background image

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS

RC7051

Bedienungsanleitung

Druckluftschleifer

Návod k použití

Závitové brusky

Manual

Pneumatic die Grinder

Príručka

Pneumatické brúsky

Manuel

Meuleuses pneumatiques a 

Pince

Használati útmutató

Lyukköszörűk

Manual

Esmeriladora de troquel

Priručnik 

Glodalice

Manuale

Molatrice

Navodila za uporabo 

Premi brusilniki

Handleiding

Matrijzenslijpmachines

Manual

Polizoare Drepte

Руководство по эксплуатации

Инструментальная

шлифовальная машинка 

Наръчник

Мини шлайф

Manual

Smerigliatrici a stampo

Naudojimo instrukcija

Variklinis šlifuotuvas

Manual 

Sikkerhedsinstrukser

Rokasgrāmata

Štanču slīpmašīnasas

Manual

Slipemaskiner for stempler

Kasutusjuhend

Veski

Käyttöopas

Meistin hiomakoneet

Kullanım Klavuzu 

Kalıp Taşlayıcılar

Manual

Stabschleifer

用户手册

模具磨光机

Εγχειρίδιο

Τροχιστές κυλίνδρων

マニュアルエア

ダイグラインダー

Podręcznik obsługi

Szlifierki do otworów

설명서 

다이 그라인더

DE
EN

FR

ES

IT

NL

RU

SV
DA

NO

FI

PT

EL
PL

CS
SK

HU

HR

SL

RO

BG

LT

LV

ET

TR
ZH

JA

KO

No. 8956000943

Rev: 01 (04-2014)

Содержание 8951000165

Страница 1: ...pte Руководство по эксплуатации Инструментальная шлифовальная машинка Наръчник Мини шлайф Manual Smerigliatrici a stampo Naudojimo instrukcija Variklinis šlifuotuvas Manual Sikkerhedsinstrukser Rokasgrāmata Štanču slīpmašīnasas Manual Slipemaskiner for stempler Kasutusjuhend Veski Käyttöopas Meistin hiomakoneet Kullanım Klavuzu Kalıp Taşlayıcılar Manual Stabschleifer 用户手册 模具磨光机 Εγχειρίδιο Τροχιστέ...

Страница 2: ...γίες ασφαλείας που παρέχονται ξεχωριστά με αριθμό εξαρτήματος 8956000269 πριν εκτελέσετε κάποια από αυτές τις οδηγίες Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 28 W celu zmniejszenia ryzyka obrażeń ciała przed przystąpieniem do jakichkolwiek działań należy przeczytać i przyswoić niniejsze instrukcje oraz osobne instrukcje bezpieczeństwa nr części 8956000269 Wszystkie ...

Страница 3: ...gures Illustrations Figuras Figure Afbeeldingen Рисунки Figurer Figurer Figurer Kuvat Figuras Εικόνες Rysunki Údaje Obrázky Ábrák Slike Slike Figuri Фигури Paveikslai Attēli Joonised Şekiller 图形 図 그림 Fig 01 Fig 02 ...

Страница 4: ...ype testing in accordance with the stated standards and are suitable for comparison with the declared values of other tools tested in accordance with the same standards These declared values are not adequate for use in risk assessments and values measured in individual work places may be higher The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon...

Страница 5: ...proximation of the laws of the Member States relating to Machinery 2006 42 EC 17 05 2006 applicable harmonised standard s EN ISO 11148 9 2011 Technical File available at the EU Technocenter CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France Place and date of issue 44818 Saint Herblain France 14 04 2014 Company name and address Rodcraft Customer Center Langemarckstr 35...

Страница 6: ...s récents visiter le www rodcraft com Ces valeurs ont été obtenues par des essais en laboratoire conformément aux normes indiquées elles ne peuvent pas être utilisées pour l évaluation des ris ques Les valeurs mesurées sur les lieux de travail individuels peuvent être supérieures aux valeurs indiquées Les valeurs d exposition et le risque de préjudice réels dépendent de l utilisateur et de sa cond...

Страница 7: ...ctives sur le respect des lois des États membres à propos de Machinerie 2006 42 EC 17 05 2006 standard s normalisé s applicable s EN ISO 11148 9 2011 Fichier technique disponible auprès du centre tech nique UE CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France Lieu et date d obtention 44818 Saint Herblain France 14 04 2014 Nom et adresse de l entreprise Rodcraft Custo...

Страница 8: ...la aproximación a las leyes de los Estados Miembros con respecto a Maquinaria 2006 42 EC 17 05 2006 normativas de armonización aplicables EN ISO 11148 9 2011 Fichero técnico disponible en el EU Technocenter CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex France Lugar y fecha de publicación 44818 Saint Herblain Francia 14 04 2014 Nombre y dirección de la compañía Rodcraft ...

Страница 9: ...ità con le norme stabilite e non sono adeguati per l uso nella valutazione dei rischi I valori rilevati in determinati luoghi lavorativi possono essere superiori ai valori dichiarati I valori di esposizione reali e il rischio di pericolo a cui il singolo utente è soggetto sono esclusivi e dipendono dal modo in cui la persona lavora dal pezzo in lavorazione e dalla struttura dell area di lavoro non...

Страница 10: ...tig de opgegeven normen en zijn niet voldoende voor gebruik in risicobeoordeling Op individuele werkplekken gemeten waarden kunnen hoger zijn dan de opgegeven waarden De feitelijke blootstellingswaarden en het door een individuele gebruiker ervaren risico van letsel zijn uniek en hangen af van de manier waarop de gebruiker werkt het ontwerp van het werkstuk en het werkstation alsook van de blootst...

Страница 11: ...van de richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lidstaten betreffende tot Machines 2006 42 EC 17 05 2006 toepasselijke geharmoniseerde norm en EN ISO 11148 9 2011 Technisch dossier beschikbaar bij de EU Technocenter CP ZAC de la Lorie 38 rue Bobby Sands B P10273 44818 Saint Herblain Cedex Frankrijk Plaats en datum van afgifte 44818 Saint Herblain Frankrijk ...

Страница 12: ...E mail info rodcraft com Internet www rodcraft com ...

Отзывы: