CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel

d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

www.continentaledison.fr

CELED32S0817B3

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

MODE D'EMPLOI

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

OPERATING INSTRUCTIONS

TELEVISION CON MANDO A DISTANCIA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

148,70

Содержание CELED32S0817B3

Страница 1: ...eu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement www continentaledison fr CELED32S0817B3 TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE MODE D EMPLOI COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISION CON MANDO A DISTANCIA MANUAL DE INSTRUCCIONES FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...essible Ne posez pas le téléviseur ou le meuble etc sur le cordon d alimentation Un e cordon prise d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la prise d alimentation avec des mains mouillées car cela peut causer un cou...

Страница 4: ...cation se rapporte uniquement à l endroit du produit portant le symbole correspondant Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité Équipement de classe II Cet appareil de par saconception nenécessitepasdebranchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre Équipement de classe II avec mise à la terre fonctionnelle Cet appareil de par sa concep tion ne nécessite pas de brancheme...

Страница 5: ...ation électrique veuillez suivre les étapes ci après Le téléviseur ajuste sa Consommation d énergie en fonction du niveau choisi entre Minimum Moyen Maximum ou Auto Si vous souhaitez régler le Rétro Éclairage à une valeur fixe allez au menu Paramètres Personnalisés et réglez manuellement le Rétro Éclairage situé en dessous de l option Économie d énergie à l aide des touches Gauche et Droite de la ...

Страница 6: ...liste à l écran Parcourrez les sources disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas Pour éteindre la Télé Appuyez sur le centre du bouton vers le bas et maintenez le enfoncé pendant quelques secondes le téléviseur passe alors en mode veille Remarques Si vous éteignez le téléviseur vous devrez reprendre la même procédure pour régler le volume Impossible d afficher le menu principal à l écran à...

Страница 7: ...nnulation de l utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady Cette annulation n affecte pas les contenus non protégés ou ceux protégés par d autres technologies d accès au contenu Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus Si vous ignorez la mise à niveau vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise...

Страница 8: ...contenu à l écran affiche des informations cachées dévoile en mode TXT 11 EPG Guide électronique des programmes Affiche le guide électronique des programmes 12 Navigation Média Affiche l écran de navigation média 13 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleur 14 Langue Bascule entre les modes sonores TV analogique affiche et change...

Страница 9: ... branché à l aide des prises PÉRITEL le téléviseur passe automatiquement en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recomman dons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur av...

Страница 10: ...rche sélectionnée Analogique Si l option de recherche des émissions Analogique est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorité est accordée au type d émis sion sélectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront listées au dess...

Страница 11: ... programmes de longue durée comme les films il vous est conseillé d utiliser un disque dur externe USB Les programmes enregistrés sont mémorisés dans le disque USB Si vous le souhaitez vous pouvez enregistrer copier les enregistrements sur un ordi nateur toutefois ces fichiers ne peuvent y être lus Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les enregistrements Un retard Lip Sync peut surven...

Страница 12: ...ées après un formatage mais vous perdrez toutes vos données Si le message Vitesse de lecture du disque USB trop lente pour enregistrer s affiche à l écran au début de la lecture recommencez l enregistrement Si le même message d erreur s affiche il est possible que votre disque USB n ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un autre disque USB Menu Navigateur Média Vous pouvez lire les fichi...

Страница 13: ...u volume s orientent vers le périphérique audio connecté Remarque La souris ARC fonctionne uniquement via l entrée HDMI1 Commande audio système Permet d utiliser l optionAmplificateur récepteur audio avec le téléviseur Vous pouvez régler le volume à l aide de la télécommande de votre téléviseur Pour activer cette fonction définissez l option Haut par leurs du menu Système Paramètres Autres sur Amp...

Страница 14: ...n appuyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de co...

Страница 15: ...ue différente selon votre diffuseur et votre pays Parental Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental Vous pouvez facilement régler le Verrouillage du Menu le Verrouillage Maturité le Verrouillage Enfant ou le Guide à partir de ce menu Vous pouvez également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées Re...

Страница 16: ...rtage pour plus d informations Le mode Partage Audio Vidéo ne sera pas disponible avec la fonction du portail Internet Allumer le Mode Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension Les options Dernier État et Mode Veille sont disponibles Télécommande Virtuelle Permet d activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle CEC Avec cette fonction vous...

Страница 17: ...upprimer une chaîne ou des chaînes d une liste de préférences suivez les mêmes étapes et définissez la liste désirée sur Désactivé Vous pouvez utiliser la fonction Filtre dans le menu Modifier la liste des chaînes pour filtrer les chaînes dans la Liste des chaînes de façon permanente selon vos préférences En utilisant cette option Filtre vous pouvez définir l une de vos quatre listes de préférence...

Страница 18: ... ou suivant Détail des Évènements Bouton D informations Affiche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés Filtre Bouton Texte Affiche les options de filtre Intervalle de Temps Suivant Bouton Rouge Affiche les événements de l intervalle de temps suivant Options Bouton OK Affiche les options d événement Enreg Arrêt Bouton D enregistrement le téléviseur commencera à enregistr...

Страница 19: ...e du menu Options de mise à jour estActivée et si le téléviseur est connecté à un signal d antenne ou à In ternet Si un nouveau logiciel est détecté et téléchargé avec succès il sera installé au prochain démarrage Remarque Ne débranchez pas le cordon d alimentation lor sque le voyant DEL clignote pendant le processus de redémar rage Si le téléviseur ne s allume pas après la mise à niveau débranche...

Страница 20: ... vous rencontrez ce type de problème veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l appareil source Modes d affichage Typiques d une Entrée de PC Le tableau ci dessous est une illustration de certains affichages vidéos typiques Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions Index Résolution Fréquence 1 640 x 350 85Hz 2 640 x 400 70Hz 3 640 x 480 60Hz 4 640 x 480 6...

Страница 21: ...EG 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1 080 P 30 fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1 080 P 30 fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG flux de transport ts trp tp mkv HEVC H 265 1080 P 60 fps 50 Mbps Formats de fichiers image pris e...

Страница 22: ...Layer2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32 Kbps 448 Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps AC3 32 Kbps 640 Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 k...

Страница 23: ...Hz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz webm VORBIS Jusqu à 48 KHz Formats de fichiers de sous titrage pris e...

Страница 24: ... à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 25: ...e le résultat à la fin Paramètres avancés Sélectionnez l option Paramètres Avancés puis appuyez sur le bouton OK À l écran suivant vous pouvez modifier les paramètres IP et DNS du télé viseur Sélectionnez les paramètres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d Automatique à Manuel Vous pouvez à présent saisir les valeurs IP Manuel et ou DNS Manuel Sélectionn...

Страница 26: ...s de ce mode Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de passe entrez la clé en utilisant le clavier virtuel Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande Attendez que l adresse IP s affiche sur l écran Cela montre que la connexion est établie Pour vous déconnecter d un réseau sans fil sélectionnez Type de Réseau puis appuyez sur l...

Страница 27: ...déjà connecté à votre PC avec un nom d utilisateur mot de passe autorisé et veillez également à ce que votre domaine soit actif avant de partager quelque fichier que ce soit dans le programme du serveur de média de votre ordinateur Si le domaine n est pas valide vous pourrez rencontrer des problèmes au moment de parcourir les fichiers en mode Partage audio vidéo Utilisation du service du réseau Pa...

Страница 28: ...assistant d installation vérifie la disponibilité des applications tiers installées dans le PC Si des applications manquent celles ci s affichent et doivent être installées avant la suite du processus 5 Appuyez sur le bouton Installer L interface intégré s affiche Veuillez ne pas modifier l interface qui s affiche 6 Appuyez sur le bouton Suivant La fenêtre détaillant les conditions de la Licence E...

Страница 29: ...options du menu Opera pour la gestion du navigateur Sélectionnez le bouton Opera et appuyez sur le bouton OK pour voir les pages spécifiques disponibles et les options générales Il existe plusieurs façons de chercher ou de visiter à des sites internet à l aide de votre navigateur web Entrez l adresse du site Web URL dans la barre de recherche d adresse et sélectionnez le bouton Envoyer sur le clav...

Страница 30: ... vidéo à la demande L utilisateur peut utiliser les touches Lire Suspendre Arrêter Avance rapide et Retour rapide de la télécommande pour manipuler le contenu AV Remarque Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir de l option Autres du menu Système Paramètres Smart Center Smart Center est une application pour mobile exécutée à l aide des plateformes iOS et Android Sur votre tablette...

Страница 31: ...tre pour aller à l écran Recherche TV et sélectionner un autre téléviseur Éditer la liste de chaînes personnalisée Vous pouvez modifier votre liste de chaînes personnalisée à partir de ces paramètres Choisir la source de la liste de chaînes Vous pouvez choisir la source de la liste chaînes à utiliser avec l application Les options sont Liste TV et Liste personnalisée Vous pouvez également activer ...

Страница 32: ...Android Veuillez noter que toutes les langues ne sont pas prises en charge par la fonction de reconnaissance vocale Page Clavier La page du clavier peut s ouvrir de deux manières en appuyant sur le gadget Clavier à l écran de l application ou automatiquement en recevant une commande à partir du téléviseur Exigences 1 Téléviseur intelligent 2 Connexion réseau 3 Les appareils mobiles basés sur les p...

Страница 33: ...therefore it must remain readily operable If the TV set is not disconnected electrically from the mains the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or operating WARNING Never let people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien...

Страница 34: ...me circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin button cell batt...

Страница 35: ...wn after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n WIFI Support via USB dongle not supplied Audio Video Sharing HbbTV Accessories Includ...

Страница 36: ...f the TV Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademarks ...

Страница 37: ...f Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6 Power Consumption W 65 Weight Kg 5 20 TV Dimensions DxLxH with foot mm 193 x 735 x 494 TV Dimensions DxLxH without foot mm 78 90 x 735 x 438 Display 32 Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 4...

Страница 38: ...f the volume of the TV 10 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 11 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 12 Media browser Opens the media browsing screen 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches among sound modes analogue TV displays and changes a...

Страница 39: ...connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before moun...

Страница 40: ...finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available...

Страница 41: ...sed for the PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog keys can not be used when teletext is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or ...

Страница 42: ... in the System Settings More menu should be set as Enabled at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main funct...

Страница 43: ...ast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range While watching from a HDMI source this feature will be visible You can use this feature to enhance blackness in the picture PC Position Appears only when the input source is set to VGA PC Autoposition Automatically optimizes the display Press OK to optimize H Pos...

Страница 44: ...essibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description Anarration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting ...

Страница 45: ...resets TV to factory settings General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List You can edit this channel list set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options Press the OK TV button to open the Channel List You can filter the listed channels by pressing the Blue button or open the Edit Channel List menu by pressing...

Страница 46: ...record the selected event You can press again to stop the recording IMPORTANT Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature Note Switchingtoadifferentbroadcastorsource is notavailable during a recording List Schedule In this layout option only the events of the highlighted channel will be listed Prev Time Slice Red butto...

Страница 47: ...and downloaded successfully it will be installed at the next power on Note Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process If the TV fails to come on after the upgrade unplug wait for two minutes then plug it back in Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet Checkifbatteriesareexhausted Pressthe Power button...

Страница 48: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Страница 49: ...on JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Supported Picture File Formats for USB Mode...

Страница 50: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Страница 51: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Страница 52: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 53: ...tton to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network IMPORTANT Veezy 200 USB dongle is required to use wireless network feature...

Страница 54: ...tons to set Press the OK button to save settings when complete Other Information The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP address if a connection is established Connecting to your mobile device via WiFi IfyourmobiledevicehasWiFifeature youcanconnect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile d...

Страница 55: ...nu and press OK The media browser will then be displayed Audio Video Sharing Audio Video Sharing support is only available in the Media Browser Folder mode To enable folder mode go to the Settings tab in the main media browser screen and press OK Highlight View Style and set to Folder using the Left or Right buttons Selectthedesiredmedia type and press OK If sharing configurations are set properly...

Страница 56: ...fter selecting Press Back Return button to return back to the previous screen Moreover you can access some features using the short cut feature defined for the coloured or numeric buttons of your remote Press the Exit button to quit the Internet portal mode PIP Window depending on portal service Current source content will be displayed in the PIP window if you switch to portal mode while on any ac...

Страница 57: ...o open the application page After the page is displayed you can go back to the initial red button icon state by pressing the red button again You can toggle between the red button icon mode and full UI mode of the application via pressing red button It should be noted that the red button switching capability is provided by the application and some application may behave differently If you switch t...

Страница 58: ...delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations POR...

Страница 59: ...on is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Microphone widget and manage your application giving voice commands such as Por...

Страница 60: ...el cable de corriente por la clavija de enchufe no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado sien do únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor...

Страница 61: ...s área s marcada s contiene n pilas tipo moneda o botón reem plazables por el usuario Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una fuente láser Clase 1 que es CLASS 1 LASER PRODUCT segura en condiciones razonablemente previsibles de funcionamiento ADVERTENCIA No ingiera pilas hay riesgo de quemaduras químicas Este producto o los accesorios suministrados con el producto pueden contener una pil...

Страница 62: ...a opción Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato Si no pulsa ningún botón la pantalla se apagará en 15 segundos Para encender la pantalla otra vez pulse cualquier tecla del mando a distancia o del televisor Nota La opción de Apagar pantalla no estará disponible si el modo está ajustado en Juego Es recomendable que apague o desenchufe el televisor cuando no lo esté utilizando De e...

Страница 63: ...ncia Pulse el botón del Menu en su mando a distancia para mostrar el menú principal Utilice las teclas de dirección para seleccionar una pestaña de menú y pulse OK para acceder Utilice las teclas de dirección para seleccionar o establecer una opción Pulse Return Back o Menu para salir del menú Selección de Entrada Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor puede alternar ...

Страница 64: ...or PlayReady La revocación no debe afectar a contenido desprotegido o contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenido Los propietarios de contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su contenido Si rechaza una actualización no podrá acceder al contenido que requiera la actualización Información al Usuario Sobre el Desecho de Baterías y Equipos Viejos Solo Para ...

Страница 65: ... pantalla muestra información oculta revelar en modo teletexto 11 EPG Guía Electrónica de Programación Muestra la guía electrónica de programación 12 Explorador de medios Abre la pantalla del explorador multimedia 13 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 14 Idioma Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica o muestra y camb...

Страница 66: ... conectara un dispositivo mediante EUROCONECTOR el televisor pasará automática mente al modo AV Cuando reciba señal de canales DTV Mpeg4 H 264 o mientras esté desplazándose por el explorador multimedia no habrá salida posible a través del euroconec tor Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomen damos que conecte todos lo...

Страница 67: ... Además puede definir un tipo de emisión como su favorita Se dará prioridad al tipo de difusión seleccionado durante el proceso de búsqueda y los canales que se incluirán en la parte superior de la Lista de canales Una vez terminado pulse OK para continuar En este momento usted podría activar el Modo Tienda Esta opción configurará los ajustes de su TV para la mejor calidad de pantalla y las caract...

Страница 68: ...s de programas Los programas que se graben se dividirán en particiones de 4GB En caso de que la velocidad de escritura del disco USB conectado no sea suficiente podría fallar la grabación y la función de tiempo diferido podría no estar disponible Se recomienda el uso de discos USB adecuados para la grabación de programas en alta definición No saque la USB HDD durante una grabación Esto podría daña...

Страница 69: ... del Modo Bucle Aleatorio Inicie la reproducción con la tecla de reproducción y activar Todos los ficheros de la lista se reproducirán de forma continua en el orden original Inicie la reproducción con la tecla OK y activar El mismo fichero se reproducirá en un bucle repetición Inicie la reproducción con la tecla de reproducción y activar Se reproducirán todos los ficheros del disco en orden aleato...

Страница 70: ... en el menú Sistema Ajustes Más como Amplificador Los altavoces del televisor se silenciarán y el sonido de la fuente visto serán proporcionados desde el sistema de sonido conectado Nota El dispositivo de audio debería admitir la función de Control de Audio del Sistema y la opción CEC debería estar Activada E Manual Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E Manual P...

Страница 71: ...cha Zoom de Imagen Establece el formato de tamaño de imagen deseado Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de color Configura el tono deseado en ...

Страница 72: ...cceso condicional si los hubiera disponibles Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país Parental Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental Usted puede ajustar fácilmente el Menú de Bloqueo Bloqueo Por Edad Bloqueo Infantil o Guía en este menú También puede establecer un nuevo PIN o cambiar el valor Predeterminado del CICAM PIN co...

Страница 73: ...más información El modo Compartir Audio y Vídeo no estará disponible con la función de portal de Internet Modo de Encendido Esta configuración fija la preferencia de encendido Las ultimas opciones de Estado y modo en Espera están disponibles Virtual Remoto Activa o desactiva el mando a distancia virtual CEC Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC Pulse los botone...

Страница 74: ...a Lista de canalesse abre La función de filtración en el menú Lista de canales solo filtrará la Lista de canales que se muestra actualmente con el fin de encontrar un canal y sintonizarlo Estos cambios no se mantendrán para la próxima vez que abra la Lista de canales si no los guarda Para guardar los cambios en la lista pulse el botón rojo después de la filtración mientras se visualiza la Lista de...

Страница 75: ... eventos seleccionados Filtrar Botón azul Muestra las opciones de filtros Grabc Detener Botón Grabar El televisor grabará el programa seleccionado Para detener la grabación púlselo nuevamente IMPORTANTE Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado A continuación deberá encender el televisor para activar la función de grabación Nota Durante la grabación no será posible cambiar...

Страница 76: ...a señal puede distorsionar la imagen Compruebe el estado de la antena Verifique si la frecuencia introducida es la adecuada Cuando se conectan al televisor dos equipos periféricos a la vez puede disminuir la calidad de la imagen En ese caso desconecte uno de los equipos periféricos Sin imagen Significa que su televisor no está recibiendo ninguna señal Asegúrese también de haber seleccionado la fue...

Страница 77: ...960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible EXT Euro conector PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O AV lateral PAL O SECA...

Страница 78: ...640x480 30fps 10 Mbps Otro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG flujo de transporte ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Formatos de ficheros de fotos admitidos para el m...

Страница 79: ...PEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Capa1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 P...

Страница 80: ...1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Hasta 48KHz Formatos de ficheros de subtítulos admitidos para...

Страница 81: ...I a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 82: ...eccione Configuración Avanzada y presione el botón OK En la siguiente pantalla puede cambiar la configuración IP y DNS del televisor Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir la IP Manual y o valores de DNS Manual Seleccione el elemento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizan...

Страница 83: ...protegida mediante contraseña introduzca la clave correcta mediante el teclado virtual Puede utilizar este teclado a través de los botones de navegación y el botón OK del mando a distancia Espere hasta que vea la dirección IP en la pantalla Esto significará que se ha establecido la conexión Para desconectarse de una red inalámbrica selec cione Tipo de red y pulse los botones Izquierda o Derecha pa...

Страница 84: ...idor DLNAen su PC Si el dominio no es válido esto podría causar problemas explorando ficheros en el modo Compartir Audio y Vídeo Uso del servicio de red Compartir Audio y Vídeo La característica de Compartir Audio y Vídeo utiliza un estándar que facilita el proceso de visión de la electrónica digital y los hace más cómodo de usar en una red doméstica Esta norma le permite ver y reproducir fotos mú...

Страница 85: ...dicho número de serie 6 Haga clic en el botón Siguiente Las condicio nes de licencia se mostrará la pantalla EULA Lea detenidamente el acuerdo de licencia y marque la casilla correspondiente en caso de estar de acuerdo con los términos del mismo No será posible la instalación sin consentir con el acuerdo 7 Haga clic en el botón Siguiente En la siguiente pantalla puede establecer sus preferencias d...

Страница 86: ...ual y pulse el botón OK para visitar el sitio Introduzca las palabras clave en la barra de búsque da dirección y seleccione el botón Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para iniciar una búsqueda en los sitios web relacionados Seleccione la miniatura de Marcación rápida y pulse el botón OK para visitar el sitio web relacio nado El televisor admite mouse USB Conecte su mouse o adaptador...

Страница 87: ...r en marcha sus aplicaciones de portal utilizar su tableta como mando a distancia para el televisor y compartir multimedia Nota Ser capaz de utilizar todas las funciones de esta aplicación depende de las características de su televisor Primeros Pasos Para utilizar las funciones de Smart Center las conexiones tienen que hacer bien Para conectarse a su red inalámbrica conecte la llave de Wi Fi a uno...

Страница 88: ...rama En la pantalla de la página de detalles se puede obtener información detallada de los programas que seleccione Hay pestañas para encontrar en esta página de Detalles Elenco y Vídeos DETALLES Esta ficha ofrece un resumen e información sobre el programa seleccionado También hay enlaces a las páginas de Facebook y Twitter del programa seleccionado ELENCO Muestra todas las personas han contribuid...

Страница 89: ... OS 4 0 o superior IOS 6 o una versión superior 4 App de Smart Center que se encuentra en las tiendas de aplicaciones en línea basado en Android y plataformas iOS 5 Router módem 6 Dispositivo de almacenamiento USB en formato FAT32 requerida para la función PVR si está disponible Notas Compatible para los dispositivos Android Normal mdpi Grande hdpi y tamaños de pantalla grande xhdpi adicionales Lo...

Страница 90: ...itungen Tischdecken Gardinen o ä behindert werden Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzk abel weder das Gerät selbst noch Möbel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Beschädigungen am Netzkabel Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Zie...

Страница 91: ...rbindung zum Stromnetz er fordert Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken Schutzleiter Erdung Die markierte Klemme ist für denAnschluss an den mit der Stromleitung verbundenen Schutzleiter Erdung vorgesehen Lebensgefährdende Klemme Die marki erte n Klemme n ist sind im normalen Be triebszustand lebensgefährdend Vorsicht Bitte beachten Sie die Bedi enungsanleitung Der markierte Bereich bzw die ...

Страница 92: ...Modus im System Bild Menü variieren Die Energiespar Einstellungen finden sich im System Bild Menü Ist dies nicht der Fall können die Einstellungen nicht geändert werden Wenn die Rechte Taste bei gewählter Auto Option bzw die Linke Taste bei gewählter Benutzerdefiniert Option gedrückt wird wird die Meldung Der Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus auf dem Bildschirm angezeigt Wählen Sie Fortf...

Страница 93: ...Steuertaste aufgerufen werden Steuerung über die Fernbedienung Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung um den Hauptmenübildschirm aufzurufen Verwenden Sie die Navigationstasten um eine Menüschaltfläche auszuwählen und drücken zum Aufrufen auf OK Benutzen Sie die Navigationstasten um einen Menüpunkt zu auswählen oder einzustellen Drücken Sie die Return Back Taste bzw die Menu Taste um eine...

Страница 94: ...hmen Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken Inhaltseigentümer können eventuell von Ihnen fordern ein Upgrade von PlayReady durchzuführen um auf ihre Inhalte zuzugreifen Wenn Sie ein Upgrade ablehnen können Sie nicht auf Inhalte zugreifen für die ein Upgrade erforderlich ist Verbrauchrerinformationen zur ...

Страница 95: ...g Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus 10 Info Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte zeigt versteckte Informationen reveal im TXT Modus 11 EPG Elektronischer Programmführer Zeigt den Elektronischer Programmführer 12 Medienbrowser Öffnet den Media Browser Bildschirm 13 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 14 Sprache Wechselt d...

Страница 96: ... eine externes Gerät über die SCART Buchse angeschlos sen wird schaltet das TV Gerät automatisch in den AV Modus Während des Empfangs von DTV Kanälen Mpeg4 H 264 oder im Mediabrowser Modus ist keine Ausgabe über die SCART Buchse möglich Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand mon...

Страница 97: ...rsteinstellungen vorgenommen worden sind Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen Dem ausgewählten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Sen derliste aufgeführt Drücken Sie nach demAbschluss des Vorgangs OK um fortzufahren Sie können an dieser Stelle die Option Ladenmodus aktivieren Diese Option wird die ...

Страница 98: ...B Festplatte abgespeichert Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten Aufnah men mit einem PC kopieren oder sichern Sie können Sie aber nicht auf einem Computer abspielen Sie können sich dieAufnahmen nur über Ihr Fernsehgerät ansehen Aufgrund der Zeitversetzung können Verzögerung bei der Lippensynchronisation auftreten Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht unterstützt Das TV Gerät kann S...

Страница 99: ...dung Die Schreibgeschwindigkeit des USB Festplatte zumAufnehmen zu langsam auf dem Bildschirm er scheint versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird ist Ihre USB Festplatte möglicherweise nicht schnell genug Versuchen Sie ein anderes USB Laufwerk anzuschließen Menü Medienbrowser Sie können auf einer USB Festplatte gespeicherte Foto Musik und Videod...

Страница 100: ...n diesem Fall sind die Lautstärke Steuertasten auf das angeschlossene Audio Gerät gerichtet Hinweis ARC wird nur über den HDMI1 Eingang unterstützt Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden Um diese Funktion zu aktivieren stellen Sie die Op...

Страница 101: ...des durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichenAnzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten Oberflächenfarbe Die Balance kann zwischen 5 und 5 eingestellt werd...

Страница 102: ...mischen Bass Surround Klang Der Surround Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden Digitaler Ausgang Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein System Einstellungen Menü Inhalte Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs sofern vorhanden vor Sprache Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen einstellen Kinders...

Страница 103: ...en Zeit wann das Gerät automatisch auf Standby geht wenn es nicht bedient wird Ladenmodus Wählen Sie dieses Modus um das Gerät im Laden auszustellen Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV Menü möglicherweise nicht verfügbar Audio Video Sharing Die Audio Video Sharing Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gespeicherten Dateien Sofern Sie ein komp...

Страница 104: ...ten verwalten Sie können vier verschiedene Listen mit Ihren bev orzugten Sendern erstellen Gehen Sie zur Pro grammliste im Hauptmenü oder drücken Sie die Grüne Taste während die Programmliste auf dem Bildschirm angezeigt wird um das Menü Programmliste bearbe iten zu öffnen Wählen Sie den gewünschten Sender auf der Liste Sie können eine Mehrfachauswahl vorne hmen indem Sie die Gelbe Taste drücken D...

Страница 105: ...me abzubrechen WICHTIG Die USB Festplatte sollte nur dann angeschlossen oder entfernt werden wenn das TV Gerät ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Gerät ein um die Aufnahmefunktion zu aktivieren Hinweis Während der Aufnahme ist ein Wechsel auf einen anderen Sender oder eine andere Quelle nicht möglich Sendungenliste In dieser Anzeigeoption werden nur die die Sendungen der markierten Kanäle ...

Страница 106: ...in neues Upgrade gefunden beginnt das Gerät mit dem Herunterladen Bestätigen Sie nach dem Abschluss des Downloads die Frage nach einem Neustart des TV Geräts indem Sie OK für die Fortsetzung des Neustarts drücken 3 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmo dus Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem Empfangssignal oder dem Internet verbunden und die Option Automatische Suche im Menü Upgrade Optionen auf Akti...

Страница 107: ...t verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Prob lem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen Typische Anzeigemodi PC Eingang In der f...

Страница 108: ...EG 640x480 30fps 10 Mbps Andere 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Im USB Modus unterstützte Bilddateiformate Bild ...

Страница 109: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro ...

Страница 110: ...Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz webm VORBIS Bis zu 48KHz Im USB Modus unterstüt...

Страница 111: ...e Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 112: ...herstellen Internetgeschwindigkeitstest Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeits test und drücken Sie die OK Taste Das TV Gerät überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschließend die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drüc ken Sie die OK Taste Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die IP und DNS Einstellungen des TV Geräts än...

Страница 113: ...on der kabelgebundenen Geräte Einstellungen Um die WLAN Funktionen zu aktivieren verbinden Sie den WLAN Adapter mit einem der USB Ansch lüsse Öffnen Sie das Menü Netzwerk Interneteins tellungen und wählen Sie die Option Drahtloses Gerät als Netzwerktyp um den Verbindungsvorgang zu starten Das TV Gerät sucht nun automatisch nach Drahtlos netzwerken Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeig...

Страница 114: ...ng aufnehmen kann In einem solchen Fall wird die MAC Adresse jedes Mal authentifiziert wenn Sie Verbindung zum Internet aufnehmen Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen unbefugten Zugriff Da Ihr Fernseher über eine eigene MAC Adresse verfü gt kann Ihr Internetdienstanbieter die MAC Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit dem Internet Verbindung aufneh...

Страница 115: ... zwischen ander en Geräten wie Computer verwenden Sie eine LAN Verbindung Hinweis Bei manchen PCs kann die Audio Video Sha ring Funktion möglicherweise aufgrund derAdministrator und Sicherheitseinstellungen wie z B beruflich genutzte Geräte nicht verwendet werden Um im Heimnetzwerk die bestmögliche Streamingqualitiät auf dieses TV Gerät zu erzielen muss die Nero Software installiert werden Nero Me...

Страница 116: ...owserlogos kann sich ändern Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die Vorschaubilder sofern vorhanden für die Links verfügbarer Websites als eineSchnellzugriff optionen gemeinsam mit dem Menüpunkt Schnellzugriff bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff hinzufügen aufgelistet Um den Webbrowser zu navigieren verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung oder einer angeschlossenen...

Страница 117: ...dem vollen UI Modus der Anwendung hin und herspringen indem er den roten Punkt drückt Es sollte beachtet werden dass das Umschalten über den roten Punkt je nachAnwendung auch anders funktionieren kann Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal während die HbbTV Anwendung aktiv ist entweder mit dem roten Punkt Modus oder über den vollen UI Modus kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter ...

Страница 118: ...anäle beliebig auswechseln TV Sie können sich Inhalte über den TV Tab ansehen In diesem Modus können Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie können Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhanden und Erinnerungen über diesen Tab ansehen Um ein Element zu löschen drücken Sie die Löschtaste die ...

Страница 119: ...t nicht verfügbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterstützt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie können auf die Portal Seite zugreifen indem Sie auf den Portal Launcher tippen Hinweis Eine Internet Verbindung ist erforderlich Die Funktion ist nicht verfügbar wenn die Portalse...

Страница 120: ...Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗАМОНТИРАЊЕНАЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИ НАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотв...

Страница 121: ...tivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş...

Страница 122: ...D EFFICACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 31 5 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 31 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 45 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 5 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1366x768 ...

Страница 123: ......

Страница 124: ...www continentaledison fr 50404077 www continentaledison fr ...

Результаты поиска

Содержание CELED32S0817B3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED32S0817B3

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CELED32S0817B3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CELED32S0817B3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED32S0817B3

Бренды по названию

Популярные бренды