CONTINENTAL EDISON 38SD822V, Руководство по эксплуатации

Страница: 113 / 127

Español
- 112 -
Menú : muestra el idioma del sistema
Preferido
Estos parámetros sólo se mostrarán si se dispone
de ellos. De no ser así, se utilizarán los parámetros
actuales.
•
Audio : mediante los botones “ ” o “ ” puede
cambiar el idioma del sonido.
• Subtítulos : puede modificar el idioma de los
subtítulos mediante los botones “ ” o “ ”. En los
subtítulos se mostrará el idioma seleccionado.
Subtítulos de Películas (opcional)
• Para insertar los subtítulos en pantalla, utilice
esta con fi guración para seleccionar el idioma del
subtítulo DivX.
• Para seleccionar el idioma deseado, pulse el botón
“ ” o “ ”.
• Guía : mediante los botones “ ” o “ ” puede cambiar
el idioma de la guía.
Actual
• Audio : si el sistema lo permite, mediante los
botones “ ” o “ ” puede cambiar el idioma del
sonido.
• Subtítulos : si el sistema lo permite, puede modi fi car
el idioma de los subtítulos mediante los botones “
” o “ ”. En los subtítulos se mostrará el idioma
seleccionado.
Nota : Si fi ja el País como Dinamarca, Suecia, Noruega o
Finlandia, el menú de Con fi guración de Idioma funcionará
tal como se describe a continuación:
Con fi guración de Idioma
En el Menú de Configuración marque la opción
Con
fi guración de Idioma mediante los botones “
” o “ ”. Pulse “ OK ” para que aparezca el submenú
Con fi guración de Idioma en pantalla:
Con los botones “ ” o “ ”, marque la opción a
configurar; a continuación pulse “ ” o “ ” para
con
fi gurarla.
Notas :
• El Idioma del Sistema determina el idioma del menú
en pantalla.
• El Idioma de Audio sirve para seleccionar la banda
sonora de los canales.
• La con fi guración Principal es prioritaria frente a las
diversas opciones de un canal. Las con fi guraciones
secundarias son alternativas cuando las primeras
opciones no estén disponibles.
Instalación
El Menú Instalación puede ayudarle a crear una Lista
de canales de una forma e
fi ciente. Para acceder al
apartado Instalación del menú Con fi guración, pulse
los botones “ ” o “ ”.
En este menú encontramos las opciones
siguientes:
(*) Para Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia.
Búsqueda Automática de Canales
Para acceder a esta opción marque la opción
Búsqueda automática y pulse el botón “
OK ”.
Aparecerá en la pantalla el mensaje siguiente:
Marque la opción “Sí” o “No” con los botones “ ” o “
”; pulse “ OK ” para con fi rmar la opción.
Si selecciona “Sí” se iniciará la búsqueda
automática.
Si elige “No” cancelará la búsqueda automática.
Tras terminar la búsqueda de los canales digitales
aparecerá un mensaje preguntándole si desea
realizar la búsqueda de los analógicos:
04_MB46_[ES]_1205UK_IDTV_NICKEL15_16822W_10070078_50176292.indd 112 04_MB46_[ES]_1205UK_IDTV_NICKEL15_16822W_10070078_50176292.indd 112 06.10.2010 10:40:09 06.10.2010 10:40:09