manualshive.com logo in svg

Conrad BT25II, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Conrad BT25II Скачать руководство пользователя страница 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

Version 06/08

Conrad BT Headset BT25II

Seite 4 - 14

Conrad BT Headset BT25II

Page 15 - 26

Kit piéton BT Conrad BT25II

Page 27 - 38

Conrad BT Headset BT25II

Page 39 - 50

Best.-Nr. / Item-No. / No de commande: / Bestnr.:

76 85 34

Содержание BT25II

Страница 1: ...S MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Version 06 08 Conrad BT Headset BT25II Seite 4 14 Conrad BT Headset BT25II Page 15 26 Kit pi ton BT Conrad BT25II Page 27 38 Conrad BT Headset BT25II Page 39 50 Best...

Страница 2: ...ications at time of print We reserve the right to change the technical or physical specifications Copyright 2008 by Conrad Electronic SE Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est une public...

Страница 3: ...of the contents can be found in the Table of contents with the corresponding page number on page 17 Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des directives importan tes...

Страница 4: ...icht Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Ger ts Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Bewahren Sie sie deshalb gut auf und liefern Sie sie mit wenn Sie dieses Pr...

Страница 5: ...er www business conrad at Schweiz Tel Nr 0848 80 12 88 Fax Nr 0848 80 12 89 e mail support conrad ch Mo Fr 8 00 bis 12 00 Uhr 13 00 bis 17 00 Uhr Lesen Sie folgende Bedienungsanleitung vor dem Anschlu...

Страница 6: ...e zum laden Ihres Akkus 9 Verbinden Ihres Telefons mit Ihrem Headset 10 Telefonieren 11 Ausgehendes Gespr ch f hren ohne Sprachwahl 11 Wahlwiederholung 11 Ausgehendes Gespr ch f hren bei Mobiltelefone...

Страница 7: ...gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen Sicherheits und Gefahrenhinweise Bei Sch den die durch Nichtb...

Страница 8: ...normales physikalisches Ph nomen Beachten Sie dass nur ein autorisierter Fachh ndler den Akku oder eine andere Komponente des Headsets austauschen darf Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlo...

Страница 9: ...ieb in einem Fahrzeug St rungen an dessen elektronischen Systemen fest stellen so konsultieren Sie Ihren Fahrzeughersteller Im Regelfall r hrt eine St rung z B im Autoradio nicht vom Headset sondern z...

Страница 10: ...betr gt ca 3 Stunden Einschalten des Headsets Um Ihr Headset einzuschalten dr cken und halten Sie f r 3 Sekunden die Multifunktionstaste 4 Gehen Sie beim ausschalten des Headsets in gleicher Weise vor...

Страница 11: ...ner Geheimzahl PIN verlangt geben Sie 0000 ein 1 Schalten Sie das Headset aus 2 Vergewissern Sie sich dass am Mobiltelefon Bluetooth aktiviert ist 3 Dr cken und halten Sie die Multifunktionstaste 4 am...

Страница 12: ...halten Sie f r 3 Sekunden die Lautst rke 1 Taste an Ihrem Headset bis ein Piepton ert nt Ausgehendes Gespr ch f hren bei Mobiltelefonen mit Sprachwahl Unterst tzt Ihr Mobiltelefon die Sprachwahl Funkt...

Страница 13: ...4 an Ihrem Headset Stummschaltung Um w hrend des Gespr ch das interne Mikrofon stummzuschalten auch Mute Funktion ge nannt dr cken Sie die Multifunktionstaste 4 sowie die Taste Lautst rke 2 gleichzei...

Страница 14: ...en Batterien und Akkus verpflichtet Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen ge kennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung...

Страница 15: ...2 4 2 4835 GHz Reichweite max 10 Meter Datentransfer 2 Mbps 3 Mbps Stromversorgung Eingebauter wiederaufladbarer 3 6 V DC Lithium Polymer Akku Abmessungen LxBxH 48 x 21 x 12 mm Stanby Zeit bis zu 200...

Страница 16: ...nstructions form an integral part of this device Sie enth lt wichtige Hin weise zur Inbetriebnahme und Handhabung You should therefore keep them safely and pass them on when you give this product to a...

Страница 17: ...ternet www conrad de in the category Contact Mon to Thurs 8 00am to 4 30pm Fri 8 00am to 2 00pm Read through the following operating instructions thoroughly before connecting or commis sioning the dev...

Страница 18: ...Rechargeable Batteries 21 Connecting your Telephone to Your Headset 22 Making Telephone Calls 23 Making an Outgoing Call without voice dialling 23 Redial 23 Making Outgoing Calls mobile phones with vo...

Страница 19: ...i fied or rebuilt and the housing must not be opened The safety instructions must be observed at all times Safety and Hazard Notices The warranty will be void in the event of damage caused by failure...

Страница 20: ...e This is a normal physical phenomenon Please note that only an authorised specialist dealer may replace the rechargeable battery or other components of the headset Do not leave packing materials unat...

Страница 21: ...lectronic systems while operating a vehicle please con sult the vehicle s manufacturer Normally a disturbance e g in a car radio is not caused by the headset but rather from your mobile phone itself I...

Страница 22: ...charging process Charging takes about 3 hours Switching on the Headset To switch on your headset hold down the multifunction button 4 for 3 seconds Repeat this procedure if you wish to switch off the...

Страница 23: ...requests entry of a PIN number during the course of the process enter 0000 1 Switch off the headset 2 Make sure that the Bluetooth function of your mobile phone is enabled 3 Hold down the multifunctio...

Страница 24: ...l If your mobile phone supports the redial function press and hold the Volume 1 button on your headset until you hear a beep Making Outgoing Calls mobile phones with voice dialling If your mobile phon...

Страница 25: ...ss the multifunction button 4 on your headset Mute Function In order to mute the internal microphone during a conversation referred to as the mute func tion press the multifunction button 4 and the Vo...

Страница 26: ...n the domestic waste is not permitted Rechargeable batteries containing harmful substances are marked with the following symbols they indicate that it is not permitted to dispose of them in the domest...

Страница 27: ...4 2 4835 GHz Transmission range Rangemax 10 meters Data transfer 2 Mbps 3 Mbps Power supply Integrated rechargeable 3 6 V DC lithium polymer battery Dimensions LxWxH 48 x 21 x 12 mm Standby time up to...

Страница 28: ...fait partie int grante de cet appareil Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Pri re donc de le conserver pr cieusement et de le remettre la tierce...

Страница 29: ...7 Fax 0 892 896 002 e mail support conrad fr du lundi au vendredi de 8h00 18h00 le samedi de 8h00 12h00 Suisse T l 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 e mail support conrad ch du lundi au vendredi de 8h00...

Страница 30: ...votre accumulateur 33 Raccorder votre t l phone au kit pi ton 34 T l phoner 35 Appeler sans s lection vocale 35 Recomposition du num ro 35 Appeler pour les t l phones mobiles avec s lection vocale 35...

Страница 31: ...difi Le bo tier ne doit pas tre ouvert Respectez imp rativement les consignes de s curit Consignes de s curit et avertissements Tout dommage r sultant d un non respect du pr sent mode d emploi en tra...

Страница 32: ...re baisse Il s agit l d un ph nom ne physique normal Observez que seul un distributeur sp cialis et autoris est habilit remplacer l accumula teur ou d autres composants de ce casque Ne laissez pas le...

Страница 33: ...es interf rences avec les syst mes lectro niques consultez votre constructeur automobile En r gle g n rale un parasitage par exemple dans l autoradio ne provient pas du kit pi ton mais plut t du t l p...

Страница 34: ...environ 3 heures Mise en marche du casque Pour mettre en marche votre kit pi ton appuyez sur la touche multifonctions 4 et mainte nez la enfonc e pendant 3 secondes Pour teindre le kit pi ton proc de...

Страница 35: ...de confidentiel PIN au cours de la proc dure entrez le 0000 1 Eteingnez le kit pi ton 2 Assurez vous de ce que le mode Bluetooth soit activ dans le t l phone portable 3 Appuyez sur la touche multifonc...

Страница 36: ...du num ro appuyez sur la touche Vo lume 1 de votre kit pi ton et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes jusqu ce qu un bis sonore se fasse entendre Appeler pour les t l phones mobiles avec s lection...

Страница 37: ...yez courtemetn sur la touche multifonctions 4 de votre kit pi ton Mode silencieux Pour teindre le microphone interne pendant une communication appel galement fonction Mute appuyez simultan ment sur la...

Страница 38: ...s piles de resti tuer les piles et accus usag s Une limination dans les ordures m nag res est interdite Les piles accumulateurs contenant des substances nocives sont marqu s par les symboles indiqu s...

Страница 39: ...35 GHz Port e 10 m tres maxi Transfert des donn es 2 Mbps 3 Mbps Alimentation lectrique Accumulateur au lithium polym re int gr et rechargeable de 3 6 V CC Dimensions L x l x h 48 x 21 x 12 mm Temps d...

Страница 40: ...liteitsstandaards voldoet Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat Deze bevat belangrijke in structiesvoordeinbedrijfstellingendebediening Bewaardezegebruiksaanwijzingdaar om goed en le...

Страница 41: ...be Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat aansluit resp het in ge bruik neemt In de gebruiksaanwijzing staat niet alleen beschreven hoe het apparaat correct be diend moet...

Страница 42: ...et laden van uw accu 45 Uw telefoon met uw headset verbinden 46 Telefoneren 47 Uitgaand gesprek voeren zonder spraakbesturing 47 Nummerherhaling 47 Uitgaand gesprek voeren bij mobiele telefoons met sp...

Страница 43: ...sche schokken enz Het complete product mag niet veranderd of omgebouwd worden en de behuizing mag niet wor den geopend De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut te worden opgevolgd Veiligheids en ge...

Страница 44: ...ebouwde accu afneemt bij dalende buitentemperatuur Dit is een normaal natuurkundig verschijnsel Let op alleen een hiertoe bevoegde dealer mag de accu of een ander component van de head set vervangen L...

Страница 45: ...onische systemen vaststelt dient u contact op te nemen met uw autofabrikant Normaal gesproken ontstaat een storing b v in de autoradio niet door de headset maar b v door uw mobiele telefoon zelf In di...

Страница 46: ...t ca 3 uur Inschakelen van de headset Druk 3 seconden lang op de Multifunctionele toets 4 om de headset in te schakelen Ga voor het uitschakelen van de headset op dezelfde manier te werk Aanwijzingen...

Страница 47: ...code PIN op uw mobiele telefoon in moet voeren voer dan 0000 in 1 Schakel de headset uit 2 Verzeker uzelf ervan dat bij de mobiele telefoon Bluetooth geactiveerd is 3 Druk en houdt de Multifunctionele...

Страница 48: ...ing ondersteunt druk en houdt dan 3 seconden lang de Volume 1 toets bij uw headset ingedrukt tot een pieptoon klinkt Uitgaand gesprek voeren bij mobiele telefoons met spraakbesturing Ondersteunt uw mo...

Страница 49: ...adset om een gesprek te be indigen Microfoon uitschakelen Om tijdens het gesprek de interne microfoon uit te schakelen ook mute functie genoemd drukt u de Multifunctionele toets 4 en de toets Volume 2...

Страница 50: ...dering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn met de nevenstaande symbolen gemarkeerd Deze symbolen duiden erop dat afvoer via het huisvu il verbod...

Страница 51: ...requentie 2 4 2 4835 GHz Reikwijdte max 10 meter Gegevenstransfer 2 Mbps 3 Mbps Voedingsspanning Ingebouwde heroplaadbare 3 6 V DC lithium polymeer accu Afmetingen LxBxH 48 x 21 x 12 mm Standby tijd m...

Страница 52: ...51...

Отзывы:

Нет отзывов