CONSTRUCTA CA4.0 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

[de] Gebrauchsanleitung

[nl] Gebruiksaanwijzing

[en] Instruction manual

[fr]

Notice d’utilisation

CA4.0...

Kochfeld

Kookplaat

Hob

Table de cuisson

Содержание CA4.0 series

Страница 1: ... de Gebrauchsanleitung 3 nl Gebruiksaanwijzing 17 en Instruction manual 31 fr Notice d utilisation 44 CA4 0 Kochfeld Kookplaat Hob Table de cuisson ...

Страница 2: ...2 Ø cm CA4 0 ...

Страница 3: ...erätepass für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewah ren Das Gerät nach dem Auspacken prüfen Bei einem Transportschaden nicht anschlie ßen Den Schaden schriftlich festhalten und den Kundendienst rufen sonst entfällt der Garantieanspruch Der Einbau des Gerätes muss gemäß der beigefügten Montageanleitung erfolgen Dieses Gerät ist nur für den privaten Haus halt und das häusliche Umfel...

Страница 4: ...eld mit dem Hauptschalter ausschalten Nicht warten bis sich das Kochfeld automatisch ausschaltet weil sich keine Töpfe und Pfannen mehr darauf befinden Stromschlaggefahr Unsachgemäße Reparaturen sind gefähr lich Nur ein von uns geschulter Kunden dienst Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte Anschluss leitungen austauschen Ist das Gerät defekt Netzstecker ziehen oder Sicherung im Si...

Страница 5: ... oft den oberen Topfdurchmesser an der meistens größer ist als der Durchmesser des Topfbo dens Verwenden Sie für kleine Mengen einen kleinen Topf Ein gro ßer nur wenig gefüllter Topf benötigt viel Energie Garen Sie mit wenig Wasser Das spart Energie Bei Gemüse bleiben Vitamine und Mineralstoffe erhalten Schalten Sie rechtzeitig auf eine niedrigere Kochstufe zurück So sparen Sie Energie Schaden Urs...

Страница 6: ...e Kochstelle gestellt oder ist das Geschirr nicht in der passenden Größe oder aus ungeeignetem Material blinkt die angezeigte Kochstufe Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die Kochstelle Die Koch stufenanzeige hört auf zu blinken Andernfalls schaltet sich die Kochstelle nach 90 Sekunden automatisch aus Leeres Kochgeschirr oder Kochgeschirr mit dünnem Boden Heizen Sie keine leeren Töpfe ode...

Страница 7: ...haltet wurde leuchtet die Anzeige solange noch eine Kochstelle warm ist Wenn Sie das Geschirr von der Kochstelle nehmen ohne diese auszuschalten erscheinen abwechselnd œ oder und die ein gestellte Kochstufe in der Anzeige Schalten Sie die Kochstelle aus oder stellen Sie erneut ein Geschirr auf die Kochstelle Bedienflächen Hauptschalter Die Kochstelle auswählen A Einstellbereich Kindersicherung R W...

Страница 8: ... dem auswählen 2 In den folgenden 10 Sekunden das Symbol oder berüh ren Die folgende Grundeinstellung erscheint Symbol Kochstufe 9 Symbol Kochstufe 4 Die Kochstufe ist eingestellt Kochstufe ändern Kochstelle auswählen und das Symbol oder berühren bis die gewünschte Kochstufe erscheint Kochstelle ausschalten Kochstelle auswählen und anschließend das Symbol oder berühren bis die erscheint Die Kochst...

Страница 9: ...hlt 6 7 8 12 Min Kotelett natur oder paniert 6 7 8 12 Min Steak 3 cm dick 7 8 8 12 Min Hähnchenbrust 2 cm dick 5 6 10 20 Min Geflügelbrust tiefgekühlt 5 6 10 30 Min Hamburger Frikadellen 3 cm dick 4 5 30 40 Min Fisch und Fischfilet natur 5 6 8 20 Min Fisch und Fischfilet paniert 6 7 8 20 Min Tiefgekühlter panierter Fisch z B Fischstäbchen 6 7 8 12 Min Krabben und Garnelen 7 8 4 10 Min Tiefkühlgeri...

Страница 10: ... Anzeige leuchtet auf Die Funktion ist nun aktiviert Ausschalten 1 Eine Kochstelle auswählen 2 Das Symbol B drücken Die Anzeige erlischt und die Kochstelle kehrt zur Kochstufe Š zurück Die Funktion wurde deaktiviert Hinweis Unter bestimmten Umständen kann es vorkommen dass sich die Powerboost Funktion automatisch abschaltet um die elektronischen Komponenten im Inneren des Kochfeldes zu schützen Ti...

Страница 11: ...hen Das Symbol 3 so oft berühren bis die Anzeige W aufleuchtet Die Zeit mit dem Symbol oder ändern oder auf stellen Nach Ablauf der Zeit Ein Signal ertönt In der Timer Anzeige erscheint Nach 10 Sekunden schalten sich die Anzeigen aus Durch Berühren des Symbols 3 schalten sich die Anzeigen vorzeitig aus und das Signal verstummt Reinigungsschutzfunktion Wenn Sie das Bedienfeld bei eingeschaltetem Ko...

Страница 12: ... Grundeinstellungen Diese Ein stellungen können Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen N K Anzeige Funktion Automatische Kindersicherung AUS EIN ƒ Signaltöne Bestätigungssignal und Fehlersignal sind ausgeschaltet Nur das Fehlersignal ist eingeschaltet ƒ Nur das Bestätigungssignal ist eingeschaltet Alle Signaltöne sind eingeschaltet Energieverbrauch anzeigen lassen AUS EIN Automatische Programmierung der...

Страница 13: ...n es genügend abgekühlt ist Verwenden Sie nur Reinigungsmittel die für Glaskeramik Koch felder geeignet sind Beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung Benutzen Sie keinesfalls Spülmittelkonzentrat Geschirrspülmittel Scheuermittel ätzende Mittel wie Backofenspray oder Fleckenentferner Scheuerschwämme Hochdruck oder Dampfreiniger Die beste Art Schmutz zu entfernen ist der Einsatz eines Glas sc...

Страница 14: ...e Störung Maßnahme Keine Die Stromzufuhr wurde unterbrochen Überprüfen Sie mithilfe anderer Elektrogeräte ob die Stromversorgung unterbrochen wurde Der Anschluss des Geräts wurde nicht nach Anschlussplan vorgenommen Überprüfen Sie ob das Gerät nach Anschlussplan angeschlossen wurde Störung im elektronischen System Falls die vorherigen Maßnahmen die Störung nicht beheben rufen Sie den Kundendienst ...

Страница 15: ...442X0 mit folgenden Abmessungen Stielkochtopf Ø 16 cm 1 2 l für Kochstellen mit Ø 14 5 cm Kochtopf Ø 16 cm 1 7 l für Kochstellen mit Ø 14 5 cm Kochtopf Ø 22 cm 4 2 l für Kochstellen mit Ø 18 cm Pfanne Ø 24 cm für Kochstellen mit Ø 18 cm A 0810 550 533 D 089 54 020 755 CH 0848 840 040 Ankochen Garen Getestete Speisen Kochstelle Kochstufe Dauer Min S Deckel Kochstufe Deckel Schokolade schmelzen Koch...

Страница 16: ... cm 9 ca 2 30 Ja 2 Ja Zutaten 250 g Rundkornreis 600 g Wasser und eine Prise Salz Ø 18 cm 9 ca 2 30 Ja 2 Ja Schweinelende braten Kochgefäß Pfanne Ø 18 cm 9 1 30 Nein 7 Nein Anfangstemperatur der Lende 7 C 2 Lendenfilets Gesamtgewicht ca 200 g 1 cm dick Pfannkuchen zubereiten Kochgefäß Pfanne Ø 18 cm 9 1 30 Nein 7 Nein 55 ml Teig pro Pfannkuchen Tiefgefrorene Pommes frites frittieren Kochgefäß Topf...

Страница 17: ...kken Indien het apparaat schade heeft opgelopen tijdens het transport schakel het dan niet in maar neem contact op met de technische dienst en leg de veroorzaakte schade schriftelijk vast Doet u dat niet dan gaat elk recht op een schadevergoeding verloren Dit apparaat moet worden geïnstalleerd volgens het meegeleverde installatievoorschrift Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik...

Страница 18: ...kelaar Wacht niet tot de kookplaat automatisch uitschakelt doordat er geen pan op staat Kans op een elektrische schok Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk Reparaties en de vervanging van beschadigde aansluitleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice Is het apparaat defect haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering...

Страница 19: ...venste diameter van de pan aan die meestal groter is dan de diameter van de bodem van de pan Gebruik een kleine pan voor kleine hoeveelheden Een grote weinig gevulde pan vereist veel energie Gebruik weinig water voor het koken Op deze wijze wordt energie bespaard en blijven alle vitaminen en mineralen van de groenten behouden Selecteer de laagste vermogensstand die het kookpunt behoudt Met een te ...

Страница 20: ...pan op de geselecteerde kookzone wordt geplaatst of als deze niet van het geschikte materiaal is of geen geschikte afmeting heeft knippert de kookstand op de indicator van de kookzone Plaats een geschikte pan zodat het knipperen stopt Als er meer dan 90 seconden wordt gewacht gaat de kookzone automatisch uit Lege pannen of pannen met een dunne bodem Verwarm geen lege pannen en gebruik geen pannen ...

Страница 21: ...ndicatie niet aan Ook als de plaat uitgeschakeld is blijft de indicator œ of branden zolang de kookzone warm is Als de pan van de plaat genomen wordt voordat de kookzone uitgeschakeld is verschijnen afwisselend de indicator œ o en de geselecteerde vermogensstand Bedieningsvlakken Hoofdschakelaar De kookzone kiezen A Instelbereik Kinderslot R Wrijfbeveiliging B Powerboost functie 3 Timer Indicatore...

Страница 22: ...ende 10 seconden het symbool of aanraken De volgende basisinstelling verschijnt Symbool kookstand 9 Symbool kookstand 4 De kookstand is ingesteld De vermogensstand wijzigen Selecteer de kookzone en druk op het symbool of tot de gewenste vermogensstand verschijnt De kookzone uitschakelen Selecteer de kookzone en druk vervolgens op het symbool of tot verschijnt De kookzone wordt uitgeschakeld en de ...

Страница 23: ...et gepaneerd 6 7 6 10 min Diepvriesfilets 6 7 8 12 min Koteletten al dan niet gepaneerd 6 7 8 12 min Biefstuk 3 cm dik 7 8 8 12 min Borst 2 cm dik 5 6 10 20 min Diepvriesborst 5 6 10 30 min Hamburgers gehaktballetjes 3 cm dik 4 5 30 40 min Vis en visfilet ongepaneerd 5 6 8 20 min Vis en visfilet gepaneerd 6 7 8 20 min Gepaneerde diepvriesvis bv vissticks 6 7 8 12 min Garnalen en steurgarnalen 7 8 ...

Страница 24: ...De indicator gaat branden De functie is nu geactiveerd Deactiveren 1 Selecteer een kookzone 2 Druk op het symbool B De indicator wordt niet meer in beeld gebracht en de kookzone keert terug naar de vermogensstand Š De functie is gedeactiveerd Aanwijzing Onder bepaalde omstandigheden kan de Powerboost functie automatisch uitgeschakeld worden om de elektronische onderdelen aan de binnenzijde van de ...

Страница 25: ... W oplicht Wijzig de tijd of stel af op met de symbolen of Na het verstrijken van de tijd Er klinkt een waarschuwingssignaal Op de visuele indicator van de timerfunctie verschijnt Na 10 seconden gaan de indicators uit Als op het symbool 3 wordt gedrukt gaan de indicators uit en stopt het akoestische signaal Beschermingsfunctie bij reiniging Indien het bedieningspaneel gereinigd wordt terwijl de ko...

Страница 26: ...gen kunnen aangepast worden aan de behoeften van de gebruiker N K Indicator Functie Automatisch kinderslot Gedeactiveerd Geactiveerd ƒ Akoestische signalen Bevestigingssignaal en foutsignaal gedeactiveerd Alleen foutsignaal geactiveerd ƒAlleen bevestigingssignaal geactiveerd Alle signalen geactiveerd Indicator voor het stroomverbruik Gedeactiveerd Geactiveerd Automatische programmering van de kook...

Страница 27: ...koeld Gebruik alleen reinigingsproducten die geschikt zijn voor kookplaten Volg de aanwijzingen op de verpakking van het product op Gebruik nooit Onverdund afwasmiddel Afwasmiddel voor vaatwasmachines Schurende middelen Corrosieve producten zoals ovensprays of vlekkenverwijderaars Schuursponzen Hogedrukreinigers of stoommachines De beste manier om hardnekkig vuil te verwijderen is om een glasschra...

Страница 28: ...Maatregel geen De stroom is uitgevallen Controleer met andere elektrische apparaten of de stroom is uitgevallen Het apparaat is niet aangesloten volgens het aansluitschema Controleer of het apparaat is aangesloten volgens het aansluitschema Storing in het elektronische systeem Als de storing na de voorgaande controles niet is opgelost neem dan contact op met de Technische Dienst De indicators knip...

Страница 29: ...n Ø 16 cm 1 2 l voor kookzones van Ø 14 5 cm Kookpan Ø 16 cm 1 7 l voor kookzones van Ø 14 5 cm Kookpan Ø 22 cm 4 2 l voor kookzones van Ø 18 cm Koekenpan Ø 24 cm voor kookzones van Ø 18 cm NL 088 424 4080 B 070 222 145 Voorverwarming Koken Geteste gerechten Kookzone Vermo gensstand Duur Min S Deksel Vermo gensstand Deksel Chocolade smelten Pan steelpan Ø 14 5 cm 1 1 Nee Chocoladecouverture bv mer...

Страница 30: ...r en een snufje zout Ø 14 5 cm 9 circa 2 30 Ja 2 Ja Ingrediënten 250 g rondkorrelige rijst 600 g water en een snufje zout Ø 18 cm 9 circa 2 30 Ja 2 Ja Varkenshaas bakken Pan Koekenpan Ø 18 cm 9 1 30 Nee 7 Nee Begintemperatuur van de varkenshaas 7 C 2 varkenshaasfilets totaal gewicht circa 200 g 1 cm dik Pannenkoeken bakken Pan Koekenpan Ø 18 cm 9 1 30 Nee 7 Nee 55 ml pannenkoekbeslag Diepvriesfrie...

Страница 31: ...e in transport do not connect the appliance contact the Technical Assistance Service and provide written notification of the damage caused otherwise you will lose your right to any type of compensation This appliance must be installed according to the installation instructions included This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparation of food and ...

Страница 32: ...r in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Risk of electric shock A defective appliance may cause electric shock Never switch on a defective appliance Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Risk of...

Страница 33: ...re Only ferromagnetic pans are suitable for induction cooking these may be made from enamelled steel cast iron special stainless steel induction pans To determine whether a pan is suitable check to see if a magnet will stick to its base There are other types of cookware for induction whose base is not entirely ferromagnetic Damage Cause Measure Stains Food spillage Immediately remove spilt food us...

Страница 34: ...ed down please contact the Technical Assistance Service Pan detection Each hotplate has a minimum limit for detecting pans which varies depending on the material of the pan being used You should therefore use the hotplate that is most suitable for the diameter of your pan Getting to know your appliance On page 2 you will find information on the dimensions and power of the hotplates The control pan...

Страница 35: ... setting appears symbol Heat setting 9 symbol Heat setting 4 The heat setting is set Changing the power level Select the hotplate and press the or symbol until the required power level comes on To switch off the hotplate Select the hotplate and then press the or symbol until symbol appears The hotplate turns off and the residual heat indicator appears Notes If no pan has been placed on the hotplat...

Страница 36: ...ded 6 7 8 12 min Beefsteak 3 cm thick 7 8 8 12 min Chicken breast 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen chicken breast 5 6 10 30 min Hamburgers meatballs 3 cm thick 4 5 30 40 min Plain fish and fish fillet 5 6 8 20 min Breaded fish and fish fillet 6 7 8 20 min Frozen breaded fish e g fish fingers 6 7 8 12 min Prawns and shrimps 7 8 4 10 min Frozen meals e g stir fries 6 7 6 10 min Pancakes 6 7 fry indiv...

Страница 37: ...otplate 2 Press the B symbol The indicator lights up The function will have been activated To deactivate 1 Select a hotplate 2 Press the B symbol The indicator will disappear and the hotplate will return to power level Š The function will be deactivated Note In certain circumstances the Powerboost function may turn off automatically in order to protect the electronic components inside the hob Time...

Страница 38: ...lapse Changing or cancelling the time Press the 3 symbol several times until the W indicator lights up Change the time or set it to with the or symbols Once the time has elapsed A warning signal sounds is displayed on the time program function display After 10 seconds the indicators turn off Pressing the 3 symbol turns off the indicators and stops the beeping Cleaning lock function Cleaning the co...

Страница 39: ...gs may be adapted to the user s individual needs N K Indicator Function Childproof lock Deactivated Activated ƒ Audible signals Confirmation and error signals deactivated Only error signal activated ƒ Only confirmation signal activated All signals activated Display energy consumption Deactivated Activated Automatic programming of cooking time Switched off ŠŠ Automatic shut off time Duration of the...

Страница 40: ...til the hob is cool enough before attempting to clean it Only use cleaning products specifically designed for hobs Follow the instructions provided on the packaging Do not use Undiluted washing up liquid Dishwasher detergent Abrasive products Corrosive products such as oven sprays or stain removers Sponges that may scratch High pressure or steam cleaners The best way to remove stubborn stains is t...

Страница 41: ...unction Solution none The electric power supply has been cut off Use other electrical appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected following the connection diagram Check that the appliance has been connected cor rectly according to the connection diagram Electronic system malfunction If none of the above checks resolve the malfunction conta...

Страница 42: ...ction hob with the following dimensions Saucepan 16 cm Ø 1 2 l for 14 5 cm Ø hotplates Pot 16 cm Ø 1 7 l for 14 5 cm Ø hotplates Pot 22 cm Ø 4 2 l for 18 cm Ø hotplates Pan 24 cm Ø for 18 cm Ø hotplates Preheating Cooking Tested dishes Hotplate Power level Time Min S Cover Power level Cover Melting chocolate Cookware saucepan Ø 14 5 cm 1 1 No Chocolate coating e g Dr Oetker brand dark 55 150 g Hea...

Страница 43: ...lt Ø 14 5 cm 9 approx 2 30 Yes 2 Yes Ingredients 250 g of short grain rice 600 g of water and a pinch of salt Ø 18 cm 9 approx 2 30 Yes 2 Yes Pan frying pork sirloin Cookware Frying pan Ø 18 cm 9 1 30 No 7 No Sirloin initial temperature 7 C 2 pieces of sirloin total weight approx 200 g 1 cm thick Frying crêpes Cookware Frying pan Ø 18 cm 9 1 30 No 7 No 55 ml of crêpe batter Frying frozen potato ch...

Страница 44: ...turs propriétaires Vérifier votre appareil après l avoir retiré de l emballage S il a souffert de dommages pendant le transport ne le branchez pas contactez le Service technique puis indiquez par écrit les dommages observés sinon le droit à tout type d indemnisation sera perdu Cet appareil doit être installé en respectant la notice de montage ci incluse Cet appareil est conçu uniquement pour un us...

Страница 45: ... Après chaque utilisation éteignez toujours la plaque de cuisson à l aide de l interrupteur principal N attendez pas que la plaque de cuisson se déconnecte automatiquement du fait qu il n y ait pas de récipient Risque de choc électrique Tenter de réparer vous même l appareil est dangereux Seul un technicien du service après vente formé par nos soins est habilité à effectuer des réparations et à re...

Страница 46: ... récipient qui est souvent plus grand que le diamètre du fond du récipient Utiliser un petit récipient pour de petites quantités Un grand récipient peu rempli consomme beaucoup d énergie Pour cuisiner utiliser peu d eau Cela permet d économiser de l énergie et de conserver toutes les vitamines et tous les minéraux des légumes Sélectionner le niveau de puissance le plus bas pour maintenir la cuisso...

Страница 47: ...nt ou taille non adaptée Si le récipient n est pas posé sur la zone de cuisson choisie ou si celui ci n est pas dans le matériau ou de la taille adéquat e le niveau de puissance visualisé sur l indicateur de la zone de cuisson clignotera Poser le récipient adapté pour faire cesser le clignotement Après 90 secondes la zone de cuisson s éteint automatiquement Récipients vides ou à fond mince Ne pas ...

Страница 48: ... cette indication Même si la plaque est éteinte l indicateur œ ou reste éclairé tant que la zone de cuisson est chaude En retirant le récipient avant d avoir éteint la zone de cuisson l indicateur œ ou et le niveau de puissance sélectionné s afficheront de manière alternée Surfaces de commande Interrupteur principal Sélectionner le foyer A Zone de réglage Sécurité enfants R Anti effacement B Fonct...

Страница 49: ...leurer le symbole ou Le réglage de base suivant apparaît Symbole position de chauffe 9 Symbole position de chauffe 4 La position de chauffe est réglée Modifier le niveau de puissance Sélectionner la zone de cuisson et appuyer sur le symbole ou jusqu à l affichage du niveau de puissance souhaité Eteindre la zone de cuisson Sélectionner la zone de cuisson puis appuyer sur le symbole ou jusqu à voir ...

Страница 50: ...rgelés 6 7 8 12 min Côtelettes nature ou panées 6 7 8 12 min Bifteck 3 cm d épaisseur 7 8 8 12 min Blanc de poulet 2 cm d épaisseur 5 6 10 20 min Blanc de poulet surgelé 5 6 10 30 min Hamburgers boulettes de viande 3 cm d épaisseur 4 5 30 40 min Poisson et filet de poisson au naturel 5 6 8 20 min Poisson et filet de poisson pané 6 7 8 20 min Poisson pané surgelé par ex bâtonnets de poisson 6 7 8 1...

Страница 51: ... B Le témoin s allume La fonction est alors activée Désactiver 1 Sélectionner une zone de cuisson 2 Appuyer sur le symbole B Le témoin ne s affiche plus et la zone de cuisson revient au niveau de puissance Š La fonction est alors désactivée Remarque Dans certaines circonstances la fonction Powerboost peut se désactiver automatiquement pour protéger les composants électroniques de l intérieur de la...

Страница 52: ...ue le témoin W s allume Modifier le temps ou régler sur à l aide des symboles ou Quand le temps s est écoulé Un signal d avertissement retentit Le voyant de la fonction Programmation du temps indique Au bout de 10 secondes les indicateurs s éteignent Appuyer sur le symbole 3 les indicateurs s éteignent et le signal acoustique s arrête Fonction Verrouillage pour le nettoyage Si le bandeau de comman...

Страница 53: ...réglages peuvent s adapter aux besoins de l utilisateur N K Indicateur Fonction Sécurité enfants automatique Désactivée Activée ƒ Signaux sonores Signaux de confirmation et d erreur désactivés Seul le signal d erreur est activé ƒ Seul le signal de confirmation est activé Tous les signaux sont activés Visualiser la consommation d énergie Désactivée Activée Programmation automatique du temps de cuis...

Страница 54: ...propriés pour les plaques de cuisson Suivre les indications qui figurent sur l emballage du produit Ne jamais utiliser De produit de vaisselle pur De détergent pour lave vaisselle De produits abrasifs De produits corrosifs tels que les sprays pour le nettoyage des fours ou des produits détachants D éponges qui rayent De nettoyeurs à haute pression ou des machines à vapeur La meilleure façon d élim...

Страница 55: ...rrompue À l aide d autres appareils électriques s assurer que l alimentation électrique n a pas été coupée L appareil n a pas été raccordé conformément au schéma de branchement Vérifier que l appareil a été raccordé conformément au schéma de branchement Panne du système électronique Si les vérifications précédentes ne permettent pas de résoudre le problème prévenir le service technique Clignotemen...

Страница 56: ...l pour zones de cuisson de Ø 14 5 cm Marmite Ø 22 cm 4 2 l pour zones de cuisson de Ø 18 cm Poêle Ø 24 cm pour zones de cuisson de Ø 18 cm B 070 222 145 FR 01 40 10 12 00 CH 0848 840 040 Préchauffage Cuisson Plats testés Zone de cuisson Niveau de puissance Durée min s Cou vercle Niveau de puissance Cou vercle Faire fondre du chocolat Récipient casserole Ø 14 5 cm 1 1 Non Nappage de chocolat par ex...

Страница 57: ...iron 2 30 Oui 2 Oui Ingrédients 250 g de riz rond 600 g d eau et une pincée de sel Ø 18 cm 9 environ 2 30 Oui 2 Oui Faire dorer du filet de porc Récipient Poêle Ø 18 cm 9 1 30 Non 7 Non Température initiale du filet de porc 7 C 2 filets de porc poids total d environ 200 g 1 cm d épaisseur Faire dorer des crêpes Récipient Poêle Ø 18 cm 9 1 30 Non 7 Non 55 ml de pâte par crêpe Faire frire des pommes...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Constructa Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 01 940219 9000903036 9000903036 ...

Результаты поиска

Содержание CA4.0 series

Отзывы:

Похожие инструкции для CA4.0 series

Бренды по названию

Популярные бренды

CONSTRUCTA CA4.0 series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA4.0 series

Отзывы:

Похожие инструкции для CA4.0 series

Бренды по названию

Популярные бренды