background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Produkt können HDMI-kompatible digitale Videosignale drahtlos per Funk von einem 
Wiedergabegerät (z.B. PC, DVD- oder Bluray-Player) zu einem Empfangsgerät (z.B. Monitor 
oder TV) übertragen werden.
Die Stromversorgung erfolgt über zwei mitgelieferte Steckernetzteile.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind un-
bedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.
Bei HDMI handelt es sich um eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

• Sende-Stick
• Empfangsmodul
• 2 Steckernetzteile
• USB-Kabel
• HDMI-fähiges Anschlusskabel
• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

 

   Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. 

durch elektrischen Schlag.

 

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder 

Bedienung hin. 

  Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 
besondere Vorsicht walten. 

 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

 

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 
niemals mit nassen Händen an!

 

  Bei den Steckernetzteilen besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•  Ziehen Sie die Steckernetzteile niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen 

Sie sie seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie sie dann aus der Netzsteckdose 
heraus.

 

•  Wenn ein Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Ste-

ckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten 
bzw. Sicherung herausdrehen) und schalten Sie anschließend auch den zugehö-
rigen FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspan-
nung getrennt ist. 

 

   Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

 

   Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezi

fi

 kationen 

aus.

  •  Der Aufbau der Steckernetzteile entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle für die Steckernetzteile darf nur je eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 
verwendet werden (siehe Abschnitt „Technische Daten“).

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Anschluss

•   Schalten Sie zunächst alle Geräte aus, an denen Sie das Funkübertragungsset anschließen 

wollen.

•   Verbinden Sie den Sende-Stick mit dem HDMI-Ausgang eines Wiedergabegeräts, z.B. dem 

HDMI-Ausgang einer PC-Gra

fi

 kkarte, eines Notebooks oder eines DVD-/Bluray-Players.

   Zur Stromversorgung des Sende-Sticks kann entweder eines der beiden mitgelieferten Ste-

ckernetzteile verwendet werden oder das mitgelieferte USB-Kabel. 

   

Bei Verwendung des USB-Kabels ist darauf zu achten, dass der zur Stromversor-
gung eingesetzte USB-Port einen Strom von 500 mA liefern kann (z.B. ein USB-Port 
an der Rückseite des Computers).

•   Schließen Sie jetzt das Empfangsmodul über das mitgelieferte HDMI-fähige Anschlusskabel 

an einen freien HDMI-Eingang Ihres Wiedergabegeräts an (Monitor oder TV).

•  Verbinden Sie das Empfangsmodul über das zweite Steckernetzteil mit der Stromversor-

gung.

   

Das Empfangsmodul kann über zwei Öffnungen am Boden an einer Wand montiert 
werden. Außerdem steht dort auch ein Kameragewinde zur Fixierung an einer ent-
sprechenden Halterung zur Verfügung.

 

 Sollte Ihr Empfangsmodul über eine USB-Typ-A-Buchse verfügen, so dient dieser 
nur für für die Kon

fi

 guration durch den Hersteller. Schließen Sie hier kein USB-Gerät 

an!

Inbetriebnahme

•   Schalten Sie das Empfangsmodul ein, indem Sie die Power-Taste kurz drücken. Die Power-

LED in der Taste leuchtet auf.

•   Anschließend ist das Empfangsgerät (Monitor/TV) einzuschalten. Wählen Sie außerdem den 

richtigen Eingang aus, an dem das Empfangsmodul angeschlossen ist.

•  Schalten Sie das Wiedergabegerät (Computer, DVD-/Bluray-Player) ein. 
•   Nach einigen Sekunden sollte das Bild des Wiedergabegeräts auf dem Empfangsgerät (Mo-

nitor/TV) erscheinen. Die Übertragungs-LEDs auf Sende-Stick und Empfangsmodul leuch-
ten.

•   Durch Drücken der „ “-Taste auf dem Sende-Stick bzw. Empfangsmodul wird der Sendeka-

nal (z.B. CH2) und die Bildau

fl

 ösung (z.B. 1080p) angezeigt.

   

Die Übertragungs-LED auf dem Sende-Stick blinkt schnell, wenn kein HDMI-Signal 
anliegt bzw. langsam, wenn das HDMI-Signal nicht richtig erkannt wird (z.B. nicht 
unterstützte Au

fl

 ösung).

Informationen zur Reichweite

Die Reichweite zwischen Sende-Stick und Empfangsmodul beträgt max.10 m. 
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
• Wände, Stahlbetondecken
• Beschichtete/metallbedampfte Isolierglasscheiben
•  Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
•  Nähe zum menschlichen Körper
•  Geräte auf der gleichen Frequenz (Funk-Video-Systeme, WLAN-Geräte usw.)
•  Nähe zu elektronischen Geräten, Elektromotoren, Transformatoren, Netzteilen, Computern
•  Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektri-

schen Geräten

Eine genaue Angabe der erzielbaren Reichweite ist deshalb kaum möglich und abhängig von 
den örtlichen Gegebenheiten. 
Wenn Sie Bildaussetzer, Bildstörungen o.ä. feststellen, so verändern Sie den Aufstellort des 
Empfangsmoduls. Stellen Sie das Empfangsmodul nicht hinter einen Fernseher.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. 
Trennen Sie das Produkt vor einer Reinigung von der Stromversorgung.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt 
werden.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. 
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Ober

fl

 äche, um Kratzspuren zu vermeiden.

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

HDMI-Funkübertragungsset 
„STICK“

 Best.-Nr. 87 38 79

 Version  11/11

Содержание STICK

Страница 1: ...ukt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Anschluss Schalten Sie zunächst alle Geräte aus an denen Sie das Funkübertragungsset anschließen wollen Verbinden Sie den Sende Stick mit dem HDMI Ausgang eines Wiedergabegeräts z B dem HDMI Ausgang einer PC Grafikkarte eines Notebooks oder eines DVD Bluray Players Zur Stromversorgung des Sende Sticks kann entwed...

Страница 2: ...rnetz teilen Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es ange schlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt wer den Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen Falls Sie Beschädigungen feststellen so darf das Produkt...

Страница 3: ...ops even from a low height Connection First switch off all devices to which you will connect the radio transmission set Connect the transmission stick to the HDMI output of a playback device e g the HDMI output of a PC graphics card a laptop or a DVD Blueray player The power of the transmission stick may be supplied either via one of the two wall plug transformers included in the delivery or the U...

Страница 4: ... destroy your unit With the wall plug transformers there is also the deadly peril of an electric shock Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it in to use This may take several hours Any maintenance or repair work may only be performed by an authorised repair shop Check the product for damage before each use If you detect any damage DO NOT ...

Страница 5: ... coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Raccordement Éteignez d abord tous les appareils auxquels vous voulez raccorder le kit de transmission radio Raccordez la clé de transmission à la sortie HDMI d un appareil de lecture p ex à la sortie HDMI de la carte graphique d un PC d un ordinateur portable ou d un lecteur DVD Blu ray Pour l alimentation de la clé de tran...

Страница 6: ...mentation pourraient provoquer une décharge électrique mortelle Avant de raccorder ou d utiliser l appareil attendez qu il ait atteint la température ambiante Selon les cas cela peut prendre plusieurs heures La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé Vérifiez l appareil avant chaque utilisation pour détecter d éventuels dommages En cas de dommages vi...

Страница 7: ...f een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Aansluiting Schakel vervolgens alle apparaten uit waarop u de radio transmissieset aansluiten wilt Verbind de transmissie stick met de HDMI uitgang van een weergaveapparaat bijv de HDMI uitgang van een pc grafische kaart een notebook of een DVD Bluray player Als stroomvoorziening van de transmissie stick kan of één van de beide meegelever...

Страница 8: ... onder omstan digheden onherstelbaar beschadigen Bovendien bestaat bij de netvoedingadap ters levensgevaar door elektrische schokken Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan enkele uren duren Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werkplaats onderhouden of repareren Controleer het product vóór elk gebruik op beschadiginge...

Отзывы: