d énergie dans le menu Système Image Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour modification Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l option Auto est sélectionnée ou sur le bouton gauche alors que l option Paramètres Personnels est sélection née le message L écran s éteindra dans 15 se condes s affiche à l écran Sélecti...

Страница 6: ...nu Sélection D entrée Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur vous pouvez commuter entre différentes sources d entrée Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources Changer les Chaînes et Régler le Volume Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l aide des boutons Volume et Programme de la télécommande Inse...

Страница 7: ...ption des chaînes VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Réception numérique Téléviseur avec câble terrestre numérique entièrement intégré DVB T C DVB T2 conforme Nombre de chaînes prédéfinies 1 000 Indicateur de chaîne Affichage à l écran Entrée d antenne RF 75 Ohm déséquilibrée Tension de fonctionnement 220 240V AC 50Hz Audio Allemand Nicam Stéréo Puissance de sortie Audio WRMS 10 THD 2 x 12 Consom...

Страница 8: ... Retour rapide Lecture rapide en arrière 13 Pause Suspend la lecture d un média en cours lance l enregistrement programmé 14 Enregistreur Enregistre les programmes 15 Lecture Démarre la lecture du média sélectionné 16 Stop Suspend définitivement la lecture du média en cours 17 Avance rapide Lecture rapide en avant des médias comme les films 18 Sous titres Active et désactive les sous titres si dis...

Страница 9: ... le téléviseur passe automatiquement en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insé rez ou...

Страница 10: ... recherche des émissions Analogique est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorité est accordée au type d émission sélectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront listées au dessus de la Liste des chaînes Une fois terminé ...

Страница 11: ...SB Si vous le souhaitez vous pouvez enregistrer copier les enregistrements sur un ordi nateur toutefois ces fichiers ne peuvent y être lus Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les enregistrements Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage temporel L enregistrement radio n est pas pris en charge Le téléviseur peut enregistrer jusqu à dix heures de programmes Les programmes en...

Страница 12: ...isque USB trop lente pour enregistrer s affiche à l écran au début de la lecture recommencez l enregistrement Si le même message d erreur s affiche il est possible que votre disque USB n ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un autre disque USB Menu Navigateur Média Vous pouvez lire les fichiers de photo de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre tél...

Страница 13: ...é Remarque La souris ARC fonctionne uniquement via l entrée HDMI3 Commande audio système Permet d utiliser l option Amplificateur récepteur au dio avec le téléviseur Vous pouvez régler le volume à l aide de la télécommande de votre téléviseur Pour activer cette fonction définissez l option Haut parleurs du menu Système Options Autres sur Amplificateur Les haut parleurs du téléviseurs seront coupés...

Страница 14: ...uyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de couleur...

Страница 15: ...règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de Ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casques que cet élément du...

Страница 16: ...du son ne peut pas être disponible lors de l enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel Netflix Vous pouvez voir votre numéro ESN et désactiver Netflix à partir de cet onglet Le numéro ESN est un numéro d identification unique pour Netflix créé spécialement pour identifier votre téléviseur Plus Affiche les autres options de réglage du Téléviseur Temporisation du Menu Change la d...

Страница 17: ...logique Recherche et mémorise les stations analogiques Balayage de chaîne manuel Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe Recherche des chaînes réseau Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion Antenne Numérique Recherche les chaînes d antenne réseau Câble numérique Recherche les chaînes de câble réseau Recherche fine analogique Vous pouvez utiliser ce r...

Страница 18: ... PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option recherche l information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactivé l accès à la diffusion n est pas activé Remarque Si l op...

Страница 19: ...événement Utilisez les boutons de direction pour sélectionner un événement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Options de l événement Les options suivantes sont disponibles Sélectionner la Chaîne Grâce à cette option vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée Enreg Annuler Enreg Minuterie Sélectionnez l option Enregistrement et appuyez sur la touche OK Si l événement sera diffusé plus tard ...

Страница 20: ... antenne Si vous avez effectué un réglage manuel vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque deux appareils sont simultanément connectés au téléviseur Dans un tel cas déconnectez l un des appareils Pas d image L absence d image signifie que votre TV ne reçoit aucune transmission Assurez vous également que la bonne source d entré...

Страница 21: ...75Hz 32 1280 x 960 85Hz 33 1280 x 1024 60Hz 34 1280 x 1024 75Hz 35 1280 x 1024 85Hz 36 1400 x 1050 60Hz 37 1400 x 1050 75Hz 38 1400 x 1050 85Hz 39 1440 x 900 60Hz 40 1440 x 900 75Hz 41 1600 x 1200 60Hz 42 1680 x 1050 60Hz 43 1920 x 1080 60Hz 44 1920 x 1200 60Hz Compatibilité des Signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT PÉRITEL PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 AV...

Страница 22: ... 5 Mbps 1 080 P 60 fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1 080 P 30 fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1 080 P 30 fps 40 Mbps wmv Formats de Fichiers Image Pris en Charge Pour le Mode USB Image Photo Résolut...

Страница 23: ...ouche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Couche1 32 Kbps 448 Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Couche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps AC3 32 Kbps 640 Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 1...

Страница 24: ...8KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz webm VORBIS Jusqu à 48 KHz Formats de Fichiers de Sous Titrage Pri...

Страница 25: ... à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 26: ...du réseau Entrée LAN à l arrière du téléviseur réseau prise murale Configuration des paramètres des périphériques câblés Type de réseau Le type de réseau peut être sélectionné comme Dispositif câblé ou Dispositif sans fil en fonction de la connexion active du téléviseur Sélectionnez l option Dispositif Câblé si vous connectez via un réseau Ethernet Test de débit Internet Sélectionnez le bouton Tes...

Страница 27: ...alité audio vidéo Vous devez changer le SSID de votre modem si d autres modems aux alentours partagent le même SSID Dans le cas contraire vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil Configuration des paramètres des périphériques sans fil Pour accéder aux fonctions du Wi Fi branchez la clé Wi Fi à l un de...

Страница 28: ...o d identification unique de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet Dans ce cas l adresse MAC est authentifiée chaque fois que vous êtes connecté à Internet Il s agit d une précaution contre tout accès non autorisé Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC votre fournisseur Internet ne peut valider cette adr...

Страница 29: ...ction Partage Audio Vidéo Remarque Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d utiliser la fonction Partage Audio Viidéo en raison des paramètres Administrateur et Sécurité tels que les PC commerciaux Pour une meilleure connexion de la télé au réseau à domicile l application Nero doit être installée Installation de Nero MediaHome Pour installer Nero MediaHome veuillez procéder comme suit Remarq...

Страница 30: ...direction de votre télécommande pour sélectionner celui de votre choix Vous pouvez accéder au contenu de votre choix en appuyant sur OK après votre choix Appuyez sur le bouton Return Back pour revenir à l écran précédent En outre vous pouvez accéder à certaines fonctions en utilisant la fonction de raccourci définie pour les boutons numériques et de couleur sur la télécom mande Appuyez sur la touc...

Страница 31: ...du site web URL dans la barre d adresse puis cliquez sur bouton pour le parcourir Saisissez les mots de passe dans la barre d adresse et cliquez sur le bouton pour rechercher les sites web concernés Cliquez sur les liens pour parcourir les sites web concernés Lorsque vous déplacez le curseur vers le milieu de l écran les raccourcis assignés aux boutons de couleur de la télécommande apparaissent Vo...

Страница 32: ... en mode UI intégral les scénarios ci après peuvent se produire L application peut continuer à s exécuter L application peut être interrompue L application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée HbbTV permet aux applications d être récupérées depuis la bande large ou la diffusion Le diffuseur peut activer l une des deux options ou l...

Страница 33: ...téléviseur Dans ce mode vous pouvez faire défiler la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et cliquez sur l image miniaturisée pour voir les détails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez voir vos enregistrements s disponible et aide mémoires actifs à partir de cet onglet Pour supprimer une entrée appuyez simplement sur l icône de suppression sur chaque ligne EPG Vous pouvez voir les pro...

Страница 34: ...déo n est pas prise en charge Ouverture du Portail Pour accéder au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l écran Vous pouvez accéder à la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail Remarque Une connexion Internet est nécessaire Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n est pas utilisée Fonction Smart ...

Страница 35: ...d long inactivity periods going on holiday disconnect the TV set from the mains The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable This sign is present wherever there is very important information on operation and maintenance of the appliance in the literature accompanying it IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or o...

Страница 36: ...sories supplied with or This product may contain a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close secu rely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or p...

Страница 37: ...ations If the TV does not receive any input signal e g from an aerial or HDMI source for 5 minutes it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby When you next switch on t...

Страница 38: ...are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol fo...

Страница 39: ...t Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media browsing screen 22 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 23 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 24 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT ...

Страница 40: ...onnected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the...

Страница 41: ...e Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available in System Options More menu and can be turned off ...

Страница 42: ...etext is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback Timeshift Recording Press Pause button while watching a broadcast to activate timeshifting mode In timeshifting mode the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk Press Play button again ...

Страница 43: ... and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and cont...

Страница 44: ...of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range W...

Страница 45: ...rent language depending on the broadcaster and the country Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adjust Menu Lock Maturity Lock Child Lock or Guidance in this menu You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation Defa...

Страница 46: ...Power On This function allows the connected HDMI CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically Press Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device Installation Menu Contents Automa...

Страница 47: ...allation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open browser application in the portal will be disabled Set to OFF to release the application again Set PIN Defi...

Страница 48: ...al events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital ...

Страница 49: ...d too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions ...

Страница 50: ...0Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer a...

Страница 51: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x height Rem...

Страница 52: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Страница 53: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Страница 54: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 55: ...ring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete Ad...

Страница 56: ... USB ports Open the Network Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process The TV will scan the wireless networks automatically A list of available networks will be displayed Please select your desired network from the list Note If the modem supports N mode you should set N mode settings If the selected network is protected with a password please ente...

Страница 57: ...n Ensure that you have already logged on to your PC with an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing featureusesastandardthateases the viewi...

Страница 58: ...llation begins and finishes automatically A progress bar will indicate the state of the installation process 9 Click the Finish button The installation is completed You will be directed to the web site of the nero software 10 A shortcut is now placed on your desktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome on your PC Run Nero MediaHome by double clicking on the shortcut icon Inter...

Страница 59: ...r visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search for the related websites Click on the links to visit the related websites When you hover the cursor down to the middle of the screen the shortcuts assigned to the coloured buttons of the remote control...

Страница 60: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Страница 61: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations PORT...

Страница 62: ...on is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Microphone widget and manage your application giving voice commands such as Por...

Страница 63: ...TRASERO NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO Nota Siga las instrucciones en pantalla para la operación de las funciones relacionadas En climas extremos tormentas relámpagos y largos periodos de inactividad irse de vacaciones desconecte el televisor de la red eléctrica El enchufe de corriente sirve para desconectar el televi...

Страница 64: ...strucciones de seguridad del producto Cada explicación se deberá tomar en cuenta dependiendo de la ubicación de tales marcas Le rogamos que tenga en cuenta dicha información por motivos de seguridad Equipo de Clase II Este aparato está diseñado de una manera tal que no requiere una conexión de seguridad a tierra eléctrica Equipo de Clase II con puesta a tierra funcional Este aparato está diseñado ...

Страница 65: ...ación de Ahorro de energía se puede encontrar en el menú Sistema Imagen Tenga en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes de imagen Si pulsa el botón derecho mientras que la opción Automática está seleccionada o el botón izquierdo mientras se selecciona la opción personalizada el mensaje La pantalla se apagará en 15 segundos se mostrará en la pantalla Seleccione la opción Continuar y puls...

Страница 66: ...ar o establecer una opción Pulse Return Back o Menu para salir del menú Selección de Entrada Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor puede alternar entre las distintas fuentes de entrada Pulse el botón Source en su mando a distancia consecutivamente para seleccionar fuentes diferentes Cambio de Canales y Volumen Usted puede cambiar el canal y ajustar el volumen con los...

Страница 67: ...SECAM BG DK Canales de Recepción VHF BANDA I III UHF BANDA U HIPERBANDA Recepción Digital TV por cable señal terrestre digital totalmente integrada DVB T C DVB T2 compatible Número de Canales Predefinidos 1 000 Indicador de Canal Ayuda en pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm sin balance Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Audio Alemán Nicam Estéreo Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2...

Страница 68: ...eso rápido Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 13 Pausa Pausa la reproducción del archivo en curso inicia la grabación diferida 14 Grabar Graba canales 15 Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 16 Detener Detiene la reproducción de ficheros multimedia 17 Avance rápido Avanza fotogramas en ficheros multi media tales como películas 18 Subtítulos ...

Страница 69: ... automáticamente al modo AV Cuando reciba señal de canales DTV Mpeg4 H 264 o mientras esté desplazándose por el explorador multimedia no habrá salida posible a través del euroconector Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suminis trado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la par...

Страница 70: ...Además puede definir un tipo de emisión como su favorita Se dará prioridad al tipo de emisión seleccio nado durante el proceso de búsqueda y los canales de la misma se incluirán en la parte superior de la Lista de canales Una vez terminado pulse OK para continuar En este momento usted podría activar el Modo Tienda Esta opción configurará los ajustes de su TV para la mejor calidad de pantalla y las...

Страница 71: ...ea suficiente podría fallar la grabación y la función de tiempo diferido podría no estar disponible Se recomienda el uso de discos USB adecuados para la grabación de programas en alta definición No conecte la unidad USB HDD durante la grabación Esto podría dañar el dispositivo USB HDD Si el cable de CA está desenchufado mientras que hay un ajuste del temporizador USB grabación activo se cancelará ...

Страница 72: ...e el disco USB no cumpla con los requerimientos de velocidad Intente conectar otro disco USB Menú del Explorador Multimedia Puede reproducir archivos de fotos música y películas almacenados en un disco USB al conectarlo a su televisor Conecte un disco USB a la entrada ubicada en el lateral del televisor Al pulsar la tecla Menu mientras está en el modo de Explorador multimedia tendrán acceso a las ...

Страница 73: ...o que necesitará disminuir el volumen del televisor a cero de forma manual si desea escuchar el audio solo desde el dispositivo conectado igual que las otras salidas de audio digital óptico o coaxial Si desea cambiar el nivel de volumen del dispositivo conectado hay que seleccionar el dispositivo de la lista de fuentes En ese caso las teclas de control de volumen se dirigen al dispositivo de audio...

Страница 74: ...oom de Imagen Establece el formato de tamaño de imagen deseado Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de color Configura el tono deseado en los c...

Страница 75: ...de Volumen Esta función ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas Auriculares Salida Cuando se conecta un amplificador externo a su televisor utilizando el conector de auriculares puede seleccionar esta opción como Salida Si ha conectado los auriculares al televisor seleccione esta opción como Auriculares Asegúrese antes de usar los auriculares que este elemento de ...

Страница 76: ...e solo si el proveedor de canal la admite Nota La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de grabación o en diferido Netflix Usted puede ver su número ESN y desactivar Netflix El número ESN es un número de identificación único para Netflix creado especialmente para identificar el televisor Más Muestra las otras opciones del Televisor Temporizador de Apagado Camb...

Страница 77: ... Busca y guarda estaciones DVB por cable Analógica Busca y guarda estaciones analógicas Búsqueda manu canales Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales Búsqueda de canales en la red Busca los canales enlazados en el sistema de señal Digital Aéreas Búsqueda de canales de la red aérea Digital por cable Busca canales de la red por cable Sintonización fina analógica Puede utiliz...

Страница 78: ...es activa el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado desactiva el acceso a la emisión Nota Si la opción de país de la Instalación por Primera vez se establece como Francia Italia o Austria el valor de Blo queo por Edad se establece en 18 de forma...

Страница 79: ...marque el programa en cuestión y pulse OK a continuación seleccione la opción Delete Rec Temporizador Esto cancelará la grabación Temporizador de Evento Eliminar temporizador en Evento Después de haber seleccionado un pro grama en el menú EPG pulse el botón OK Seleccione la opción Fijar temporizador en Evento y pulse la tecla OK Puede fijar temporizadores para eventos futuros Para cancelar un temp...

Страница 80: ...na Está utilizando los enchufes apropiados para conectar la antena Si tiene dudas consulte con su distribuidor No hay audio Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse Mute o suba el volumen para comprobarlo El sonido solo proviene de un altavoz Compruebe el balance de altavoces en el menú de sonido El mando a distancia no funciona Tal vez se han agotado las pilas Sustituya las pilas ...

Страница 81: ... 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Compatibilidad con Señales AV y HDMI Fuente Señales Admitidas Disponible EXT Euro conector PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 AV Lateral PAL O SECAM O NTSC4 43 ...

Страница 82: ...2 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Otro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Formatos de Ficheros de Fotos Admitidos Para el Modo USB Imagen Foto Resolución anchura por ...

Страница 83: ...PEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Capa1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 P...

Страница 84: ... 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Hasta 48KHz Formatos de Ficheros de Audio Admitidos Para ...

Страница 85: ...I a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 86: ...e la pared Entrada de LAN en el lado posterior de la TV red enchufe de pared Configuración del Dispositivo Alámbrico Tipo de Red El Tipo de Red puede seleccionarse como Dispositivo Alámbrico Dispositivo Inalámbrico o Deshabilitado de conformidad con la conexión activa Selecciónelo como Dispositivo Alámbrico si va a conectar vía Ethernet Prueba de Velocidad de Internet Seleccione Prueba de Velocida...

Страница 87: ... Use la otra entrada USB si tiene problemas con el rendimiento de audio rápido Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya cualquier otro módem con el mismo SSID De otra manera podría experimentar problemas con la conexión Si el problema surge mientras utiliza una conexión inalámbrica pruebe entonces a utilizar la conexión alámbrica Configuración de los ajustes del dispositivo inalámbrico Para ac...

Страница 88: ...do Si la dirección MAC un número identificador único de su PC o módem se ha registrado de forma permanente es posible que su televisor no pueda conectarse a Internet En tal caso la dirección MAC se autentica cada vez que se conecta a Internet Se trata de una medida de precaución contra el acceso no autorizado Debido a que su televisor tiene su propia dirección MAC su proveedor de servicios de Inte...

Страница 89: ...e Compartir Audio y Vídeo Nota Puede haber alguna PC que no sea capaz de utilizar la función de Compartir Audio y Vídeo debido a la configuración del administrador y de seguridad como negocios de PCs Deberá instalar el software Nero incluido con el set para un mejor streaming de la red doméstica Instalación de Nero MediaHome Realice los siguientes pasos para la instalación de Nero MediaHome Nota P...

Страница 90: ...ervicios disponibles en la pantalla del portal Utilice las teclas de desplazamiento del mando a distancia para poder elegir una Podrá ver el contenido deseado pulsando OK tras la selección Pulse el botón Return Back para regresar a la pantalla anterior Por otra parte se puede acceder a algunas funciones utilizando la función de atajo definido para los botones de colores o numéricos de su mando a d...

Страница 91: ...navegador web Introduzca la dirección de un sitio web URL en la barra de direcciones y haga clic en el icono para visitar Ingrese la palabra s clave en la barra de direcciones y haga clic en el botón para buscar los sitios web relacionados Añadir Marcadores Acceso rápido Pulse en los enlaces para visitar los sitios web relacionados Al pasar el cursor hacia abajo hasta la mitad de la pantalla apare...

Страница 92: ...el modo de icono de botón rojo o en el modo completo de la interfaz de usuario los siguientes escenarios pueden ocurrir La aplicación puede seguir funcionando La aplicación puede terminar La aplicación puede terminar e iniciarse el arranque automático de la aplicación de botón rojo HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto desde la banda ancha como de señales de emisión El canal emisor p...

Страница 93: ...s de la lista de canales recuperado de su televisor y haga clic en las miniaturas para ver las páginas de detalles GRABACIONES Usted puede ver las grabaciones activas si están disponibles y recordatorios a través de esta pestaña Para eliminar cualquier elemento basta con pulsar en el icono de eliminación que se encuentra en cada fila EPG Puede consultar los horarios de emisión de listas de canales...

Страница 94: ...onará si la función Compartir Audio y Vídeo no es compatible Iniciador del portal Para accesar al widget Iniciador del Portal Toque Sobre la flecha hacia arriba en la parte inferior izquierda de la pantalla Puede acceder a la página del portal pulse en el widget Iniciador del Portal Nota Se requiere una conexión a Internet Esta función no funcionará si una página del portal no está en uso Caracter...

Страница 95: ...ERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN FACHMANN Hinweis Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm In extremen Wetterbedingungen Stürme Blitzschlag und wenn das TV Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird im Urlaub trennen Sie den das Gerät vom Netz Der Netzstecker w...

Страница 96: ...hadensrisiko Wichtig Betreiben Sie das Gerät korrekt Hinweis Zusätzliche Hinweise markiert Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist Beachten Sie diese Informationen aus Sicherhei...

Страница 97: ... Energiespar Optionen können abhängig vom gewählten Modus im System Bild Menü variieren Die Energiespar Einstellungen finden sich im Sys tem Bild Menü Ist dies nicht der Fall können die Einstellungen nicht geändert werden Wenn die Rechte Taste bei gewählter Auto Option bzw die Linke Taste bei gewählter Benutzerdefi niert Option gedrückt wird wird die Meldung Der Bildschirm schaltet sich in 15 Seku...

Страница 98: ...g vom jeweiligen Modell kann die Position der Steuertasten variieren Steuerung über die Fernbedienung Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung um den Hauptmenübildschirm aufzurufen Verwenden Sie die Navigationstasten um eine Menüschaltfläche auszuwählen und drücken zum Aufrufen auf OK Benutzen Sie die Navigationstasten um einen Menüpunkt zu auswählen oder einzustellen Drücken Sie die Retur...

Страница 99: ...arken von Google Inc Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur Europäische Gemeinschaft Geräte die diese Symbole tragen dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden Die Entsorgung dieser Produkte muss in den dafür vorgesehenen Recycling Einrichtungen bzw über die vorschriftsmäßigen Sammelstellen erfolgen Hinweis Das unten abgebildete Pb Symbol für Akkus zeigt an d...

Страница 100: ...s TV sofern vorhanden 12 Schneller Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 13 Pause Hält die Mediawiedergabe an Pause startet Timeshift Aufnahme 14 Aufnahme Nimmt Programme auf 15 Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 16 Stop Stoppt die gespielte Medien 17 Schneller vorwärts Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme 18 Untertitel Schaltet Untertitel ein ...

Страница 101: ... AV Modus Während des Empfangs von DTV Kanälen Mpeg4 H 264 oder im Mediabrowser Modus ist keine Ausgabe über die SCART Buchse möglich Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einset...

Страница 102: ...n worden sind Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen Dem ausgewählten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Sen derliste aufgeführt Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs OK um fortzufahren Sie können an dieser Stelle die Option Ladenmodus aktivieren Diese Option wird die Einstellungen Ihres TV Ger...

Страница 103: ...n Aufgrund der Zeitversetzung können Verzögerung bei der Lippensynchronisation auftreten Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht unterstützt Das TV Gerät kann Sendungen mit einer Länge von bis zu zehn Stunden aufzeichnen Die aufgezeichneten Sendungen werden in 4 GB Partitionen aufgeteilt Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlosse nen USB Festplatte nicht ausreicht funktioniert die Aufnah...

Страница 104: ...öglicherweise nicht schnell genug Versuchen Sie ein anderes USB Laufwerk anzuschließen Menü Medienbrowser Sie können auf einer USB Festplatte gespeicherte Foto Musik und Videodateien wiedergeben wenn Sie diese an Ihr TV Gerät anschließen Schließen Sie eine USB Festplatte an den USB Eingang seitlich am TV Gerät an Wenn Sie die Menü Taste im Medienbrowser Modus drücken gelangen Sie zu den Menüoption...

Страница 105: ...inweis ARC wird nur über den HDMI3 Eingang unterstützt Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden Um diese Funktion zu aktivieren stellen Sie die Option Lautsprecher im Menü System Optionen Sonstige Einstellungen auf Verstärker Die Fernseher...

Страница 106: ...durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten Oberflächenfarbe Die Balance kann zwischen 5 und 5 eingestellt werden ...

Страница 107: ... so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses können Sie diese Option als Lineout festlegen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen vergewiss...

Страница 108: ...er gesendet wird Audiobeschreibung Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt Drücken Sie OK um alle verfügbaren Audiobeschreibung Menüoptionen anzuzeigen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn der Kanalbetreiber sie anbietet Hinweis Die Audiobeschreibung Ton Funktion ist im Aufnahme oder Time Shifting Modus nicht verfügbar Netflix Sie können Ihre ESN Nu...

Страница 109: ...es TV Geräts geregelt werden Inhalt Menü Installation Automatischer Sendersuchlauf Umschalten Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an Digitalantenne Sucht und speichert DVB Sender Digitalkabel Sucht und speichert DVB Kabelsender Analog Sucht und speichert analoge Sender Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden Netzwerk Se...

Страница 110: ...ine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deak tiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Installations menüs des TV Geräts Altersfreigabe Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechendeAltersstufe im Gerät deaktiviert wird der Zugri...

Страница 111: ...en und drücken Sie die OK Taste um das Menü Sendungs optionenanzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie zum gewählten Kanal umschalten Aufnahme einstellen löschen Timer Wählen Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK Wenn die Sendung zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird wird sie für dieAufzeichnung auf die Timer Liste aufgenomm...

Страница 112: ...t angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab Kein Bild Dies bedeutet dass Ihr Fernsehgerät keine Übertragung empfängt Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihre...

Страница 113: ... 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 Seiten AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 S VIDEO 50Hz PAL S VIDEO 60Hz NTSC ...

Страница 114: ...2 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Andere 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Im USB Modus Unterstützte Bilddateiformate Bild Foto Auflösung Breite x Höhe Hinweis JPEG ...

Страница 115: ...r2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 ...

Страница 116: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Bis zu 48KHz Im USB Modus Unterstütz...

Страница 117: ...e Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 118: ...LAN verbinden Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts netzwerk wandsteckdose Konfiguration der Einstellungen für drahtgebundene Geräte Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert auswählen entsprechend der aktiven Verbindung zu...

Страница 119: ... unterstützt Modems des Typs 802 11 a b g n Es wird dringend empfohlen dass Sie das IEEE 802 11n Kommunikationsprotokoll nutzen um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden Sollten Sie Probleme mit der Audio Video Leistung haben nutzen Sie einen anderen USB Eingang Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleichen SSID vorhanden sind Sonst können Verbi...

Страница 120: ...inen Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden Mobiltelefonen Bluetooth Geräten oder anderen WLAN kompatiblen Geräten Versuchen Sie den aktiven Kanal des WLAN Routers zu ändern Internetverbindung nicht verfügbar Audio Video Sharing f...

Страница 121: ...ur ein TV Gerät mit demselben Netzwerk verbinden Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr TV Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her Trick Modus und Springen werden von der Audio Video Sharing Funktion nicht unterstützt Hinweis Bei manchen PCs kann die Audio Video Sharing Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator und Sicherheitseinstellungen wie z B ber...

Страница 122: ... nung um die Internetportalseite aufzurufen Die Icons der verfügbaren Apps und Dienste werden auf der Portal Seite angezeigt Wählen Sie mit Hilfe der Na vigationstasten Ihrer Fernbedienung das Gewünschte aus Sie können den gewünschten Inhalt anzeigen indem Sie nach derAuswahl OK drücken Drücken Sie die Back Return Taste um auf die vorherige Ansicht zurückzukehren Darüber hinaus können Sie auf vers...

Страница 123: ...ite zu suchen oder diese zu öffnen Geben Sie die Adresse URL der Website in die Adressleiste ein und klicken Sie auf die Schaltfläche um diese aufzurufen Geben Sie die einen oder mehrere Suchbegriffe in die Adressleiste ein und klicken Sie auf die Schaltfläche um nach passenden Websites zu suchen Klicken Sie auf einen Link um die jeweilige Website aufzurufen Wenn Sie mit dem Cursor auf die Bildsch...

Страница 124: ...dus kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbTV macht es möglich dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen Hat die Plattform kei...

Страница 125: ... Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie können Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhanden und Erinnerungen über diesen Tab ansehen Um ein Element zu löschen drücken Sie die Löschtaste die sich in jeder Reihe findet EPG Sie können die Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab s...

Страница 126: ...Die Funktion ist nicht verfügbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterstützt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie können auf die Portal Seite zugreifen indem Sie auf den Portal Launcher tippen Hinweis Eine Internet Verbindung ist erforderlich Die Funktion ist nicht verfügbar we...

Страница 127: ... MARCHE 118 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 172 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 5 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1920x1080 TV Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles 3 ans à partir de la date de fabrication du produit Article 6 de la loi N 2014 344 du 17 mars 2014 Article L 111 3 Code de la consommation ...

Результаты поиска

Содержание CELED65S0116B3/3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED65S0116B3/3

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CELED65S0116B3/3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CELED65S0116B3/3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED65S0116B3/3

Бренды по названию

Популярные бренды