Contec BX710 Series Скачать руководство пользователя страница 106 | Manualshive

Страница: 106 / 138

background image

5. Each Component Function

BX710 series User’s Manual

99

Display Interface : VGA

Connector for display connection is provided. Connector name is VGA(HD-SUB 15P).

When used together with an LVDS interface, it enables dual screen display.

Table 5.10. Display Connector

Connector type

HD-SUB 15 pin (FEMALE)

No.4-40UNC

Inch screw

threads

5

1

11

15

10

6

Pin No.

Signal name

Pin No.

Signal name

1

RED 9 +5V

2

GREEN 10 GND

3

BLUE 11 N.C.

4

N.C. 12

DDCDATA

5

GND 13 HSYNC

6

GND 14 VSYNC

7

GND 15 DDCCLK

8

GND

For the LCDs that can be connected, please refer to Chapter 7, “List of Options”.

Display driver

Install the appropriate audio driver for your OS from the CONTEC's web site [IPC-SLIB-01].
(For information on the latest version of IPC-SLIB-01, check the CONTEC's web site.)

CAUTION

When the analog display is used, Windows MS-DOS may not be properly displayed in full-screen
mode.
This is because the frequency and resolution of Windows and MS-DOS (full-screen display) are the
same due to the screen settings while the display parameters are different.
For display, as only one parameter can be stored for one frequency or resolution, only either of
Windows or MS-DOS screen can be displayed properly.
In this case, change the resolution or display frequency of Windows so that it is not the same as for
the MS-DOS display.

«
...
104
105
106
107
108
...
»

Содержание BX710 Series

Страница 1: ...IPC Series BOX PC for BX710 Series User s Manual CONTEC CO LTD ...

Страница 2: ...drive slot cover CF attachment fittings Three point sems screw M3 x 6 6 8 10 AC cable clamp 1 1 1 USB sound cable clamp 2 2 2 Product guide this sheet 1 1 1 IPC Precaution List 1 1 1 Royalty consent contract 1 3 1 3 1 3 Setup Procedure Document 1 3 1 3 1 3 Notes on using Windows Embedded Standard 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Recovery Media 1 1 3 1 3 1 3 1 Please confirm latest information on the CONTEC homep...

Страница 3: ...notice All relevant issues have been considered in the preparation of this document Should you notice an omission or any questionable item in this document please feel free to notify CONTEC CO LTD Regardless of the foregoing statement CONTEC assumes no responsibility for any errors that may appear in this document or for results obtained by the user as a result of using this product Trademarks Int...

Страница 4: ...fety Information 4 Caution on the BX710 Series 4 2 SYSTEM REFERENCE 7 Specification 7 Power Management Features 9 Physical Dimensions 10 3 HARDWARE SETUP 13 Before Using the BOX PC for the First Time 13 Hardware Setup 14 Installing the Hard Disk 14 Attaching the CF Attachment Fittings 15 Attaching the Attachment Fittings 15 Expansion Board Installation Procedure 16 Fastening the Cable 22 Installat...

Страница 5: ... Watch Dog Timer Setting 52 Integrated Peripherals 53 OnChip IDE Device 54 On Chip Serial ATA Setting 58 Onboard Device 60 Super IO Device 63 Power Management Setup 66 PnP PCI Configuration Setup 72 IRQ n Resources 74 PCI Express relative items 78 PC Health Status 79 Frequency Voltage Control 81 Defaults Menu 82 Supervisor User Password Setting 83 Exit Selecting 84 POST Messages 84 POST Beep 84 Er...

Страница 6: ... 95 Fast Ethernet LANA LANB 96 USB Ports USB 96 Serial Port Interface SERIAL A SERIAL B 97 Display Interface VGA 99 LVDS Interface LVDS 100 RAS Functions 101 Watchdog Timer 102 General purpose I O and Remote Reset 106 Expansion slots BX 710P2 AC5 BX 710P4 AC5 110 6 APPENDIX 111 Memory Map 111 I O Port Addresses 112 Interrupt Level List 113 POST Codes 114 COM I O Address and Register Function 119 B...

Страница 7: ...vi BX710 series User s Manual ...

Страница 8: ... in the following three models Base Model BX 710 AC5 Model with Expansion Slot BX 710P2 AC5 PCI expansion 2 Slot type BX 710P4 AC5 PCI expansion 4 Slot type Features Adoption of ultra low voltage Celeron M Processor 1 06GHz 945GME chip set and 1GB of memory A power thrifty Ultra Low Voltage version Celeron M Processor 1 06GHz FSB533MHz an Intel 945GME chipset and 1GB of memory as standard specific...

Страница 9: ...f a CF card or a SSD for the storage device has eliminated any moving parts improving the levels of the environment resistance ambient temperature impact vibration reliability and quietness It is possible to use the EWF function of OS It is designed for safety required for embedding purpose for example prohibiting unwanted writing to the CF card or the SSD with EWF function will relieve the concer...

Страница 10: ... when this device is returned freight prepaid with a copy of the original invoice and a Return Merchandise Authorization to the distributor or the CONTEC group office from which it was purchased This warranty is not applicable for scratches or normal wear but only for the electronic circuitry and original products The warranty is not applicable if the device has been tampered with or damaged throu...

Страница 11: ...he BX710 Series Handling Precautions WARNING Always check that the power supply is turned off before connecting or disconnecting power cables Do not modify the product Always turn off the power before inserting or removing circuit boards or cables This product is not intended for use in aerospace space nuclear power medical equipment or other applications that require a very high level of reliabil...

Страница 12: ...hes hard disk drive HDD of our company has not guaranteed use by continuation and continuation power for 24 hours When it is used by continuation operation and continuation power a life fails extremely Always disconnect the power cable from the receptacle before mounting or removing the expansion board or before connecting or disconnecting any connector To prevent corruption of files always shutdo...

Страница 13: ... the equipment is operated in commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference at his own expense NOTE Change or modifications not expressly...

Страница 14: ... 1 Storage SATA Serial ATA 1 0 compliant support 1 port LAN Intel 82573L Controller 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T x 2 Wake On LAN support only A side of the main body silk USB USB 2 0 compliant 6 port Serial I F RS 232C general purpose 2 port Baud rate 50 115 200bps RS 232C for touch panel communication 1 port RS 422 485 general purpose 1 port Baud rate 50 115 200bps Watch dog timer 1sec 255sec R...

Страница 15: ... 2 Usable board dimension 240mm Max PCI slot x 4 Usable board dimension 240mm Max Power supply connector 100 240VAC 50 60Hz input automatic operation switch Input power supply voltage 85 264VAC 47 63Hz Current consumption 90VA Max 115VA Max 130VA Max Expansion board power supply capacity None 12V 0 5A 5V 1A 3 3V 1A 12V 80mA 5V Not supplied 12V 0 5A 5V 2A 3 3V 2A 12V 80mA 5V Not supplied Power supp...

Страница 16: ...2 Atmospheric discharge 8kV IEC61000 4 2 Level 3 EN61000 4 2 Level 3 Vibration resistance 1 Sweep resistance 10 57Hz semi amplitude 0 15mm 57 150Hz 2 0G 40 min each in x y and z directions JIS C60068 2 6 compliant IEC60068 2 6 compliant Impact resistance 1 10G half sine shock for 11 ms in x y and z directions JIS C60068 2 27 compliant IEC60068 2 27 compliant Ambient specifications Grounding Class ...

Страница 17: ...2 System Reference 10 BX710 series User s Manual Physical Dimensions BX 710 AC5 Figure 2 1 BX 710 AC5 ...

Страница 18: ...2 System Reference BX710 series User s Manual 11 BX 710P2 AC5 Figure 2 2 BX 710P2 AC5 ...

Страница 19: ...2 System Reference 12 BX710 series User s Manual BX 710P4 AC5 Figure 2 3 BX 710P4 AC5 ...

Страница 20: ...es STEP3 Turn on the power After verifying that you have correctly followed steps 1 and 2 turn on the power If you find any abnormality after turning on the power turn it off and check to see if the setup has been performed properly STEP4 Set up BIOS By referring to Chapter 4 set up BIOS This setup requires a keyboard and a display Before using the BOX PC be sure to execute LOAD SETUP DEFAULTS to ...

Страница 21: ...gure 3 1 Removing the Hard Disk Bracket 2 Install the hard disk silicon disk to the hard disk bracket Then fasten it with four screws Figure 3 2 Installing the Hard Disk to the Bracket 3 Insert the HDD mounted bracket into the system unit and fasten them with screws Figure 3 3 Installing the Hard Disk Bracket CAUTION When tightening the screws to fasten the HDD to the bracket or the HDD mounted br...

Страница 22: ... Attachment Fittings CAUTION Insert the CF Card face up Attaching the Attachment Fittings 1 Use screws to attach the bundled attachment fittings with a screw Do not tighten screws with excess force The tightening torque should be 4kg cm or less Figure 3 5 Attaching the Attachment Fittings CAUTION Screw holes may be damaged if screws are tightened with a torque greater than the specified torque ...

Страница 23: ...rocedure BX 710P2 AC5 1 Be sure the power is turned off 2 Remove the top cover Figure 3 6 Removing the Top Cover 3 Remove the brace that holds the printed circuit board PCB down Remove the screws on the brace The brace will separate toward you Figure 3 7 Removing the PCB Brace 2 ...

Страница 24: ...to the slot and fasten it with screws Figure 3 8 Installation of an Expansion Board CAUTION Make sure carefully that the board has been secured in the slot 5 Install the PCB brace It can hold down a board if its height is at least 50mm Figure 3 9 Attaching the PCB Brace ...

Страница 25: ...3 Hardware Setup 18 BX710 series User s Manual 6 Replace the expansion slot cover Figure 3 10 Replacing the Top Cover ...

Страница 26: ... 1 Be sure the power is turned off 2 Remove the top cover Figure 3 11 Removing the Top Cover 3 Remove the brace that holds the printed circuit board PCB down Remove the screws on the brace The brace will separate toward you Figure 3 12 Removing the PCB Brace 2 ...

Страница 27: ...o the slot and fasten it with screws Figure 3 13 Installation of an Expansion Board CAUTION Make sure carefully that the board has been secured in the slot 5 Install the PCB brace It can hold down a board if its height is at least 50mm Figure 3 14 Attaching the PCB Brace ...

Страница 28: ...3 Hardware Setup BX710 series User s Manual 21 6 Replace the expansion slot cover Figure 3 15 Replacing the Top Cover ...

Страница 29: ...and power cable prevents the connector from being unplugged Use the cable ties and cable clamps appropriately according to the connecting states and wiring directions of cables Fastening the LINEOUT MIC and USB cable Figure 3 16 Attaching the USB sound cable clamp Fastening the power cable Please notice that once you attach the cable it is impossible to remove it 1 Attach the tip of the cable tie ...

Страница 30: ...cable into the AC inlet Figure 3 18 Plugging the Power Cable 3 Apply the clamp to the AC power cable Figure 3 19 Installing the Clamp 4 Move the clamp as close to the AC inlet as possible then tighten the clamp to fasten the AC power cable Figure 3 20 Fixing the Clamp ...

Страница 31: ... BX710 series User s Manual Using example of cable clamp The photo below shows an example of using a cable clamp Fix the cable with a clamp without applying stress to the connector Figure 3 21 Using example of cable clamp ...

Страница 32: ...nt temperature falls within the range of installation environment conditions such as keeping the system unit well ventilated and sufficiently spaced its surroundings Installation Orientation Figure 3 22 Installation Orientation CAUTION Note that even though the ambient temperature is within the specified range an operational malfunction may occur if there is other device generating high heat the r...

Страница 33: ...rive CAUTION The wall temperature must be under the product assurance temperature Please adjust the air current to prevent the reject heat from the product staying around the product Do not install this product into the fully sealed space except the case in which the internal temperature is adjustable by equipment such as air conditioner Troubles such as operational malfunctions could be occurred ...

Страница 34: ...e ambient temperature is decided from the multiple measurement points as shown below When making use of the product the air current should be adjusted to prevent that all the temperatures measured at the measurement points exceed the specified temperature Figure 3 25 Ambient temperature ...

Страница 35: ...3 Hardware Setup 28 BX710 series User s Manual ...

Страница 36: ...hen it finishes the BIOS will seek an operating system on one of the disks and then launch and turn control over to the operating system While the BIOS is in control the Setup program can be activated in one of two ways 1 By pressing Del immediately after switching the system on or 2 By pressing the Del key when the following message appears briefly at the bottom of the screen during the POST Powe...

Страница 37: ...e and return to Main Menu F1 key General help on Setup navigation keys F5 key Load previous values from CMOS F6 key Load the fail safe defaults from BIOS default table F7 key Load the optimized defaults F10 key Save all the CMOS changes and exit Getting Help Press F1 to pop up a small help window that describes the appropriate keys to use and the possible selections for the highlighted item To exi...

Страница 38: ...e screen Figure 4 1 Main Manu Setup Items The main menu includes the following main setup categories Recall that some systems may not include all entries Standard CMOS Features Use this menu for basic system configuration Advanced BIOS Features Use this menu to set the Advanced Features available on your system Advanced Chipset Features Use this menu to change the values in the chipset registers a...

Страница 39: ...d Defaults Use this menu to load the BIOS default values that are factory settings for optimal performance system operations While Award has designed the custom BIOS to maximize performance the factory has the right to change these defaults to meet their needs Supervisor User Password Use this menu to set User and Supervisor Passwords Save Exit Setup Save CMOS value changes to CMOS and exit setup ...

Страница 40: ... 4 2 Standard CMOS Setup The items in Standard CMOS Setup Menu are divided into 10 categories Each category includes no one or more than one setup items Use the arrow keys to highlight the item and then use the PgUp or PgDn keys to select the value you want in each item ...

Страница 41: ...ress Enter to enter the sub menu of detailed options IDE Channel 1 Master Options are in its sub menu Press Enter to enter the sub menu of detailed options IDE Channel 1 Slave Options are in its sub menu Press Enter to enter the sub menu of detailed options Video EGA VGA MONO Select the default video device Halt On All Errors No Errors All but Keyboard Select the situation in which you want the BI...

Страница 42: ...his screen Selects the type of fixed disk User Type will let you select the number of cylinders heads etc Note PRECOMP 65535 means NONE Capacity Auto Display your HDD CF card size Disk drive capacity Approximated Note that this size is usually slightly greater than the size of a formatted disk given by a disk checking program Access Mode CHS LBA Large Auto Choose the access mode for this HDD CF ca...

Страница 43: ...d BIOS Features Setup This section allows you to configure your system for basic operation You have the opportunity to select the system s default speed boot up sequence keyboard operation shadowing and security Figure 4 3 Advanced BIOS Features Setup ...

Страница 44: ... 4 4 CPU Feature Press Enter to configure the settings relevant to CPU Feature Table 4 4 CPU Features Selections Description Choice Delay Prior to Thermal Select the interval to setup the delay timer for CPU Thermal Throttling C1E Function CPU C1E Function Select ...

Страница 45: ...Disable Bit When disabled forces the XD feature flag to always return 0 Hard Disk Boot Priority Figure 4 5 Hard Disk Boot Priority With the field there is the option to choose aside from the hard disks connected Bootable add in Cards which refers to other external device ...

Страница 46: ...we recommend that you first disable the virus warning Enabled Activates automatically when the system boots up causing a warning message to appear when any thing attempts to access the boot sector or hard disk partition table Disabled No warning message will appear when anything attempts to access the boot sector or hard disk partition table Table 4 5 Advance BIOS Feature Selections Description Ch...

Страница 47: ... POST than lose data during your work USB Device Wait When USB devices which need longer time to be booted are connected the boot possibly can not be processed in normal condition To address such cases this setting specifies the waiting time for BIOS and delays the start of the access to the USB devices Therefore the boot will be delayed by the specified waiting time First Boot Device The BIOS att...

Страница 48: ...empts to load the operating system from the devices in the sequence selected in these items Boot Other Device The BIOS attempts to load the operating system from the devices in the sequence selected in these items Boot Up NumLock Status Toggle between On or Off to control the state of the NumLock key when the system boots When toggled On the numeric keypad generates numbers instead of controlling ...

Страница 49: ...When Disabled the following two items Typematic Rate and Typematic Delay are irrelevant Keystrokes repeat at a rate determined by the keyboard controller in your system When Enabled you can select a typematic rate and typematic delay Typematic Rate Chars Sec When the typematic rate setting is enabled you can select a typematic rate the rate at which character repeats when you hold down a key of 6 ...

Страница 50: ...rompt Note To disable security select PASSWORD SETTING at Main Menu and then you will be asked to enter password Do not type anything and just press Enter it will disable security Once the security is disabled the system will boot and you can enter Setup freely APIC Mode APIC stands for Advanced Programmable Interrupt Controller Note This item is show only MPS Version Control For OS Use the Multip...

Страница 51: ...d problems and it must be ensured that the CF works with your system without problem before using this feature Also before performing backup read the licensing terms of your operating system carefully so that the backup is carried out within the scope of given license Please check the OS license that is included in this product Followings are the steps to use the CF Backup feature Using the CF Bac...

Страница 52: ... chipset This chipset manages bus speeds and access to system memory resources such as DRAM and the external cache It must be stated that these items should never need to be altered The default settings have been chosen because they provide the best operating conditions for your system The only time you might consider making any changes would be if you discovered that data was being lost while usi...

Страница 53: ...the system designer You can select CAS latency time in HCLK of 3 4 5 6 or Auto The system board designer should set the values in this field depends on the DRAM installed specifications of the installed DRAM or the installed CPU DRAM RAS to CAS delay This field lets you insert a timing delay between the CAS and RAS strobe signals used when DRAM is written to read from or refreshed Fast gives faste...

Страница 54: ...m sets the main memory frequency When you use an external graphics card you can adjust this to enable the best performance for your system SLP_S4 Assertion Width Allows you to set the SLP_S4 assertion width The default setting is 1 to 2 Sec System BIOS Cacheable Selecting Enabled allows caching of the system BIOS ROM at F0000h FFFFFh resulting in better system performance However if any program wr...

Страница 55: ...the video BIOS ROM at C0000h to C7FFFh resulting in better video performance However if any program writes to this memory area a system error may result Memory Hole At 15M 16M In order to improve performance certain space in memory can be reserved for ISA card This memory must be mapped into the memory space below 16MB ...

Страница 56: ...ress Root Port Function Table 4 7 PCI Express Root Port Function Selections Description Choice PCI Express Port 1 2 3 4 5 6 This item allows you to enable or disable or Auto configure the PCI Express Port 1 2 3 4 5 6 PCI E Compliancy Mode This item allows you to set PCI Express compliancy mode ...

Страница 57: ...ontrol by PCI Express Graphic On chip or Auto This setting is for the function of future expansion Set to Auto usually On Chip Frame Buffer Size When Enabled a fixed VGA frame buffer from A000h to BFFFh and a CPU to PCI write buffer are implemented DVMT Mode Allows you to set the Dynamic Video Memory Technology DVMT mode DVMT FIXED Memory Size Allows you to set the Dynamic Video Memory Technology ...

Страница 58: ...ies User s Manual 51 Description Choice Boot Display This item allows you to select the boot display device Panel Number These fields allow you to select the LCD Panel type 640 x 480 800 x 600 and 1024 x 768 can be selected ...

Страница 59: ... PIO2 pin in the RAS connector The output value changes depending on the WDT Power on State and WDT Time up State settings WDT Power on State This item is enabled with WDT Output to PO2 set to Enabled Set the state of output from the watchdog timer when the power is turned on WDT Time up State This item is enabled with WDT Output to PO2 set to Enabled Set the state of output from the watchdog time...

Страница 60: ...rated Peripherals This section sets configurations for your hard disk and other integrated peripherals The first screen shows three main items for user to select Once an item selected a submenu appears Details follow Figure 4 8 Integrated Peripherals ...

Страница 61: ...4 BIOS Setup 54 BX710 series User s Manual OnChip IDE Device Figure 4 9 On Chip IDE Device ...

Страница 62: ...e sectors read write If your IDE hard drive supports block mode most new drives do select Enabled for automatic detection of the optimal number of block read writes per sector the drive can support IDE DMA transfer access This item allow you to enable or disable the IDE DMA transfer access On Chip Primary PCI IDE The integrated peripheral controller contains an IDE interface with support for two I...

Страница 63: ...ce supports In Auto mode the system automatically determines the best mode for the device IDE Primary Master Slave UDMA UDMA Ultra DMA is a DMA data transfer protocol that utilizes ATA commands and the ATA bus to allow DMA commands to transfer data at a maximum burst rate of 33 MB s When you select Auto in the two IDE UDMA fields the system automatically determines the optimal data transfer rate f...

Страница 64: ...p BX710 series User s Manual 57 Description Choice On Chip Secondary PCI IDE This should be set to Enabled IDE Secondary Master Slave PIO This should be set to Auto IDE Secondary Master Slave UDMA Auto設定にてご使用ください ...

Страница 65: ...ot supported On Chip Serial ATA Disabled SATA controller is disabled Combined Mode Combination of PATA and SATA is available Up to 3 IDE devices can be used 1 for SATA and 2 for PATA Enhanced Mode Both SATA and PATA are enabled Up to 3 IDE drives are supported SATA Only SATA is operated in legacy mode SATA PORT Speed Settings Disables speed setting for SATA port or forces to set in GEN I or GEN II...

Страница 66: ...4 BIOS Setup BX710 series User s Manual 59 Description Choice SATA Port Sets serial ATA channel in Primary Notes Only this item is displayed ...

Страница 67: ...User s Manual Onboard Device Figure 4 10 Onboard Device Table 4 11 On board device Selections Description Choice USB Controller Selects enable disable for the USB Universal Serial Bus controller In normal cases use it while Enable ...

Страница 68: ...oller Enable or disable the Onboard USB 2 0 function In normal cases use it while Enable USB Keyboard Support Select Enabled when using the USB keyboard AC97 Audio Select Enabled when using the audio function Onboard LAN A Select Enabled when using the Onboard LAN A controller ...

Страница 69: ... Onboard LAN B controller RS485 Terminator Control Sets Enabled Disabled for the terminating resistance for RS422 485 If set in Disabled there is no terminating resistance If set in Enabled it is terminated with 120Ω resistance Onboard Lan Boot ROM Select Enabled when PXE network boot up is to be performed ...

Страница 70: ...gure 4 11 SuperIO Device Table 4 12 Super I O device Selections Description Choice Onboard Serial Port A Select an address and corresponding interrupt for the A serial port Onboard Serial Port B Select an address and corresponding interrupt for the B serial port ...

Страница 71: ...on the display device using LVDS connection The I O address is fixed in 2A0H Serial Port C IRQ Select the IRQ to use in the C serial port Onboard Serial Port D Sets enable disable for the D serial port This serial port should be set to Disable since it is for the device of future expansion The I O address is fixed in 2A8H Serial Port D IRQ Select the IRQ to use in the D serial port ...

Страница 72: ...Choice Onboard Serial Port E Sets enable disable for the E serial port This serial port is for the RS422 485 on the RAS connector The I O address is fixed in 2A0H The I O address is fixed in 2B0H Serial Port E IRQ Select the IRQ to use in the E serial port ...

Страница 73: ...s Manual Power Management Setup The Power Management Setup allows you to configure you system to most effectively save energy while operating in a manner consistent with your own style of computer use Figure 4 12 Power Management Setup ...

Страница 74: ...timer function for the doze mode stand by mode and suspense mode Using this category you can select the type degree of power saving function User Define Each mode can be set separately If enabled the time duration for this setting ranges from 1 minute to 1 hour Exception the time duration for HDD power down ranges from 1 to 15 minutes Min Saving Performs minimum power management Stand by mode 1hou...

Страница 75: ...de on the incoming call to modem specifies here the interruption request line IRQ used by the modem To use this function you need to connect the Fax Modem to Wake On Modem connector of keyboard computer Suspend Mode If no power management event happens within the specified time duration the CPU clock stops and the video signal is suspended When a power management event is detected the full powered...

Страница 76: ...ffect In Instant Off the power button takes effect immediately after pushed down In Delay 4 sec the power button need to be pushed and held for 4 seconds to take effect Note that the power button is controlled by the OS in case of Windows PWRON after PWR Fail Only On is supported for PWRON After PWR Fail Always boots when the power is recovered after the power related malfunction such as a power f...

Страница 77: ...e PCI Express Wake setting below should be Enable alike Power On by Ring When set to Enabled you can boot the system by incoming call Ring signal to the modem connected COM1 or COM2 Resume by Alarm When Enabled your can set the date and time at which the RTC real time clock alarm awakens the system Reload Global Timer Events When Enabled an event occurring on each listed device restarts the global...

Страница 78: ...4 BIOS Setup BX710 series User s Manual 71 Description Choice ...

Страница 79: ...cating with its own special components This section covers some very technical items and it is strongly recommended that only experienced users should make any changes to the default settings Figure 4 13 PnP PCI Configuration Setup Table 4 14 PCI PnP PCI Configuration Setup Selections Description Choices Init Display First Initialize the onboard video display before initializing any other display ...

Страница 80: ...xit Setup if you have installed a new add on and the system reconfiguration has caused such a serious conflict that the operating system can not boot Resource Controlled by The Award Plug and Play BIOS can automatically configure all the boot and Plug and Play compatible devices If you select Auto all the interrupt request IRQ and DMA assignment fields disappear as the BIOS automatically assigns t...

Страница 81: ... on of the following type depending on the type of device using the interrupt Legacy ISA Devices compliant with the original PC AT bus specification requiring a specific interrupt Such as IRQ4 for serial port 1 PCI ISA PnP Devices compliant with the Plug and Play standard whether designed for PCI or ISA bus architecture The Choice Legacy ISA and PCI ISA PnP ...

Страница 82: ...e non standard VGA cards This board includes a built in VGA system that does not require palette snooping so you must leave this item disabled Leave this field at Disabled INT Pin 1 Assignment Devices s using this INT Display Controller Bus 0 Dev 2 Func 0 USB 1 0 1 1 UHCI Controller Bus 0 Dev 29 Func 3 INT Pin 2 Assignment Devices s using this INT Multimedia Device Bus 0 Dev 30 Func 2 ...

Страница 83: ...ntroller Bus 0 Dev 29 Func 2 INT Pin 4 Assignment Devices s using this INT IDE Controller Bus 0 Dev 31 Func 2 USB 1 0 1 1 UHCI Controller Bus 0 Dev 29 Func 1 SMBus Controller Bus 0 Dev 31 Func 3 INT Pin 5 Assignment Devices s using this INT Network Controller Bus 1 Dev 8 Func 0 Simple Communication Controller Bus 0 Dev 30 Func 3 ...

Страница 84: ... Choices INT Pin 6 Assignment Devices s using this INT Reserved INT Pin 7 Assignment Devices s using this INT Reserved INT Pin 8 Assignment Devices s using this INT USB 1 0 1 1 UHCI Controller Bus 0 Dev 29 Func 0 USB 2 0 EHCI Controller Bus 0 Dev 29 Func 7 ...

Страница 85: ...BX710 series User s Manual PCI Express relative items Table 4 16 PCI Express Relative Items Selections Description Choices Maximum Payload Size Set maximum TLP payload size for the PCI Express Devices The unit is byte ...

Страница 86: ...4 BIOS Setup BX710 series User s Manual 79 PC Health Status Figure 4 15 PC Health Status The BIOS shows the PC health status in this window ...

Страница 87: ...when the temperature exceeds the value set in CPU Temperature Function above CPU THRM Throttling When the temperature exceeds the value set in CPU Temperature Function above the slot ring is activated in selected percentages to restrain the heat generation from CPU Note that the operation in Windows is not supported Current CPU Temp This field displays the current CPU temperature Current System Te...

Страница 88: ...ription Choices Spread Spectrum When the system clock generator pulses the extreme values of the pulse generate excess EMI Enabling pulse spectrum spread modulation changes the extreme values from spikes to flat curves thus reducing EMI This benefit may in some cases be outweighed by problems with timing critical devices such as a clock sensitive SCSI device ...

Страница 89: ...ion dialog box with a message similar to Load Fail Safe Defaults Y N N Pressing Y loads the BIOS default values for the most stable minimal performance system operations Load Optimized Defaults When you press Enter on this item you get a confirmation dialog box with a message similar to Load Optimized Defaults Y N N Pressing Y loads the default values that are factory settings for optimal performa...

Страница 90: ...to abort the selection and not enter a password To disable a password just press Enter when you are prompted to enter the password A message will confirm the password will be disabled Once the password is disabled the system will boot and you can enter Setup freely PASSWORD DISABLED When a password has been enabled you will be prompted to enter it every time you try to enter Setup This prevents an...

Страница 91: ... storing in CMOS any change The previous selections remain in effect This exits the Setup utility and restarts your computer POST Messages During the Power On Self Test POST if the BIOS detects an error requiring you to do something to fix it will either sound a beep code or display a message If a message is displayed it will be accompanied by PRESS F1 TO CONTINUE CTRL ALT ESC OR DEL TO ENTER SETU...

Страница 92: ...A and press Enter If you assumed the system would boot from the hard drive make sure the controller is inserted correctly and all cables are properly attached Also be sure the disk is formatted as a boot device Then reboot the system Display switch is set incorrectly Display switch on the motherboard can be set to either monochrome or color This indicates the switch is set to a different setting t...

Страница 93: ...or encountered initializing hard drive Hard drive cannot be initialized Be sure the adapter is installed correctly and all cables are correctly and firmly attached Also be sure the correct hard drive type is selected in Setup Error initializing hard disk controller Cannot initialize controller Make sure the cord is correctly and firmly installed in the bus Be sure the correct hard drive type is se...

Страница 94: ...ince the last boot In EISA mode use Configuration Utility to reconfigure the memory configuration In ISA mode enter Setup and enter the new memory size in the memory fields Memory verify error at Indicates an error verifying a value already written to memory Use the location along with your system s memory map to locate the bad chip Offending address not found This message is used in conjunction w...

Страница 95: ...When this error appears the system will boot in ISA mode which allows you to run the EISA Configuration Utility Slot not empty Indicates that a slot designated as empty by the EISA Configuration Utility actually con tains a board CAUTION When this error appears the system will boot in ISA mode which allows you to run the EISA Configuration Utility System halted CTRL ALT DEL to REBOOT Indicates the...

Страница 96: ...ard is locked P17 of keyboard controller is pulled low Keyboard error or no keyboard present Cannot initialize the keyboard Make sure the keyboard is attached correctly and no keys are being pressed during the boot Manufacturing POST loop System will repeat POST procedure infinitely while the P15 of keyboard controller is pull low This is also used for M B burn in test BIOS ROM checksum error Syst...

Страница 97: ...ration leave the CMOS ROM clear SW to the factory setting both of them are OFF 1 Turn off the main power of the body then turn on the CMOS clear switch SW1 1 and wait for approx 10 seconds then turn it off again 2 Next turn on the ROM clear switch SW1 2 3 Turn on the system unit to start the system During system startup invoke BIOS Setup to set up the BIOS again 4 After completing the setting turn...

Страница 98: ...on BX710 series User s Manual 91 5 Each Component Function Component Name Front View BX 710 AC5 Figure 5 1 Front View BX 710 AC5 BX 710P2 AC5 Figure 5 2 Front View BX 710P2 AC5 BX 710P4 AC5 Figure 5 3 Front View BX 710P4 AC5 ...

Страница 99: ...C Mike in f3 5 PHONE JACK S ATA HDD slot Serial ATA CF1 CF card slot IDE connection mastering CF2 CF card slot IDE connection slaving LAN A Ethernet 1000BASE TX 100BASE T 10BASE T RJ 45 connector LAN B Ethernet 1000BASE TX 100BASE T 10BASE T RJ 45 connector USB USB port connector x 6 SERIAL A Serial port A connector 9pin D SUB male SERIAL B Serial port B connector 9pin D SUB male RAS RAS function ...

Страница 100: ...5 Each Component Function BX710 series User s Manual 93 System Configuration BX 710 AC5 BX 710P2 AC5 BX 710P4 AC5 Figure 5 4 System Configuration ...

Страница 101: ...he product is turned on ACCESS LED ON Orange Indicates that the IDE device is being accessed STATUS LED ON Red General purpose LED The turn on off condition can be controlled by writing to the RAS port address 400Ah Bit0 1 ON 0 OFF RESET SW A hardware reset switch is provided The switch is designed to be difficult to press in order to prevent it from being pressed by mistake Therefore use a pointy...

Страница 102: ... Connector Connector used on the product 50 socket header type 1 27mm pitch 50 25 26 1 Pin No Signal name Direction Pin No Signal name Direction 1 GND 26 GND 2 DD3 I O 27 DD11 I O 3 DD4 I O 28 DD12 I O 4 DD5 I O 29 DD13 I O 5 DD6 I O 30 DD14 I O 6 DD7 I O 31 DD15 I O 7 CS0 Output 32 CD3 Output 8 GND 33 GND 9 GND 34 DIOR Output 10 GND 35 DIOW Output 11 GND 36 5V 12 GND 37 INTRQ Input 13 5V 38 5V 14...

Страница 103: ... TRD 0 2 TX TRD 0 3 RX TRD 1 4 NC TRD 2 5 NC TRD 2 6 RX TRD 1 7 NC TRD 3 LAN Transmit LED Link LED 8 1 8 NC TRD 3 LEDs for display of network statuses Right LED Link LED Normal connection Green ON Operation Green Blinking Left LED Operation LED 10M Off 100M Green 1000M Orange LAN drivers Install the appropriate audio driver for your OS from the CONTEC s web site IPC SLIB 01 For information on the ...

Страница 104: ...el communication 1 2A0h 2A7h IRQ5 4 system reserved 2 2A8h 2AFh IRQ6 5 RS422 485 3 3B0h 3B7h IRQ7 1 Set as Disable when shipped If you use the touch panel for the display device using LVDS connection set to Enable The I O address is fixed and can not be changed 2 Set as Disable when shipped Not available since it is for the reserved device for the functional expansion in future The I O address is ...

Страница 105: ... in Use It is set in BIOS setup menu At the time of shipment the setting is no terminating resistance For more details on this please refer to Chapter 4 Onboard Device Control of Transmitted Data in Half Duplex Mode In half duplex mode the transmission buffer needs to be controlled in order to prevent collision of transmitted data The BOX PC uses RTS and controls the buffer with modem control regi...

Страница 106: ...r 7 List of Options Display driver Install the appropriate audio driver for your OS from the CONTEC s web site IPC SLIB 01 For information on the latest version of IPC SLIB 01 check the CONTEC s web site CAUTION When the analog display is used Windows MS DOS may not be properly displayed in full screen mode This is because the frequency and resolution of Windows and MS DOS full screen display are ...

Страница 107: ...d on the product Half pitch 26 socket connector DX10G1M 26SE or equivalence to it 14 26 13 1 Pin No Signal name Pin No Signal name 1 BLK_EN 14 RESERVED 2 RXD 15 RESERVED 3 TXD 16 RESERVED 4 DDCCLK 17 DDCDATA 5 GND 18 GND 6 A_CLK 19 RESERVED 7 A_CLK 20 RESERVED 8 GND 21 GND 9 A_TX2 22 RESERVED 10 A_TX2 23 RESERVED 11 GND 24 GND 12 A_TX0 25 A_TX1 13 A_TX0 26 A_TX1 Please do not connect anything with...

Страница 108: ... RS 485 transmitting line 3 RX 11 RX RS 485 receiving line 4 NCOM Minus common dedicated to PO2 12 PO2 WDT General purpose output or watch dog timer alarm output 5 PO0 13 PO1 General purpose output 6 NCOM General purpose output minus common 7 P11 General purpose input 14 P12 IRQ General purpose input or interrupt input 8 PCOM General purpose input plus common 15 P10 General purpose input CAUTION P...

Страница 109: ...timer value setting for the WDT counter port 4003h The watchdog timer stops by reading port 4002h The alarm out output is cancelled at the same time The alarm out is output from the RAS connector s PO2 WDT pin 12 and cancelled when reset The alarm out output can be set to BIOS startup by BIOS setup see Chapter 4 watchdog timer startup or watchdog timer time up Specifications Time to be set 1sec 25...

Страница 110: ...emporarily Output data to ports 4001h and 4004h to set the counter clock NO BIOS setting Power ON Instruct WDT to stop Set timer value Start clear WDT Modify timer value Set event output control Application Figure 5 5 How to Use the Watchdog Timer Example usage To assign IRQ5 to the event whose time up value is 15sec Out 4004h 01h Set the event at the time of WDT expiration to IRQ5 In 4002h Stop t...

Страница 111: ...wer is turned off When BIOS starts When WDT starts When time expires on WDT 0 0 OFF OFF OFF ON 1 0 OFF OFF ON OFF 1 1 OFF ON ON OFF 0 1 OFF ON OFF ON 4002h WDT control R W D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 D7 Figure 5 7 WDT Control Port 4002h R Cancels WDT stop alarm Read data is undefined W Start and clear the WDT Write A5h to start and clear the WDT 4003h WDT counter W D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 D7 T6 T5 T4 T3 T2 ...

Страница 112: ...rs Inhibits output when time expires on the WDT Table 5 15 RESET Reset Output Modes RESET RESET output at occurrence of WDT errors 0 Inhibits RESET output when time expires on the WDT 1 Allows RESET output when time expires on the WDT Note When time expires on WDT the alarm out is output irrelevant to the settings of the port for controlling event output 4005h RAS status port D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 ...

Страница 113: ...t bit2 fixed Input protection circuit Equipped with a reverse connection protection diode Input response time Less than 100μsec External circuit power supply 12 24VDC 10 Output Output specifications Open collector output by photocoupler insulation Output rating Max 30VDC 100mA Output signal count 3 One of them can be used for WDT alarm output bit2 fixed Output response time Less than 300μsec Commo...

Страница 114: ...0 0 1 Input the RAS connector s PI2 IRQ 14 signal to IRQ5 0 1 0 Input the RAS connector s PI2 IRQ 14 signal to IRQ7 0 1 1 Reserved Do not set this value 1 0 0 Input the RAS connector s PI2 IRQ 14 signal to IRQ10 1 0 1 Input the RAS connector s PI2 IRQ 14 signal to IRQ11 1 1 0 Input the RAS connector s PI2 IRQ 14 signal to NMI Others Inhibit the RAS connector s PI2 IRQ 14 signal interrupt to be set...

Страница 115: ...on enable signal Valid only when the TE_SEL value is 1 0 RS 485 transmission Enable factory setting 1 RS 485 transmission Disable RE_GATE RS 485 transmission enable signal 0 RS 485 reception Enable factory setting 1 RS 485 reception Disable CAUTION A bit indicated with rsv is used by the system Do not modify the bit RX 11 TXD RTS RXD 0 1 R D TE_GATE RE_GATE RS485 Terminator Control Enabled On Disa...

Страница 116: ...5 Each Component Function BX710 series User s Manual 109 Figure 5 16 Full Duplex Connection Method External I O Circuit Figure 5 17 Input Circuit Figure 5 18 Output Circuit ...

Страница 117: ...sion slots for the implementation of PCI bus type borad Board Dimensions Allowed Figure 5 19 Expansion Board Dimensions CAUTION A board that uses the back of the board edge connector the shaded area in the figure may not be mounted The PCI bus slot is for 32 bit Operational tests are not performed for the dual purpose boards for 64bit 32bit such as ADAPTEC 39160SCSI board or Intel Pro1000 MT netwo...

Страница 118: ...000h CFFFFh Video BIOS D0000h DFFFFh Expansion Area E0000h EFFFFh Extended System BIOS Area F0000h FFFFFh System BIOS Area 100000h FFFFFFFFh Extended Memory Area 00100000 Top of Main Memory Main DRAM Address Range Top of Main Memory Extended SMRAM Address Range Top of Main Memory To 4GB PCI Memory Address Range FEC0000h FECFFFFFh FEE00000h FEEFFFFFh APIC configuration space FFE0000h FFFFFFFFh High...

Страница 119: ...es Reserved 00C0 00DE 31 bytes DMA controller 2 00E0 00EF 16 bytes Reserved 00F0 00FF 16 bytes Arithmetic processor for numerical values 01F0 01F7 8 bytes Primary IDE controller 0274 0277 4 bytes Reserved ISA PnP 0279 0279 1 byte Reserved 0290 029F 16 bytes Hardware monitor 02A0 02A7 8 bytes COM3 02A8 02AF 8 bytes COM4 02B0 02B7 8 bytes COM5 02F8 02FF 8 bytes COM2 0388 038D 6 bytes Reserved FM syn...

Страница 120: ... IRQ11 Not in use Available for users 73H IRQ12 Not in use Available for users 74H IRQ13 Co processor 75H IRQ14 Primary IDE 76H IRQ15 Not in use Available for users 77H IRQ3 MASTER Serial port 2 COM2 0BH IRQ4 Serial port 1 COM1 0CH IRQ5 Not in use Available for users 1 0DH IRQ6 Not in use Available for users 2 0EH IRQ7 Low Not in use Available for users 3 0FH 1 IRQ5 is used as default when the ser...

Страница 121: ...face optional Auto detect ports for keyboard mouse followed by a port interface swap optional Reset keyboard for Winbond 977 series Super I O chips 0Bh Reserved 0Ch Reserved 0Dh Reserved 0Eh Test F000h segment shadow to see whether it is R W able or not If test fails keep beeping the speaker 0Fh Reserved 10h Auto detect flash type to load appropriate flash R W codes into the run time area in F000 ...

Страница 122: ...erate PCI bus number Assign memory I O resource Search for a valid VGA device VGA BIOS and put it into C000 0 24h Reserved 25h Reserved 26h Reserved 27h Initialize INT 09 buffer 28h Reserved 29h Program CPU internal MTRR P6 PII for 0 640K memory address Initialize the APIC for Pentium class CPU Program early chipset according to CMOS setup Example onboard IDE controller Measure CPU speed Invoke vi...

Страница 123: ...eable range to smaller one in case the cacheable ranges between each CPU are not identical 4Fh Reserved 50h Initialize USB 51h Reserved 52h Test all memory clear all extended memory to 0 53h Reserved 54h Reserved 55h Display number of processors multi processor platform 56h Reserved 57h Display PnP logo Early ISA PnP initialization Assign CSN to every ISA PnP device 58h Reserved 59h Initialize the...

Страница 124: ...essed 74h Reserved 75h Detect install all IDE devices HDD LS120 ZIP CDROM 76h Reserved 77h Detect serial ports parallel ports 78h Reserved 79h Reserved 7Ah Detect install co processor 7Bh Reserved 7Ch Reserved 7Dh Reserved 7Eh Reserved 7Fh Switch back to text mode if full screen logo is supported If errors occur report errors wait for keys If no errors occur or F1 key is pressed to continue Clear ...

Страница 125: ...Virus code 94h Enable L2 cache Program boot up speed Chipset final initialization Power management final initialization Clear screen display summary table Program K6 write allocation Program P6 class write combining 95h Program daylight saving Update keyboard LED typematic rate 96h Build MP table Build update ESCD Set CMOS century to 20h or 19h Load CMOS time into DOS timer tick Build MSIRQ routin...

Страница 126: ...HR 0 R Receive buffer register RBR 03F8H 1 W Divisor latch register DLL 1 W Divisor latch register DLM 03F9H 0 W Interrupt enable register IER 03FAH X R Interrupt ID register IIR 03FBH X W Line control register LCR 03FCH X W Modem control register MCR 03FDH X R Line status register LSR 03FEH X R Modem status register MSR 03FFH X R W Scratch register SCR DLAB Divisor Latch Access Bit The value in b...

Страница 127: ... read received data from 03F8H DLL Divisor Latch LSB DLAB 1 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 bit7 MSB bit0 LSB Baud rate setting register LSB 03F8H D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 bit7 MSB bit0 LSB Baud rate setting register MSB 03F9H IER Interrupt Enable Register DLAB 0 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 0 03F9H DLH Divisor Latch MSB DLAB 1 0 0 0 EMS ELSIETHREI ERDAI Received data Interrupt enable Received data register emp...

Страница 128: ...he receiving buffer is read Generated when the transmitter holding register is empty Cleared when the IIR is read or when transmitted data is written to THR Modem status interrupt is generated CTS DSR RI CD Cleared when the modem status register is read 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 high 2 3 4 low D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 0 1 STOP bit 1 1 5 STOP bits at 5 bit length 2 STOP bits at 6 7 or 8 bit length 0...

Страница 129: ...loop back test 0 Disable 1 Enable LSR Line Status Regester 03FDH D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 0 TEMT THRE BI FE PE OE DR Data ready 1 for existence of received data Overrun error 1 for occurrence of an error Parity error 1 for occurrence of an error Framing error 1 for occurrence of an error Break interrupt 1 for detection of break state Transmitter holding register empty 1 for transmission buffer bein...

Страница 130: ...D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 03FEH I O address Description SCR Scratchpad Register 03FFH DCD RI DSR CTS DDCD TERI DDSR DCTS Delta CTS Delta DSR Trailing edge RI Delta data carrier detect CTS DSR RI DCD This is an 8 bit readable writable register which is available to the user to allow data to be saved temporarily ...

Страница 131: ...s and their respective values to be written to the divisor latch register LSB MSB Table 6 7 Baud Rate Settings SERIAL1 2 3 Clock input 1 8432MHz Baud rate to be set Value to be set in the divisor register Decimal Setting error 50 2304 75 1536 110 1047 0 026 134 5 857 0 058 150 768 300 384 600 192 1200 96 1800 64 2000 58 0 69 2400 48 3600 32 4800 24 7200 16 9600 12 14400 8 19200 6 28800 4 38400 3 5...

Страница 132: ...nal capacity 1000mAh Lithium content 1g or less Removing the battery Remove the battery according to the following figure Removing the battery Remove the battery according to the following figure BX 710 AC5 1 Ensure that the power is turned off 2 Remove the top cover Figure 6 1 Removing the battery 1 3 Remove the screws fixing the battery and remove the battery Figure 6 2 Removing the battery 2 ...

Страница 133: ...the top cover Figure 6 3 Removing the battery 1 3 Remove the screws fixing the expansion slots Figure 6 4 Removing the battery 2 4 Remove the screws fixing the battery and remove the battery Figure 6 4 Removing the battery 3 Disposing the battery Dispose the removed battery properly as instructed by local government ...

Страница 134: ...z FSB400MHz Ultra Low Voltage Intel Celeron M Processor 1 06GHz FSB533MHz Chip set Intel 855GME Intel 855GME Intel 945GME ICH7M DH Memory 512MB １GB １GB System resolution Max 1 600 x 1 200 16 770 000 colors 1 600 x 1 200 16 770 000 colors 2 048 x 1 536 16 770 000 colors LVDS I F None LVDS I F x 1 LVDS I F x 1 LAN 100BASE TX 10BASE T x 1 1000BASE T x 1 100BASE TX 10BASE T x 1 1000BASE T 2 Storage 2 ...

Страница 135: ...6 Appendix 128 BX710 series User s Manual ...

Страница 136: ...e LVDS types FPD H71XT DC1 1 15 inch 1024 x 768 dots Panel mounted type FPD L71ST DC1 1 12 1 inch 800 x 600 dots Panel mounted type FPD S71VT DC1 1 6 4 inch 640 x 480 dots Panel mounted type FPD H75XT DC1 1 15 inch 1024 x 768 dots Embedded type FPD L75ST DC1 1 12 1 inch 800 x 600 dots Embedded type FPD M75VT DC1 1 10 4 inch 640 x 480 dots Embedded type 1 Please Purchase an optional cable for conne...

Страница 137: ...ptions 130 BX710 series User s Manual CAUTION Precautions when using products other than our options If a product other than our option is used the normal operation may be impaired or the functions may be limited ...

Страница 138: ...yodogawa ku Osaka 555 0025 Japan Japanese http www contec co jp English http www contec com Chinese http www contec com cn No part of this document may be copied or reproduced in any form by any means without prior written consent of CONTEC CO LTD 07072010 05192010 Management No NA00566 07072010_rev2 Parts No LYLE952 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BX710 Series

Бренд: DBM Страницы: 50

Бренд: F5 Страницы: 72

Бренд: Patton electronics Страницы: 13

ExpressBox2 EB2

Бренд: Magma Страницы: 74

Compact NVR-AS 4000

Бренд: IndigoVision Страницы: 38

Бренд: Alcatel-Lucent Страницы: 60

X-NUCLEO-EEPRMA1

Бренд: ST Страницы: 22

Бренд: IEI Technology Страницы: 146

Бренд: Aaeon Страницы: 100

Бренд: Datavideo Страницы: 71

Бренд: VIA Technologies Страницы: 2

Бренд: Kontron Страницы: 4

Бренд: Renesas Страницы: 31

Бренд: Terasic Страницы: 208

939GT2-Ultra Series

Бренд: JETWAY Страницы: 55

Бренд: OWC Страницы: 8

Бренд: Vibe Страницы: 12

MPD12-H K Cat.6A

Бренд: Telegärtner Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды