manualshive.com logo in svg

Conrad EKM 265, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Conrad EKM 265 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, 
Conrad-Str. 1, 92240 

No 

 (including 

   permitted in whole or part 

 

py, microfilming or storage in 

 data processing equipment, without the

express written consent of the 

The operating instructions 

 the 

 technical specifications at time of 

We reserve the right   

 the technical or physical specifications.

 Copyright 1996 by 

 

 

 

   

 Note 

 

Cette 

 

 une 

 de Ia 

 Conrad Electronic GmbH, 

Conrad-Str.   92240 

 droits 

 y compris traduction. Toute 

 

 

 

 Ie type,

par exemple photocopies, 

   saisie dans des traitements de texte 

tronique 

 soumise   

 autorisation 

 

   

Impression, 

 partielle, interdite.

Cette 

 est 

   Ia 

 en vigueur 

 de I’impression.

 techniques et conditionnement soumis   modifications sans 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,   B.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei 

Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

 

 

   

 

 

 

   

 

 gebruiksaanwijzing   een publikatie van Conrad Electronic Ned 

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke 

 

ook, fotokopie, 

 of opgeslagen in een 

 

 met schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook in uittreksel, Verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.

   

 en 

 voorbehouden.

 Copyright 1996 by Conrad Electronic Ned BV. Printed 

 

l 

GB  OPERATING  INSTRUCTIONS

Handbook for

Energy-Cost-Checker EKM 265

 

 

 

18

F 

NOTICE  D’EMPLOI

Appareil da mesure du 

 

 265

 

de commande: 

   18

D 

BEDIENUNGSANLEITUNG

Handbuch zum

 

 265

Best.-Nr.: 

 

 

18

NL  GEBRUIKSAANWIJZING

Handboek voor 

apparaat 

 265

Best.-Nr.: 

 

 

 

   

 --

Содержание EKM 265

Страница 1: ...yright 1996 par Conrad Electronic GmbH Imprimk en Allemagne a Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei tungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise ...

Страница 2: ...ing machine electric Stove dish washer Summary of the yearly average consumption Appliance Average Modern Household Household VWEW I washing machine I 280 kWh l 120 kWh I I refrigerator I 440 kWh I 100 kWh 1 I f reezer I 570 kWh l 200 kWh 1 1 small appliance 1 200 kWh I 100 kWh I l tv set I 170 kWh I 100 kWh I lighting dish washer 320 kWh 280 kWh 130 kWh 150 kWh I Total l 2260 kWh l 900 kWh j Acco...

Страница 3: ...ators and freezers regularly remove dust from the condenser coil on the reverse side of the freezer and refrigerator once a y r Charge accumulators directly before usage Storage in the charger steadily consumes power Explanation means up to 10 saving means 20 to 30 saving means more than 30 saving 2 If household appliances are replaced only buy power saving appliances l select the best unit by com...

Страница 4: ...ules and warnings which are contained in this manual by all means Keep children away from measuring units If covers are opened or Parts are removed voltage carrying components tan lay open Terminals tan also carry voltage If it is necessary to open the unit before adjustment maintenance repairing or exchange of Parts or modules the measuring unit has to be separated from all voltage sources and me...

Страница 5: ...manual carefully before first usage B 3 Operation Plug in the EKM 265 in the socket The measuring unit switches automatically in the normal mode see B 3 2 Operation modes Connect the appliance to be measured to the measuring unit B 3 1 Tariff Input The EKM 265 offers the possibility to store 2 different Griffs After confirmation they are saved in the EEPROM and they arc kept even if the unit is un...

Страница 6: ...splay example e g 1842 W 1 h 0 24 DM kWh 0 442 DM i e the tost for one hour amount to approx 44 2 Pf 0 442 DM To switch to the next tariff only press the key MODE and hold it down until the other tariff is displayed As soon as you release the key the costs based on the second tariff are calculated and displayed 10 2 Record Mode To Change from normal mode to the record mode press the key MODE for a...

Страница 7: ...to normal mode press the keys STA STP and MODE at the same time for more than 2 seconds The accumulated data are deleted but the preset tariffs are kept Display example 12 B 4 Technical Data Supply Voltage 230 V AC 50 Hz Tolerante f 1 f 3 digit Input Output safety plug safety plug socket Max Current 11 6A Max Wattage 2650 W for specified tolerante 3000 W to destroy the unit Surrounding Temperature...

Страница 8: ... 1 Petit appareil 1 200 kWh I 100 kWh I 1 Televiseur 1 Eclairage I 170 kWh I 100 kWh I l 320 kWh l 130 kWh I 1 Lave vaisselle 1 280 kWh 1 150 kWh I Total I 2260 kWh I 900 kWh I VWEW Verlags und Wirtschaftsgesellschaft der Elektrizitätswerke Frankfurt Maison d edition et regie des centrales electrigues de Francfort On peut naturellement faire une grande economie d electricite en utilisant une cuisi...

Страница 9: ...son par exemple et utilisez sa cha leur pour terminer Ia cuisson Ne laissez pas votre televiseur en Stand by mais eteignez Ie completement Votre lave linge et lave vaisselle devraient toujours etre uti lises en pleine Charge 16 Ne mettez que du linge bien essore dans votre Seche linge Degivrez regulierement votre rkfrigerateur et votre con gelateur Depoussierez une fois par an Ie serpentin de refr...

Страница 10: ... droit de recours a Ia garantie est perdu Nous n as sumons aucune responsabilite quant aux dommages secondai res Veuillez lire ce mode d emploi avant toute utilisation de l ap pareil de mesure des couts de I energie Table des matihes B 1 Conseils de securite B 2 Generalites B 3 Mise en Service B 3 1 Introduction des tarifs B 3 2 Mode de fonctionnement B 4 Donnees techniques B 1 Conseils de s uritk...

Страница 11: ...l presente des degats apparents I appareil ne fonctionne plus il a subi un stockage prolonge dans des conditions defavorables ou il a subi de mauvaises conditions de transport Ne mettez jamais sous tension cet appareil immediatement apres Ie passage d un endroit froid a un endroit chaud En effet I eau de condensation susceptible de se former pourrait occa sionner des degats Attendez que I appareil...

Страница 12: ...e de programmation des tarifs Pour quitter Ie mode de programmation et memoriser les tarifs vous devez enfoncez Ia tauche Mode De ce fait vous revenez dans Ie mode normal Apres un temps d estimation d environ 2 secondes les couts de consommations par heure du tarif concerne voir Introduction du tarif en 6 3 1 s affiche sur I ecran subsidiaire B 3 2 Mode de fonctionnement t Le EKM 265 peut etre uti...

Страница 13: ...d appeler 5 ecrans differents I un apres I autre 1 L energie consomm6e par I appareil mesur6 kWh REC min TIME cc sec Aff ichage II Aff ichage des coGts tarif n A I aide de Ia tauche ON TIME vous pouvez changer I afficha ge du temps Ceci est possible Pendant et a Ia fin de I enregistre ment REC TIME est Ie temps total de I enregistrement ON TIME est Ie temps Pendant lequel I appareil mesurk ktait b...

Страница 14: ...re 1992 compatibilite elec tromagnetique l 73 23 CEE GSG du 11 juin 1979 directive de basse tension du 19 fevrier 1973 1 __ __ _ _ HandbuchzumEnergie Kosten Meßgerät EKM 265 Best Nr 12 53 18 I A Strom Spar Fibel B Bedienungsanleitung zum EKM 265 Id A Die Strom Spar Fibel A 1 Einleitung Al Strom Spar Tips Al Einleitung Wer erfolgreich Strom sparen will muß sich mit dieser Art der Energie vertraut m...

Страница 15: ...schen 100 DM bis 400 DM die Einsparung in der Stromrechnung liegt aber viel höher 600 DM bis 2000 DM 28 Dabei bedeutet bis zu 10 Einsparung 10 bis 30 Einsparung über 30 Einsparung 1 Elektrogeräte fachgerecht installieren und sinnvoll einsetzen t Kühlschrank weit weg von Heizkörpern aufstellen Gefriertruhe am besten in einen kühlen Kellerraum Beleuchtung gezielt einsetzen nicht aus der Tiefe des Ra...

Страница 16: ...ar Fibel ist größtenteils aus dem Artikel des Bund Naturschutz zusammengestellt und wurde gedruckt mit freund licher Genehmigung durch die Natur Umwelt Verlags GmbH Autor Dr Ludwig Trautmann Popp Energiereferent des Bund Naturschutz in Bayern e V B Bedienungsanleitung zum Energie Kosten Meßgerät EKM 265 Wichtig Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei tung entstehen...

Страница 17: ...lt und Gewerbe Durch die Eingabe eines Tarifs siehe 6 3 1 Tarifeingabe werden automatisch die Betriebskosten für das gemessene Gerät errech net und am LC Display ausgegeben Das Gerät ist vom Hersteller Software kalibriert und kann nur in unserer Servicewerkstatt neu abgeglichen werden Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde Ve...

Страница 18: ...z B 24 Pf 11 SZYS j Falls Sie nur einen Tarif abspeichern möchten können Sie den Programmiermodus mit der MODE Taste verlassen Tarif II Drücken Sie die Mode Taste länger als 2 Sekunden Nun kön nen Sie den Tarif II einstellen Anzeige TARIF II blinkt Display z B 12 Pf Den Tarif II können Sie auf die gleiche Art wie Tarif I einstellen 34 B 3 2 Betriebsarten Das EKM 265 kann in den folgenden 2 Arten b...

Страница 19: ...sie die Möglichkeit 5 verschi ede ne Anzeigen über die MODE Taste nacheinander aufzurufen 1 Vom Verbraucher aufgenommene Energie kWh Display II Anzeige der Kosten Tarif Display I 1 36 Mittels der On Time Taste kann die Zeitanzeige umgeschaltet werden Dies ist während und am Ende der Aufzeichnung mög lich REC TIME ist die gesamte Aufzeichnungszeit ON TIME ist die Zeit in der der Verbraucher eingesc...

Страница 20: ... Umgebungstemperatur 10 C bis 40 C Schutzklasse 2 Dieser Artikel wurde nach den folgenden EG Richtlinien geprüft l 89 336 EWG EMVG vom 09 Nov 1992 Elektromagnetische Verträglichkeit al Inleiding Wie succesvol stroom wil besparen moet vertrouwd raken met deze vorm van energie en moet weten welk apparaat veel stroom en welk apparaat weinig stroom gebruikt Het ENERGIE KOSTEN MEETAPPARAAT EKM 265 help...

Страница 21: ...tussen 100 en 450 gulden de besparing op stroomkosten ligt veel hoger 700 tot 2200 gulden 40 _ L L z z _ w c ___ __ I a2 Tips om stroom te besparen Hierbij betekent tot 10 besparing 10 tot 30 besparing meer dan 30 besparing 1 Elektrische apparaten vakkundig installeren en nuttig gebrui ken De koelkast ver van kookplaat en verwarming plaatsen Een vrieskist hoot t in een koele kelder Verlichting gel...

Страница 22: ...riesvak bl Veiligheidsvoorschrift b2 Algemeen b3 Ingebruikname b3 1 Tariefingave b3 2 Gebruiksmogelijkheden l Bij het kopen van een wasmachine erop letten dat gescheiden watertoevoer warm koud mogelijk is b4 Technische gegevens Wasmachine en vaatwasser zo mogelijk op de warmwater kraan aansluiten l Spaarlampen gebruiken Stroombesparing ongeveer 30 LET OP Bij spanningen groter dan 23OV of stromen g...

Страница 23: ...in wanneer het van een koude naar een warme omgeving is gebracht Onder deze omstandigheden kan er condenswater ontstaan onder ongun stige omstandigheden kan uw apparaat hierdoor kapot gaan Laat u het apparaat voordat u het inschakelt op kamertempe ratuur komen b2 Algemeen Dit ENERGIE KOSTEN MEETAPPARAAT EKM 265 dient voor het testen en meten van het stroomverbruik van elektrische apparaten Door he...

Страница 24: ...keningstijd van ongeveer 2 seconden worden in een subdisplay de kosten per uur gebaseerd op het ingevoerde tarief weergegeven b3 2 Gebruiksmogelijkheden De EKM 265 kan op de volgende 2 manieren gebruikt worden 1 Standaard mode In de Standaard mode hebben de toetsen STA STP en ON TIME geen functie Op het display verschijnt het huidige ver mogen dat het aangesloten apparaat gebruikt In het subdispla...

Страница 25: ...DE toets op te roepen 1 De door de verbruiker opgenomen energie kWh DISPLAY 2 Weergave van de kosten tarief DISPLAY _ __ ____ y I _ _ _ m Met behulp van de ON TIME toets kan de tijdsaanduiding omgeschakeld worden Dit is gedurende en aan het einde van de opname mogelij k REC TIME is de totale opname tijd ON TIME is de tijd waarin de verbruiker ingeschakeld was DISPLAY Ill Momentaan vermogen van de ...

Страница 26: ...rd B4 Technische gegevens Voedingsspanning 230V AC 50Hz Nauwkeurigheid f 1 f 3 digit In uitgang Stekker stopcontact Max stroom 11 6A Max vermogen 2650W voor de aangegeven nau wkeurigheid 3000W voor het beschadigen van het apparaat Omgevingstemperatuur lO C tot 40 C Bescherminasklasse 2 Deze handleiding werd getoetst aan de volgende EG richtlijnen 89 336 EWG EMVG van 9 nov 1992 elektromagnetische c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды