CONTINENTAL EDISON CECHFBT20B3 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 52

CONTINENTAL EDISON CECHFBT20B3 Скачать руководство пользователя страница 35

35

I. DESCRIPTION

1. Front

1) Sound volume knob
2) CD slot /

–

open / close CD compartment (top)

3)



/



–

Set previous title / next title / time

4)



-

Start / stop automatic station playback / storage

5)



/

PAIR

–

Stop playback / pair the Bluetooth HIFI speaker

6)

PRESET



/



–

Select a stored radio station

7)

–

USB memory port

8)

AUX IN

–

Port for external HIFI speaker

9)

CLOCK SET / MEM

–

Display / set the time / store button

10)

–

Selecting the operating mode

11)

–

Switching the HIFI speaker on / standby mode

12) Infrared receiver for the remote control

13) Display

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание CECHFBT20B3

Страница 1: ...CECHFBT20B3 CHAINE HIFI BLUETOOTH Guide d utilisation BLUETOOTH HIFI SPEAKER Instruction Booklet ...

Страница 2: ...à lire attentivement ce guide d utilisation jusqu au bout ses instructions détaillées ses avertissements et ses consignes de sécurité pour profiter au maximum de votre produit Conservez ce guide d utilisation pour toute consultation ultérieure ...

Страница 3: ...areil d une tension élevée non isolée dont l amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes Le point d exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l attention de l utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance entretien courant dans la notice accompagnant l appareil Mise en gar...

Страница 4: ...istance minimale autour de l appareil pour une aération suffisante 10 cm L aération ne doit pas être gênée à cause de l obstruction des ouvertures d aération par des objets tels que journaux nappes rideaux etc Ne pas placer de sources de flammes nues sur l appareil telles que des bougies allumées L appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré La fiche de prise de courant doit demeure...

Страница 5: ...agé Insérez toujours les CD face imprimée vers le haut dans le tiroir Ne faites jamais usage de la force lorsque vous mettez en place un disque ou que vous connectez un appareil externe Si vous sentez une résistance essayez d une autre manière ou avec un autre support Ne pas soumettre l appareil à des chocs ou à des chutes violentes Ne faites pas tomber l appareil Ne l exposez pas aux chocs fricti...

Страница 6: ...on de l appareil Ne surchargez pas la prise électrique Utilisez uniquement la source d alimentation selon les recommandations Pour éviter toute surchauffe lorsque l appareil est branché ou allumé ne pas le laisser à l intérieur d un lieu non ventilé comme par exemple un placard Ne provoquez pas de court circuit avec l appareil Ne laissez pas tomber l appareil et ne l exposez pas aux chocs Débranch...

Страница 7: ...s des tables de cuisson des radiateurs ou autres Évitez d utiliser l appareil près de champs magnétiques ou électrostatiques forts Protégez l appareil et son câble secteur de tout dommage N utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l appareil sous peine de favoriser la corrosion Nettoyez le avec un chiffon ou un tissu doux et sec N utilisez pas un cordon d alimentation qui est endommagée Ne...

Страница 8: ...eures seulement et peut entraîner la mort Conservez les piles neuves et usées hors de portée des enfants et des animaux Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement cessez d utiliser le produit et ternir hors de portée des enfants En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduite dans une partie quelconque du corps consulter immédiatement in médeci...

Страница 9: ...PILES DE SECOURS 16 4 INSTALLATION DE L APPAREIL EN POSE LIBRE 16 5 BRANCHEMENTS 16 6 UTILISER L APPAREIL 17 7 MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE 23 IV NETTOYAGE ET ENTRETIEN 23 V ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 24 VI MISE AU REBUT 25 VII GARANTIE 26 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the original Toute autre traduction serait une traductio...

Страница 10: ...morisation automatique des stations 5 PAIR Arrêter la lecture appairer l appareil Bluetooth 6 PRESET Sélectionner une station radio mémorisée 7 Port pour support mémoire USB 8 AUX IN Port pour périphérique externe 9 CLOCK SET MEM Afficher régler l heure touche de mémorisation 10 Sélection du mode de fonctionnement 11 Mise en marche en mode veille de l appareil 12 Récepteur infrarouge pour la téléc...

Страница 11: ...ère 14 AC Port pour câble d alimentation 15 Compartiment à pile sur le dessous 16 Position de la plaque signalétique sur le dessous 17 SPEAKER OUT L R Ports pour haut parleurs 18 Prise casque 19 FM ANT Antenne fil FM ...

Страница 12: ...Démarrage arrêt de la lecture confirmation de sélection 26 RANDOM Lecture aléatoire 27 INTRO Lecture de titres mise en sourdine 28 VOL Baisse augmentation du volume 29 Bluetooth Recherche rapide en arrière en avant titre précédent suivant Démarrage arrêt de la lecture PAIR Appairage de l appareil Bluetooth CD USB Arrêt de la lecture Démarrage arrêt de la lecture mémorisation Automatique des statio...

Страница 13: ...40 RAND Lecture aléatoire activée 41 INTRO Lecture de titres activée 42 Le titre est lu 43 BT Mode de fonctionnement Bluetooth 44 Alarme activée 45 BUZZER Fonction d alarme Buzzer activée 46 CD Mode de fonctionnement CD 47 RADIO Mode de fonctionnement Radio 48 AUX Mode de fonctionnement AUX 49 MP3 CD Clé MP3 inséré e 50 USB Mode de fonctionnement USB 51 Maquette sonore de l égaliseur 52 ST Afficha...

Страница 14: ... utilisation En fonctionnement 10 C 40 C Hors fonctionnement dans l emballage 10 C 60 C Humidité sans condensation En fonctionnement 75 Hors fonctionnement dans l emballage 90 Piles de secours 2x 1 5 V R03 LR03 AAA Dimension LxHxp Env 180 x 106 x 195 mm Poids nets 1 kg Bluetooth Profil Bluetooth Version 2 1 Protocole A2DP 1 2 AVRCP 1 2 1 4 Class II Portée de transmission Jusqu à 10m Puissance maxi...

Страница 15: ... Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre chaine HIFI pendant une longue période retirez les piles de la télécommande Assurez vous qu il n y ait aucun obstacle entre le capteur de télécommande de l appareil et la télécommande N exposez pas le capteur de télécommande infrarouge aux rayons du soleil ou à une autre lumière forte Risque d explosion en cas de remplacement non conforme de la pile Rempl...

Страница 16: ...es piles de l appareil si vous n utilisez pas ce dernier pendant une période prolongée 4 Installation de l appareil en pose libre Posez l appareil et les haut parleurs sur une surface stable et plane Certaines peintures de mobilier agressives peuvent attaquer les pieds en caoutchouc de l appareil Dans ce cas placez l appareil sur un support 5 Branchements Avant de procéder à tout branchement veill...

Страница 17: ...es branchements de vos câbles de source de lectures procédez au branchement électrique de la chaine HIFI Branchez pour cela la fiche du cordon d alimentation AC sur une prise de terre réglementaire de 100 V 240 V 50 60 Hz devant être accessible à tout moment 6 Utiliser l appareil Vous pouvez activer les fonctions de lecture essentielles de votre appareil à l aide de ses touches La télécommande off...

Страница 18: ...uyez de nouveau sur la même touche pour rallumer le son L affichage V00 s éteint Égaliseur amplification des basses Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche EQ pour écouter différentes maquettes sonores à savoir ROCK POP JAZZ CLASSIC Appuyez sur la touche X BASS pour activer l amplification des basses BON s affiche brièvement sur l écran Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver la foncti...

Страница 19: ...allume et s arrête automatique ment tous les jours Avec la touche STANDBY mettez l appareil en mode veille Maintenez la touche TIMER appuyée sur la télécommande jusqu à ce que le symbole et l indication ON apparaisse L heure de mise en marche clignote ensuite Sélectionnez l heure de mise en marche souhaitée à l aide des touches et Sélectionnez d abord l heure puis confirmez votre choix en appuyant...

Страница 20: ...iquement Toutes les stations trouvées sont alors automatiquement enregistrées à la suite Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver l enregistrement automatique Affichage des stations programmées Avec les touches PRE sur la télécommande ou PRESET sur l appareil vous affichez les stations enregistrées les unes après les autres Alternance des modes mono stéréo La touche MONO ST vous permet de b...

Страница 21: ...ur interrompre la lecture appuyez de nouveau sur la touche Appuyez ensuite à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture Avec dans la zone CD USB sur la télécommande ou avec PAIR sur l appareil vous pouvez entièrement stopper la lecture Sélection de titres retour avancerapides Appuyez sur la touche pour revenir au début d un titre lu Appuyez à nouveau sur la touche pour passer au titre préc...

Страница 22: ...sur la touche de l appareil ou directement sur la touche de la télécommande Bluetooth jusqu à ce que l écran affiche la fonction 2 Veuillez vous référer ensuite au mode d emploi de votre appareil audio Bluetooth pour l appairage avec la chaine HIFI Celui ci se nomme CECHFBT20B3 dans la liste des périphériques Bluetooth détectés 3 Entrez le code de liaison 0000 si votre appareil audio Bluetooth vou...

Страница 23: ...s de mise en veille automatique imposés par la directive ERP Energy Related Products Si la chaine HIFI reste inactive pas d entrée en signal pendant environ 15 minutes elle s éteindra automatiquement Appuyez sur la touche pour la rallumer Pendant l utilisation de la chaine HIFI assurez vous que le volume de la chaine HIFI et des périphériques extérieurs tels que DVD TV smartphone sont réglés à un ...

Страница 24: ...re la télécommande et la chaine HIFI est trop grande Approchez la télécommande de l appareil Les piles sont déchargées Changez les piles Un obstacle est présent entre la télécommande et l appareil Ôtez tout obstacle entre les deux éléments Voyant Ecran éteint Touches ne marchent pas Le panneau de contrôle est endommagé Contactez le Service Après Vente Le voyant lumineux ou l écran ne s allume pas ...

Страница 25: ...Nettoyez le CD et introduisez le comme décrit dans le compartiment pour CD La minuterie ne s allume pas La minuterie n est pas correctement réglée Vérifiez si la bonne heure m alarme est réglée Vérifiez si l alarme est activée Pour tout problème survenant à votre appareil contacter le Service Après Vente VI MISE AU REBUT Cet appareil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipemen...

Страница 26: ...fauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille 3 tout incident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisés 4 toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte 5 toute utilisation d accessoires non fournis ...

Страница 27: ...27 CECHFBT20B3 CHAINE HIFI Guide d utilisation HIFI SPEAKER Instruction Booklet ...

Страница 28: ...original version Please read through this user manual thoroughly its detailed instructions warnings and safety precautions to ensure you get the most out of your product Keep this manual for future reference ...

Страница 29: ... be sufficient to constitute a risk of electric shock to people The exclamation mark written in an equilateral triangle draws the user s attention to the presence of important operating or maintenance safety instructions routine maintenance in the instructions accompanying the HIFI speaker Warning This product contains a HIFI speaker emitting a low power category 1 laser Invisible laser radiation ...

Страница 30: ... the apparatus The apparatus shall be used in moderate climates only The plug shall remain readily operable If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Risk of hearing damage due to high sound pressure In order to avoid possible hearing damage do not listen at high volume levels for prolonged peri...

Страница 31: ...ssive hot or cold temperature It s recommended to use the HIFI speaker only with temperature indicated on the technical specification This HIFI speaker is not adapted to a tropical climate Keep the HIFI speaker away from all metallic objects coins keys Don t let it close to magnetic field which could damage the HIFI speaker Do not block the area above the speaker mesh This HIFI speaker is intended...

Страница 32: ... the adapter receives certification as this could result in overheating and cause a fire endangering your own life Charging can cause interference that will disappear immediately after you have disconnected the HIFI speaker The unit must not be installed at sites with gas flammable sources or explosives in a petrol station for example Protect the unit from rain and excessive moisture If water or a...

Страница 33: ... Don t ingest the battery danger of chemical burn Keep news and used batteries out of reach of children If the battery is swallowed it can cause serious intern burn in 2 hours only and cause the death If the battery compartment doesn t close properly stop using the product and keep away from children In case of doubt concerning that the batteries may have been swallowed or introduced into any part...

Страница 34: ...INFORMATION 39 III SET UP AND USE 40 1 BEFORE FIRST USE 40 2 REMOTE CONTROL SET UP 40 3 INSERTING AND REPLACING BACKUP BATTERIES 41 4 FREE STANDING INSTALLATION 41 5 CABLES CONNECTIONS 41 6 USE THE HIFI SPEAKER 42 6 AUTOMATIC STANDBY MODE 47 IV CLEANING AND MAINTENANCE 48 V TROUBLESHOOTING 48 VI ENVIRONMENT RECYCLING 50 VII WARRANTY 50 ...

Страница 35: ...on playback storage 5 PAIR Stop playback pair the Bluetooth HIFI speaker 6 PRESET Select a stored radio station 7 USB memory port 8 AUX IN Port for external HIFI speaker 9 CLOCK SET MEM Display set the time store button 10 Selecting the operating mode 11 Switching the HIFI speaker on standby mode 12 Infrared receiver for the remote control 13 Display ...

Страница 36: ...36 2 Back 14 AC Power cable 15 Battery compartment on the bottom 16 Rating label location 17 SPEAKER OUT L R Speaker ports 18 Headphone jack 19 FM ANT FM wire antenna ...

Страница 37: ...a file folder in USB MP3 CD mode ENTER Start stop playback confirm selection 26 RANDOM Random play 27 INTRO Play titles mute 28 VOL Volume decrease increase 29 Bluetooth Fast search back forward previous next title Start stop playback PAIR Bluetooth HIFI speaker pairing CD USB Stop playback Start stop playback store automatically the FM channel 30 REPEAT Select repeat mode 31 X BASS Enabling disab...

Страница 38: ...amming function activated 40 RAND Random play enabled 41 INTRO Track playback enabled 42 The title is read 43 BT Bluetooth mode 44 Alarm enabled 45 BUZZER Alarm Buzzer enabled 46 CD CD mode enabled 47 RADIO Radio mode enable 48 AUX AUX Mode 49 MP3 CD MP3 key inserted 50 USB USB mode 51 Sound model of the equalizer 52 ST Stereo radio station display ...

Страница 39: ...ion 10 C 40 C Out of operation in packaging 10 C 60 C Humidity non condensing In operation 75 Out of operation in packaging 90 Backup batteries 2x 1 5 V R03 LR03 AAA Dimension LxPxH 180 x 106 x 195 mm Net weight 1 kg Bluetooth Bluetooth version Version 2 1 Protocole A2DP 1 2 AVRCP 1 2 1 4 Class II Transmission range Up to 10m Maximum emitted power 5 07 dBm Frequency band 2402 2480 MHz Radio FM rad...

Страница 40: ...ur HIFI speaker for a long time remove the batteries from the remote control Make sure there are no obstacles between the unit s remote control sensor and the remote control Do not expose the infrared remote control sensor to direct sunlight or other strong light Risk of explosion if the battery is replaced incorrectly Replacement only with a battery of the same or equivalent type A CR2025 3 V lit...

Страница 41: ...cover Remove the batteries from the HIFI speaker if you are not going to use the HIFI speaker for a long time 4 Free standing installation Place the unit and the speakers on a stable level surface Some aggressive furniture paints can attack the rubber feet of the HIFI speaker In this case place the HIFI speaker on a support 5 Cables connections Before making any connections make sure that the HIFI...

Страница 42: ...on of the HIFI speaker For this connect the plug of the AC power cord to a statutory grounding outlet of 100 V 240 V 50 60 Hz which must be accessible at all times 6 Use the HIFI speaker You can activate the essential playback functions of your HIFI speaker using its buttons The remote control offers in addition to these basic functions numerous additional controls ensuring the full functionality ...

Страница 43: ...ZZ CLASSIC Press on the button X BASS to enable the bass boost BONappears briefly on the screen Press the button again to deactivate the function The screen briefly displays BOF Clock function Time setting Hold the button CLOCK SET until 24H flashes on the screen Press the button or set the display format to 12 hours or 24 hours Confirm with the button CLOCK SET The hour display flashes Set the ho...

Страница 44: ...choice by pressing TI MER Then set the minutes using the keys and then confirm again your choice by pressing TIMER OFF appears on the screen followed by the stop time The stop time then flashes Select the desired stop time using the keys and First select the time then confirm your choice by pressing TI MER Then set the minutes using the keys and then confirm again your choice by pressing TIMER Sel...

Страница 45: ...SB media playback Pay attention to the following points Due to the many file systems and formats the operation of connected media cannot be guaranteed Depending on the size of the data medium the system may take more or less time to recognize it Supported file systems are FAT16 and FAT32 the supported file format is MP3 Depending on the media inserted several functions may not be supported Thus fo...

Страница 46: ... overview To change the folder with an MP3 data carrier press the button FOLDER or FOLDER Reading order programming With the schedule function you can compile your own playlist by selecting only certain titles You can determine the reading order of the titles yourself Proceed as follows Stop the playback by pressing the button Press the PROG key Memory location P01 flashes on the screen Now use th...

Страница 47: ...I speaker will reconnect automatically as soon as the Bluetooth source is selected The HIFI speaker can only be paired with one Bluetooth HIFI speaker at a time To pair with another HIFI speaker cancel the Bluetooth pairing of your HIFI speaker then repeat steps 1 to 4 above with the new HIFI speaker For optimal transmission quality make sure that the HIFI speaker and your Bluetooth HIFI speaker a...

Страница 48: ... not immerse the HIFI speaker in water Do not use sharp toxic and aggressive products such as methylated spirits industrial strippers solvents to clean your HIFI speaker because they may damage it Cleaning the body of the HIFI speaker Use a soft cloth to clean the surface of the HIFI speaker V TROUBLESHOOTING Anomalies Causes Solutions No power supply The HIFI speaker is not plugged in Plug in the...

Страница 49: ...o source is not in pairing mode Refer to the user manual of your audio source for more details Your HIFI speaker is already paired with an audio source Cancel the pairing in progress press Then redo the pairing with the new HIFI speaker The distance between the Bluetooth HIFI speaker and the HIFI speaker is too large Make sure the Bluetooth HIFI speaker is less than 10m from the HIFI speaker The C...

Страница 50: ...the correct disposal of their old appliance VII WARRANTY The warranty does not cover the wear parts of the product nor the problems or damage resulting from 1 superficial deterioration due to normal wear of the product 2 defects or deterioration caused by the product coming into contact with liquids and corrosion caused by rust 3 any incident misuse misuse alteration disassembly or unauthorized re...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 CECHFBT20B3_IM_072020_V1 ...

Отзывы:

Нет отзывов