background image

12 V-Stecker mit Doppelkupplung

Version 10/11

Best.-Nr.  85 61 01

Bestimmungsgemäße Verwendung

1. 

Dieses Produkt verdoppelt die Anzahl der verfügbaren Buchsen eines Zigarettenanzünders. Der Stecker wird 

dabei mit 12 bzw. 24 V/DC einer Zigarettenanzünder-Buchse betrieben. Stellen Sie sicher, das der gesamte 

Stromverbrauch der angeschlossenen elektrischen Verbraucher 5 A nicht übersteigt. Schließen Sie das Gerät 

niemals an andere Stromquellen an. Der Betrieb ist nur innerhalb eines Kraftfahrzeugs gestattet und nicht im 

Freien. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

Das  Produkt  besitzt  eine  E-Zulassung  für  den  Betrieb  in  Kraftfahrzeugen  und  erfüllt  somit  die 

Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen  ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes 

nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung 

des  Produkts  führen.  Darüber  hinaus  ist  dies  mit  Gefahren,  wie  z.  B.  Kurzschluss,  Brand,  Stromschlag 

usw.  verbunden.  Lesen  Sie  die  Bedienungsanleitung  genau  durch  und  bewahren  Sie  diese  für  späteres 

Nachschlagen auf.

Lieferumfang

2. 

12 V-Stecker mit Doppelkupplung

• 

Bedienungsanleitung

• 

Sicherheitshinweise

3. 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder 

Nichtbeachten der Sicherheitshinweis verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. 

In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung 

durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.

Personen / Produkt

Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen 

• 

Spielzeug werden.

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das 

• 

Gerät angeschlossen werden.

Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.

• 

Das  Produkt  darf  keinen  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  starken  Vibrationen  oder 

• 

Feuchtigkeit ausgesetzt sein.

Stecken Sie niemals einen Zigarettenanzünder in die Ausgangsbuchsen des Steckers. Das Gerät würde 

• 

hierdurch überlastet und somit beschädigt.

Prüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Sollte ein Schaden vorliegen, darf 

• 

es nicht in Betrieb genommen werden.

Als Stromversorgung darf nur die bordeigene 12 bzw. 24 V-Gleichstromversorgung verwendet werden 

• 

(negative  Polung  der  Batterie  an  Fahrzeugkarosserie).  Schließen  Sie  das  Gerät  niemals  an  andere 

Stromquellen an.

Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Produkt aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes. Sollte 

• 

dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromversorgungsnetz 

und wenden Sie sich an eine Fachkraft.

Sonstiges

Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt 

• 

durchgeführt werden.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden 

• 

Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Einbau

4. 

Berücksichtigen Sie beim Einbau des 12 V-Steckers die Unfallgefahr, die von losgerissenen 

Geräten im Falle eines Unfalls ausgehen kann. Befestigen Sie ihn deshalb sicher und an 

einem Platz an dem er nicht zu einer Gefahr für die Insassen werden kann.

Montieren Sie das Gerät nie in der Nähe eines Airbags, im Auslösebereich eines solchen 

oder so, dass es die Sicht des Fahrers behindert.

Sollten Zweifel über die Auswahl des Einbauplatzes bestehen, informieren Sie sich bitte 

bei Ihrem Kfz- Händler.

Die Gesamtbelastbarkeit des 12 V-Steckers beträgt 5 A. Die Summe der Stromaufnahme 

aller angeschlossenen Verbraucher darf diesen Wert nicht überschreiten.

Wählen Sie einen geeigneten Montageplatz aus, der in der Nähe des Zigarettenanzünders Ihres Fahrzeugs 

1. 

liegt.

Stecken Sie den Anschluss-Stecker des 12 V-Steckers in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs.

2. 

Verbinden Sie die Stecker Ihrer anzuschließenden Geräte in die Buchsen des 12 V-Steckers.

3. 

Sicherungswechsel

5. 

Ist  ein  Sicherungswechsel  erforderlich,  ist  darauf  zu  achten,  dass  nur  Sicherungen 

vom  angegebenen  Typ  und  Nennstromstärke  (siehe  „Technische  Daten“)  als  Ersatz 

Verwendung finden.

Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig.

Ziehen Sie den Anschluss-Stecker des 12 V-Steckers aus dem Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs.

1. 

Schrauben Sie die Verschluss-Schraube an der Spitze des Anschluss-Steckers ab.

2. 

Entfernen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine neue Sicherung gleichen Typs.

3. 

Schrauben Sie die Verschluss-Schraube wieder auf den Anschluss-Stecker auf.

4. 

Entsorgung

6. 

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  gesetzlichen 

Bestimmungen.

Technische Daten

7. 

Betriebsspannung: 

12 oder 24 V/DC

Max. Belastbarkeit: 

5 A

Sicherung:

5 A / 250 V, Typ M

Gewicht:

83 g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,

Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder 

Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen 

Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des 

Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© 2011 by Conrad Electronic SE.

V2_1011_02-JU

Содержание A13-75B30A

Страница 1: ...e nie Flüssigkeiten über dem Produkt aus Es besteht höchste Gefahr eines Brandes Sollte dennochFlüssigkeitinsGeräteinneregelangtsein trennenSiedasGerätsofortvomStromversorgungsnetz und wenden Sie sich an eine Fachkraft Sonstiges Wartung Anpassungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchgeführt werden Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsan...

Страница 2: ...ill water on the product There is a high risk of fire If any liquid should enter the device immediately disconnect it from the power supply network and contact a specialist Miscellaneous Servicing adjustment or repair works must only be carried out by a specialist specialist workshop If any questions arise that are not answered in this operating instruction contact our Technical Advisory Service o...

Страница 3: ... dessus du produit Il y a un très grand danger d incendie Si toutefois un liquide devait pénétrer dans l appareil débranchez immédiatement l appareil du réseau d alimentation électrique et adressez vous à un spécialiste Divers Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez des questions sur un point non abordé dans...

Страница 4: ... is onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken en een vakman raadplegen Diversen Onderhoud afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde onderhoudsdienst Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt kunt u contact opnemen met onze technische dienst of andere specialisten Installatie 4 Neem bij de inbouw van de 12 V...

Отзывы: