Conrad 970A SLI Krait Edition Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 156

Русский

Ru-8

Внимание

Перегрев

Перегрев может привести к серьезному повреждению CPU и материнской

платы. Всегда проверяйте работоспособность вентилятора для защиты CPU от

перегрева. При установке вентилятора нанесите ровный слой термопасты (или

термоленту) между CPU и вентилятором для увеличения теплопередачи.
Замена CPU

При замене CPU всегда отключайте блок питания системы и вынимайте шнур

питания из розетки, чтобы избежать повреждения CPU.
Разгон

Эта системная плата разработана с учетом возможности разгона. Перед

выполнением разгона системы убедитесь в том, что все компоненты системы

смогут выдержать разгон. Производитель не рекомендует использовать

параметры, выходящие за пределы технических характеристик устройств.

Гарантия MSI не распространяется на повреждения и другие возможные

последствия ненадлежащей эксплуатации и несоблюдения технических

характеристик изделия.

Золотой треугольник указывает на

контакт 1

Внешний вид процессора AM3/ AM3+

На поверхности процессора имеется золотой треугольник для правильной

установки процессора относительно материнской платы. Золотой

треугольник указывает на контакт 1.

ЦП (центральный процессор)

Содержание 970A SLI Krait Edition

Страница 1: ...970A SLI Krait Edition Motherboard G52 76931XN Preface ...

Страница 2: ...ntel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of JMicron...

Страница 3: ...uals within minutes Better yet the power calculator provides accurate estimates of power unit capacity for DIY users Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user s manual please contact your place of purchase or local distributor Alternatively please try the following help resources for further guidance Visit the MSI website for technical gui...

Страница 4: ... Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that can cause damage or cause electrical shock If any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penet...

Страница 5: ... which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an exper...

Страница 6: ... 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 300GHz This wireless device complies with the R TTE Directive Taiwan Wireless Statements 無線設備警告聲明經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電...

Страница 7: ...should not be disposed of as unsorted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Battery Information Chemical Substances Information In compliance with chemical substances regulations such as the EU REACH Regulation Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council MSI provides the information...

Страница 8: ...he FRANÇAIS En tant qu écologiste et afin de protéger l environnement MSI tient à rappeler ceci Au sujet de la directive européenne EU relative aux déchets des équipement électriques et électroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 août 2005 que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle Les fabricants de ces é...

Страница 9: ...roducten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi zaštitili prirodnu sredinu i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 p...

Страница 10: ...t v místních sběrnách MAGYAR Annak érdekében hogy környezetünket megvédjük illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti Önt hogy Az Európai Unió EU 2005 augusztus 13 án hatályba lépő az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 96 EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként és az ilyen elektronikus ber...

Страница 11: ...d 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule Türkiye EEE yönetmeliği Türkiye Cumhuriyeti EEE Yönetmeliğine Uygundur Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані затвердженого постановою Кабінету Міністрів Укра...

Страница 12: ...p En 24 Deutsch De 1 Spezifikationen De 2 Anschlussübersicht De 5 Rücktafel Übersicht De 7 CPU Prozessor De 8 Speicher De 11 Schraubenlöcher für die Montage De 12 Stromversorgung De 13 Erweiterungssteckplätze De 14 Video Grafikkarten De 15 Interne Anschlüsse De 16 Steckbrücke De 22 Treiber und Dienstprogramme De 23 BIOS Setup De 24 Français Fr 1 Spécifications Fr 2 Guide Rapide Des Connecteurs Fr ...

Страница 13: ... Ru 14 Видео Установка дискретной видеокарты Ru 15 Внутренние разъемы Ru 16 Джамперы Ru 22 Драйверы и утилиты Ru 23 Настройка BIOS Ru 24 Installation Установка A 1 CPU A 2 Memory Speicher Mémoire Памяти A 4 Motherboard Carte mère Материнские платы A 5 Power Connector ATX Stromanshcluss Connecteurs d alimentation Pазъема питания A 7 SATA HDD A 9 mSATA SSD A 10 Front Panel Connector Frontpanel Ansch...

Страница 14: ......

Страница 15: ...The 970A SLI Krait Edition Series motherboards are based on AMD 970 SB950 chipset for optimal system efficiency Designed to fit the advanced AMD AM3 AM3 processor the 970A SLI Krait Edition Series motherboards deliver a high performance and professional desktop platform solution English ...

Страница 16: ...2 Way NVIDIA SLITM Technology Supports 2 Way AMD CrossFireTM Technology Supports Windows 7 and Windows 8 8 1 Storage AMD SB950 Chipset 6x SATA 6Gb s ports Supports RAID 0 RAID1 RAID5 and RAID 10 USB AMD SB950 Chipset 12x USB 2 0 ports 6 ports on the back panel 6 ports available through the internal USB 2 0 connectors AsMedia ASM1042A 2x USB 3 0 ports available through the internal USB 3 0 connecto...

Страница 17: ...onnector 2x System panel connectors 1x Chassis Intrusion connector 1x TPM module connector 1x Serial port connector 1x Clear CMOS jumper I O Controller Fintek 71889 Controller Chip Hardware Monitor CPU System temperature detection CPU System fan speed detection CPU System fan speed control BIOS Features 64 Mb flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Multi language Special Features...

Страница 18: ...oot 7 ZIP Norton Internet Security Solution Form Factor ATX Form Factor 12 in x 8 9 in 30 5 cm x 22 4 cm For the latest information about CPU please visit http www msi com cpu support For more information on compatible components please visit http www msi com test report ...

Страница 19: ...nectors Quick Guide Back Panel CPU Socket CPUFAN DIMM2 JUSB3 JPWR1 SATA2 JAUD1 JTPM1 DIMM1 JPWR2 JCI1 SYSFAN2 JBAT1 SATA5_6 JUSB2 JFP1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI1 JFP2 SYSFAN1 JUSB1 JCOM1 PCI2 SATA3_4 DIMM3 DIMM4 SATA1 JUSB4 ...

Страница 20: ... En 21 JBAT1 Clear CMOS Jumper En 22 JCI1 Chassis Intrusion Connector En 20 JCOM1 Serial Port Connector En 21 JFP1 JFP2 System Panel Connectors En 18 JPWR1 2 ATX Power Connectors En 13 JTPM1 TPM Module Connector En 20 JUSB1 3 USB 2 0 Expansion Connectors En 19 JUSB4 USB 3 0 Expansion Connector En 19 PCI1 2 PCI Expansion Slots En 14 PCI_E1 4 PCIe Expansion Slots En 14 SATA1 6 SATA Connectors En 16 ...

Страница 21: ...connecting to a Local Area Network LAN LINK ACT LED SPEED LED LED LED Status Description Link Activity LED Off No link Yellow Linked Blinking Data activity Speed LED Off 10 Mbps connection Green 100 Mbps connection Orange 1 Gbps connection Audio Ports These connectors are used for audio devices Line in Used for connecting external audio outputting devices Line out Used as a connector for speakers ...

Страница 22: ...o ensure the safety of the CPU Overclocking This motherboard is designed to support overclocking Before attempting to overclock please make sure that all other system components can tolerate overclocking Any attempt to operate beyond product specifications is not recommend MSI does not guarantee the damages or risks caused by inadequate operation beyond product specifications Golden triangle is th...

Страница 23: ...ever up to a 90 degree angle 2 Look for the gold arrow of the CPU The gold arrow should point as shown in the picture The CPU can only fit in the correct orientation 3 If the CPU is correctly installed the pins should be completely embedded into the socket and can not be seen Please note that any violation of the correct installation procedures may cause permanent damages to your motherboard 4 Pre...

Страница 24: ...ected from the fixed bolt the fixed lever will spring back instantly Confirm that the CPU cooler has formed a tight seal with the CPU before booting your system Please refer to the documentation in the CPU cooler package for more details about CPU cooler installation CPU fan connector 7 Then press down the other end of the clip to fasten the cooling set on the top of the retention mechanism Locate...

Страница 25: ...nnel mode can enhance system performance The following illustrations explain the population rules for Dual Channel mode DIMM1 DIMM3 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 standard is not backward compatible Always install DDR3 memory modules in DDR3 DIMM slots To ensure system stability memory modules must be of the same type and densit...

Страница 26: ...erboard with the screws provided with your computer case The locations of the screw holes on the motherboard are shown below For more information please refer to the manual that came with the computer case Important Install the motherboard on a flat surface free from unnecessary debris To prevent damage to the motherboard any contact between the motherboard circuitry and the computer case except f...

Страница 27: ...ower cable should be hooked on the motherboard s power connector 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 2 V 4 G r o u n d 6...

Страница 28: ... PCIe x1 Slot PCIe x16 Slot PCI1 2 PCI Expansion Slots The PCI slot supports additional LAN SCSI USB and other add on cards that comply with PCI specifications PCI Slot Important When adding or removing expansion cards always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet Read the expansion card s documentation to check for any necessary additional hardware...

Страница 29: ...expansion slot s the video card will use Locate the expansion slot s on the motherboard Remove any protective expansion slot covers from the computer case 2 Line up the video card on top of the expansion slot s with the display ports facing out of the computer case For a single video card installation using the PCI_E2 slot is recommended 3 Push the video card into its expansion slot s Depending on...

Страница 30: ... Such devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray Please refer to the device s manual for further information Many computer cases also require that large SATA devices such as HDDs SSDs and optical drives be screwed down into the case Refer to the manual that came with your computer case or your SATA device for further installation instructions Please do...

Страница 31: ...SFAN1 SOCKET AM3 SYSFAN2 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e Important Please refer to your processor s official website or consult your vendor to find recommended CPU heatsink These connectors support Smart Fan Control with liner mode The Command Center utility can be installed to automaticall...

Страница 32: ...anel connectors http youtu be DPELIdVNZUI SOCKET AM3 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important On the connectors coming from the case pins marked by small triangles are positive wires Please use the diagrams above...

Страница 33: ...patible with USB 2 0 devices It supports data transfer rates up to 5Gbits s SuperSpeed SOCKET AM3 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U ...

Страница 34: ...CKET AM3 2 G r u o n d 1 C I N T R U JTPM1 TPM Module Connector This connector connects to a TPM Trusted Platform Module Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n ...

Страница 35: ...T 1 0 N o P i n 5 G r o u n d 7 R T S 9 R I 8 C T S 6 D S R 4 D T R 2 S I N JAUD1 Front Panel Audio Connector This connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case SOCKET AM3 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P h o n e L 8 N o P i n 6 M I C D e t e c t i o n 4 N C 2 G r o u n d ...

Страница 36: ...tem can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumpers to clear the CMOS RAM SOCKET AM3 Keep Data Clear Data Important You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off Afterwards open the jumper Do not clear the CMOS RAM while the system is on because it will damage the motherboard ...

Страница 37: ...gram The bundle also includes a variety of powerful and creative utilities Driver Utilities Installation Please follow the steps below to install drivers and utilities for your new computer 1 Insert MSI Driver Disc into the optical drive The installer will automatically appear if autorun is enabled in OS 2 Installer will automatically find and list all necessary drivers 3 Click Install button 4 Th...

Страница 38: ...he message disappears before you respond and you still need to enter BIOS restart the system by turning the computer OFF then back ON or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing Ctrl Alt and De lete keys MSI additionally provides two methods to enter the BIOS setup You can click the GO 2BIOS tab on MSI Fast Boot utility screen or press the physical GO2BI...

Страница 39: ...and boot devices OC This menu contains the frequency and voltage adjustments Increasing the frequency can get better performance however high frequency and heat can cause instability we do not recommend general users to overclock M FLASH This menu provides the way to update BIOS with a USB flash disk OC PROFILE This menu is used to set various overclocking profiles HARDWARE MONITOR This menu is us...

Страница 40: ... mode and do not to load defaults after enabling the OC Genie function Menu display This area provides BIOS setting items and information to be configured Boot device priority bar You can move the device icons to change the boot priority High priority Low priority System information Shows the time date CPU name CPU frequency DRAM frequency DRAM capacity and the BIOS version Language Allows you to ...

Страница 41: ...Double click the left button Select Icon Field Esc Click the right button Jump to the Exit menu or return to the previous from a submenu Increase the numeric value or make changes Decrease the numeric value or make changes F1 General Help F4 CPU Specifications F5 Enter Memory Z F6 Load optimized defaults F8 OC Profile Load From USB F9 OC Profile Save to USB F10 Save Change and Reset F12 Save a scr...

Страница 42: ...equency These items show the current frequencies of installed CPU and Memory Read only Adjust CPU FSB Frequency Allows you to set the CPU FSB frequency in MHz You may overclock the CPU by adjusting this value Please note that overclocking behavior and stability is not guaran teed Adjust CPU Ratio Auto Sets the CPU ratio that is used to determine CPU clock speed This item can only be changed if the...

Страница 43: ...ory channel UnLink Allows user to configure the DRAM timing manually for respective memory channel Advanced DRAM Configuration Press Enter to enter the sub menu This sub menu will be activated after setting Link or Unlink in DRAM Timing Mode User can set the memory timing for each memory channel The system may become unstable or unbootable after changing memory tim ing If it occurs please clear th...

Страница 44: ...ttings for system AMD Sempron tm II X2 Processor Important This CPU core unlocked behavior depends on the CPU ability characteristic and it is not guaranteed Depend on CPU s characteristic once you get instable scenario please restore the default settings for system You can also check the core numbers in performance tab of Windows task manager XXX Voltage Auto optional Sets these voltages If set t...

Страница 45: ...time by pressing F4 Read only CPU Technology Support Press Enter to enter the sub menu The sub menu shows what the key features does the installed CPU support Read only MEMORY Z Press Enter to enter the sub menu This sub menu displays all the settings and tim ings of installed memory CPU Features Press Enter to enter the sub menu AMD Cool n Quiet Auto Enabled or disabled AMD Cool n Quiet function ...

Страница 46: ...nables CPU Virtualization and allows a platform to run multiple operating systems in independent partitions The system can function as multiple systems virtually Disabled Disables this function IOMMU Mode Enables disables the IOMMU I O Memory Management Unit for I O Virtualization ...

Страница 47: ...n Motherboard basiert auf dem AMD 970 SB950 Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System Entworfen um den hochentwickelten AMD AM3 AM3 Prozessor zu unterstützen stellt dieses 970A SLI Krait Edition Motherboard die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungs Desktop Systems dar Deutsch ...

Страница 48: ...ge AMD CrossFireTM Technologie Betriebssystemunterstützung Windows 7 und Windows 8 8 1 Aufbewahrung AMD SB950 Chipsatz 6x SATA 6Gb s Anschlüsse Unterstützt RAID 0 RAID1 RAID5 und RAID 10 USB AMD SB950 Chipsatz 12x USB 2 0 Anschlüsse 6 Anschlüsse an der rückseitigen Anschlussleiste 6 Anschlüsse stehen durch die internen USB 2 0 Anschlüsse zur Verfügung AsMedia ASM1042A 2x USB 3 0 Anschlüsse stehen ...

Страница 49: ...Frontpanels x1 Systemtafelanschlüsse x2 Gehäusekontaktschalter x1 TPM Anschluss x1 Serieller Anschluss x1 Steckbrücke zur CMOS Löschung x1 E A Anschluss Fintek 71889 Controller Chip Hardware Monitor CPU System Temperaturerfassung CPU System Geschwindigkeitserfassung CPU System Lüfterdrehzahlregelung BIOS Funktionen 64 Mb Flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Mehrsprachenunterst...

Страница 50: ...ot 7 ZIP Norton Internet Security Solution Formfaktor ATX Formfaktor 12 Zoll x 8 9 Zoll 30 5 cm x 22 4 cm Weitere CPU Informationen finden Sie unter http www msi com cpu support Die neusten Informationen über kompatible Bauteile finden Sie unter http www msi com test report ...

Страница 51: ...rsicht SOCKET AM3 Rücktafel CPU Sockel CPUFAN DIMM2 JUSB3 JPWR1 SATA2 JAUD1 JTPM1 DIMM1 JPWR2 JCI1 SYSFAN2 JBAT1 SATA5_6 JUSB2 JFP1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI1 JFP2 SYSFAN1 JUSB1 JCOM1 PCI2 SATA3_4 DIMM3 DIMM4 SATA1 JUSB4 ...

Страница 52: ...anels De 21 JBAT1 Steckbrücke zur CMOS Löschung De 22 JCI1 Gehäusekontaktanschluss De 20 JCOM1 Serieller Anschluss De 21 JFP1 JFP2 Systemtafelanschlüsse De 18 JPWR1 2 ATX Stromanschlüsse De 13 JTPM1 TPM Anschluss De 20 JUSB1 3 USB 2 0 Erweiterungsanschlüsse De 19 JUSB4 USB 3 0 Erweiterungsanschluss De 19 PCI1 2 PCI Erweiterungssteckplätze De 14 PCI_E1 4 PCIe Erweiterungssteckplätze De 14 SATA1 6 S...

Страница 53: ...ity LED Verbindung Aktivität LED Aus Keine Verbindung Gelb Verbindung Blinkt Datenaktivität Speed LED Geschwindigkeit LED Aus 10 Mbps Verbindung Grün 100 Mbps Verbindung Orange 1 Gbps Verbindung Audioanschlüsse Diese Audioanschlüsse dienen zur Verbindung mit Audiogeräten Line In Der Anschluss kann externe Audioausgabegeräte aufnehmen Line Out An den Anschluss können Sie Lautsprecher oder Kopfhörer...

Страница 54: ...Motherboard wurde so entworfen dass es Übertakten unterstützt Stellen Sie jedoch bitte sicher dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen während des Übertaktens zurecht kommen Von jedem Versuch des Betriebes außerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden Wir übernehmen keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken die aus einem unzulässigem Betrieb oder ei...

Страница 55: ... einem Winkel von ca 90 an 2 Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU ausfindig Die CPU passt nur in der korrekten Ausrichtung Setzen Sie die CPU in den Sockel 3 Ist die CPU korrekt installiert sollten die Pins an der Unterseite vollständig versenkt und nicht mehr sichtbar sein Beachten Sie bitte dass jede Abweichung von der richtigen Vorgehensweise beim Einbau Ihr Motherboard dauerhaft beschädig...

Страница 56: ...shaken sofort zurück Stellen Sie sicher dass der CPU Küher mit der CPU ausgebildet ist bevor Sie den Computer einschalten Beziehen Sie bitte sich die auf Unterlagen im CPU Kühlerpaket für mehr Details über die CPU Kühlerinstallation 7 Dann drücken Sie das andere Ende des Bügels herunter um den Kühler auf der Kühlerhalterung zu fixieren Anschließend ziehen Sie den Sicherungshebel an der Seite fest ...

Страница 57: ... Leistung Ihres Systems verbessert Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen zur Veranschaulichung der Installationsvorgaben im Dual Kanal Modus DIMM1 DIMM3 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Wichtig DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots Verwenden Sie die Speichermodule des g...

Страница 58: ...mit den dem Gehäuse beiliegenden Schrauben fest Die Positionen der Befestigungslöcher sehen Sie in der Zeichnung unten Weitere Informationen erfahren Sie über Ihr Gehäusehandbuch Wichtig Installieren Sie das Motherboard auf einer ebenen Fläche ohne Schmutz Um Schäden am Motherboard zu verhindern vermeiden Sie jegliche Berührung des Motherboards mit dem Gehäuse mit Ausnahme der Abstandhalter unter ...

Страница 59: ...dann den Anschluss des Netzteils fest nach unten um eine richtige Verbindung zu gewährleisten 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o ...

Страница 60: ...I1 2 PCI Erweiterungssteckplätze Der PCI Steckplatz kann LAN Karten SCSI Karten USB Karten und sonstige Zusatzkarten aufnehmen die mit den PCI Spezifikationen konform sind PCI Steckplatz Wichtig Achten Sie darauf dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Lesen Sie bitte auch die Dokumentation der Erwe...

Страница 61: ... ist Suchen Sie einen entsprechenden freien Steckplatz auf Ihrem Motherboard Entfernen Sie eine eventuelle Schutzvorrichtung für den Steckplatz im Gehäuse 2 Positionieren Sie die Grafikkarte über den gewählten Steckplatz mit dem Display Anschluss in Richtung Gehäuseausgang Für die Installation einer einzelnen Grafikkarte empfehlen wir PCI_E2 3 Pressen Sie die Grafikkarte in den Steckplatz je nach ...

Страница 62: ...outu be RZsMpqxythc SATA3 SATA2 SATA1 SATA4 SATA5 SATA6 SOCKET AM3 Wichtig Viele Serial ATA Geräte benötigen eine zusätzliche Stromversorgung über das PC Netzteil Dazu gehören Festplatten SSD und HDD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch des Laufwerks Meist müssen Serial ATA Geräte im Gehäuse verschraubt werden Informationen dazu finden Sie i...

Страница 63: ...sse angeschlossen werden SYSFAN1 SOCKET AM3 SYSFAN2 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e Wichtig Informieren Sie sich vor dem Kühlerkauf über die empfohlenen CPU Kühler des Prozessorherstellers auf dessen website Die Anschlüsse unterstützen die Smart Fan Lüftersteuerung Das Utility Command Cente...

Страница 64: ... erfahren Sie wie Sie die Frontpanel Anschlüsse installieren http youtu be DPELIdVNZUI SOCKET AM3 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Wichtig An den Anschlüssen aus dem Gehäuse sind die positiven Kabel an den Pins die...

Страница 65: ...t abwärtskompatibel mit USB 2 0 Geräten Unterstützt Datentransferraten bis zu 5 Gbit s SuperSpeed SOCKET AM3 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _...

Страница 66: ...R U JTPM1 TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul Trusted Platform Module verwendet Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d...

Страница 67: ...CKET AM3 1 D C D 3 S O U T 1 0 N o P i n 5 G r o u n d 7 R T S 9 R I 8 C T S 6 D S R 4 D T R 2 S I N JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audio Ein und Ausgängen eines Frontpanels SOCKET AM3 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P h o n e L 8 N o P i n 6 M I C D e t e c t i o n...

Страница 68: ...chzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Grafik um die Daten zu löschen SOCKET AM3 Daten beibehalten CMOS Daten löschen Wichtig Wenn das System ausgeschaltet ist können Sie die Steckbrücke stecken um die Daten im CMOS zu löschen Danach entfernen Sie die Steckbrücke Versuchen Sie niemals d...

Страница 69: ...en und nützlichen Utilities bei Treiber Dienstprogramme Installer Befolgen Sie bitte folgende Schritte um die Treiber und Dienstprogramme auf Ihrem neuen Computer zu installieren 1 Lengen Sie die MSI Treiber Disk in das optische Laufwerk ein Der Installierer erscheint automatisch wenn Autorun aktiviert ist 2 Der Installierer erscheint in dem alle notwendigen Treiber aufgelistet werden 3 Klicken Si...

Страница 70: ...die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins BIOS starten Sie das System neu indem Sie es erst AUS und danach wieder ANSCHALTEN oder die RESET Taste am Gehäuse betätigen Sie können das System außerdem neu starten indem Sie gleichzeitig die Tasten Strg Alt und Entf drücken bei manchen Tastaturen Ctrl Alt und Del MSI bietet zusätzlich zwei Methoden um das BIOS Setup ...

Страница 71: ...sanpassungen Die Er höhung der Frequenz kann eine bessere Leistung erreichen Andererseits kann eine zu hohe Frequenz und hohe Wärmeentwicklung Instabilität verursachen Daher empfehlen wir unerfahrenen Anwendern nicht zu übertakten M FLASH Dieses Menü bietet die Funktion das BIOS mit einem USB Flash Laufwerk zu aktualisieren OC PROFILE In diesem Menü werden die verschiedenen Overclocking Profile ge...

Страница 72: ...kseinstellungen nach dem Aktivieren der OC Genie Funktion nicht zu laden Menüanzeige Dieser Bereich ermöglicht die Konfiguration von BIOS Einstellungen Boot Geräte Prioritätsleiste Sie können die Gerätesymbole verschieben um die Startreihenfolge zu ändern Hohe Priorität Niedrigere Priorität System Information Es zeigt Zeit Datum CPU Name CPU Frequenz DRAM Frequenz DRAM Kapazität und die BIOS Versi...

Страница 73: ... Klicken Sie mit der re chten Maustaste Das Menü verlassen oder zurück zum Haupt menü aus dem Untermenü Hochzählen oder ändern eines Wertes Herunterzählen oder ändern eines Wertes F1 Allgemeine Hilfe F4 CPU Spezifikationen F5 Aufruf des Memory Z Fensters mit Details zum Speicher F6 Laden der ursprünglichen Setup Standardwerte F8 OC Profil wird vom USB Stick geladen F9 OC Profil wird auf einem USB ...

Страница 74: ...hädigung der Hardware führen Falls Sie sich mit der Übertaktung nicht auskennen empfehlen wir für einfaches Übertakten die OC Genie Funktion Current CPU DRAM Frequency Zeigt die derzeitigen Frequenz der installierten CPU und Speicher Dies ist nur eine Anzeige keine Änderung möglich Adjust CPU FSB Frequency Hier können Sie die CPU FSB Frequenz verändern in MHz Sie können die CPU übertakten indem Si...

Страница 75: ...ncy Zeigt die Speicherfrequenz an Nur Anzeige keine Änderung möglich DRAM Timing Mode Auto Wählt den Speicher Timing Modus aus Auto Das DRAM Timing wird basierend auf SPD Serial Presence Detect der installierten Speichermodule bestimmt Link Ermöglicht die manuelle Konfigurieren des DRAM Timing für alle Speicherkanäle UnLink Ermöglicht die manuelle Konfigurieren des DRAM Timing für die einzelnen Sp...

Страница 76: ... Verfahren beziehen um die CPU Kern im BIOS Setup freizuschalten Erfolg Geben Sie OC und setzen Sie Unlock CPU Core auf Enabled Speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das BIOS Setup System neustarten Sehen Sie die X4 Quad Core oder X2 Dual Core nur für Sempron Serie während des POST Fehler Setzen Sie Adjust CPU NB Ratio und HT Link Speed auf x8 AMD Phenom tm II X4 Prozessor Löschen Sie das...

Страница 77: ...m Wert ist desto größer nimmt der EMI ab und das System wird weniger stabil Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie übertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren übertakteten Prozessor zum einfrieren zu bringen CPU ...

Страница 78: ...erstützt deaktivieren Sie bitte AMD Turbo Core Technology und AMD Cool n Quiet um die Standard CPU Kern Geschwindigkeit beizubehalten C1E Support Während des Leerlaufs aktiviert die Funktion um die Stromaufnahme lesen Nicht alle Prozessor unterstützt Enhanced Halt Stand C1E SVM Mode Enabled Aktiviert oder deaktiviert die CPU Virtualisierung Enabled Aktiviert die CPU Virtualisierung und erlaubt so ...

Страница 79: ...Krait Edition est basée sur le chipset AMD 970 SB950 pour une efficacité optimale Conçue pour fonctionner avec les processeurs AMD AM3 AM3 les cartes mère de la série 970A SLI Krait Edition délivrent de hautes performances et offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu aux particuliers Français ...

Страница 80: ...upport 2 Way NVIDIA SLITM Technology Support 2 Way AMD CrossFireTM Technology Support Windows 7 et Windows 8 8 1 Stockage Chipset AMD SB950 6x ports SATA 6Gb s Support RAID 0 RAID1 RAID5 et RAID 10 USB Chipset AMD SB950 12x ports USB 2 0 6 ports sur le panneau arrière 6 ports disponibles via les connecteurs USB 2 0 internes AsMedia ASM1042A 2x ports USB 3 0 disponibles via les connecteurs USB 3 0 ...

Страница 81: ...teurs de panneau système 1x connecteur intrusion châssis 1x connecteur de module TPM 1x connecteur de port série 1x cavalier d effacement CMOS I O Contrôleur Chip contrôleur Fintek 71889 Moniteur de matériel Détection de la température du CPU du système Détection de la vitesse du ventilateur du CPU du système Le contrôle de la vitesse du ventilateur du CPU du système Fonctions BIOS 64 Mb flash UEF...

Страница 82: ...ZIP Norton Internet Security Solution Dimension Dimensions ATX 12 in x 8 9 in 30 5 cm x 22 4 cm Pour plus d information sur le CPU veuillez visiter http www msi com cpu support Pour plus d information sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com test report ...

Страница 83: ...pide Des Connecteurs Panneau arrière CPU Socket CPUFAN DIMM2 JUSB3 JPWR1 SATA2 JAUD1 JTPM1 DIMM1 JPWR2 JCI1 SYSFAN2 JBAT1 SATA5_6 JUSB2 JFP1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI1 JFP2 SYSFAN1 JUSB1 JCOM1 PCI2 SATA3_4 DIMM3 DIMM4 SATA1 JUSB4 ...

Страница 84: ...BAT1 Cavalier d effacement CMOS Fr 22 JCI1 Connecteur intrusion châssis Fr 20 JCOM1 Connecteur de port Sérial Fr 21 JFP1 JFP2 Connecteurs de panneau système Fr 18 JPWR1 2 Connecteurs d alimentation ATX Fr 13 JTPM1 Connecteur de Module TPM Fr 20 JUSB1 3 Connecteurs d extension USB 2 0 Fr 19 JUSB4 Connecteur d extension USB 3 0 Fr 19 PCI1 2 Emplacements d extension PCI Fr 14 PCI_E1 4 Emplacements d ...

Страница 85: ...nnexion au réseau local Local Area Network LAN LINK ACT LED SPEED LED LED Etat de LED Description Link Activity LED LED de lien activité Eteint Non relié Jaune Relié Clignote Activité de donnée Speed LED LED de vitesse Eteint Débit de 10 Mbps Vert Débit de 100 Mbps Orange Débit de 1 Gbps Ports Audio Ces connecteurs audio sont utilisés pour les périphériques audio Ligne In sert à connecter les péri...

Страница 86: ...l alimentation électrique du système et débranchez le cordon d alimentation de la prise pour garantir la sécurité du processeur Overclocking Cette carte mère supporte l overclocking Néanmoins veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer l overclocking Toutefois l utilisation au delà des spécifications constructeur n est pas recommandé Nous ne garantissons pas les dommages et...

Страница 87: ... mère 1 Tirez le levier de côté de la douille Assurez vous de le lever jusqu à 90 degrés 2 Cherchez la flèche d or du CPU Elle doit désigner comme montré dans le photot Le CPU ne s y installe que dans le position correcte 3 Si le CPU est correctement installé les pins sont complètement intégrés dans la douille et ils sont invisibles Veuillez noter que toute fausse installation peut endommager en p...

Страница 88: ...evier fixé jaillira immédiatement Vérifiez que le ventilateur de CPU est bien attaché sur le CPU avant de démarrer votre système Veuillez vous référer à la documentation du ventilateur de CPU pour plus de détails sur l installation du ventilateur de CPU about CPU cooler installation Connecteur ventilateur CPU 7 Puis appuyez sur l autre côté du clip pour fixer le ventilateur sur le haut du mécanism...

Страница 89: ... du système Veuillez vous reporter aux illustrations suivantes pour connaître les règles de population en mode double canal DIMM1 DIMM3 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables avec les modules DDR2 Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM Pour garantir la stabilité du système assurez vous d installe...

Страница 90: ...z la carte mère avec les vis fournies avec le boitier de l ordinateur L emplacement des trous taraudés de la carte est montrée ci dessous Pour plus d information veuillez vous référer au manuel de votre boîtier ordinateur Important Installez la carte mère sur une surface plate et propre Pour prévenir tous dommages à la carte mère veillez à n avoir aucun contact entre la carte mère et le boîtier de...

Страница 91: ...câble d alimentation doit être accrochée sur le connecteur d alimentation de la carte mère 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n...

Страница 92: ...ement PCIe x16 PCI1 2 Emplacements d extension PCI Le slot PCI supporte la carte LAN la carte SCSI la carte USB et d autre cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de PCI Emplacement PCI Important Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le PC n est pas relié au secteur Lisez le documentation pour faire les configurations nécessaires du matériel ou...

Страница 93: ...isera Localisez l emplacement s d extension sur la carte mère Otez les caches de protection correspondants à cet emplacement du boîtier de l ordinateur 2 Alignez la carte vidéo sur le haut de l emplacement d extension les sorties vidéo de la carte graphique orientés vers l exterieur du boîtier de l ordinateur En cas d une seule carte vidéo il est recommandé d utiliser l emplacement PCI_E2 3 Pousse...

Страница 94: ...riphériques comprend les disques durs HDD les disque état solide SSD et les périphériques optiques CD DVD Blu Ray Veuillez vous référer au manuel des périphériques pour plus d information Dans la plupart des boîtiers d ordinateur il est nécessaire de fixer les périphériques SATA tels que HDD SSD et lecteur optique au boîtier Référez vous au manuel de votre boîtier ou de votre périphérique SATA pou...

Страница 95: ...1 SOCKET AM3 SYSFAN2 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e Important Veuillez vous référer au site officiel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour trouver ventilateurs de refroidissement CPU recommandés Ces connecteurs supportent le contrôle Smart fan avec le mode liner Vous pouvez i...

Страница 96: ...idéo pour l installation des connecteurs du panneau avant http youtu be DPELIdVNZUI SOCKET AM3 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important Sur les branchements du boîtiers les broches marquées par de petits triangle...

Страница 97: ...n USB 3 0 Le port USB 3 0 est rétro compatible avec les périphériques USB 2 0 Il supporte un taux de transfert jusqu à 5 Gbit s Super Vitesse SOCKET AM3 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _...

Страница 98: ... 1 C I N T R U JTPM1 Connecteur de Module TPM Ce connecteur est relié à un module TPM Trusted Platform Module en option Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus d information détaillée 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i ...

Страница 99: ... u n d 7 R T S 9 R I 8 C T S 6 D S R 4 D T R 2 S I N JAUD1 Connecteur audio panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant Il est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée sortie du panneau avant Intel SOCKET AM3 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P h o n e L 8 N o P i...

Страница 100: ...ut lancer automatiquement le système d exploitation chaque fois qu il est allumé Si vous souhaitez effacer la configuration du système réglez le cavalier pour effacer CMOS RAM SOCKET AM3 Conserver les données Effacer les données Important Vous pouvez effacer le CMOS RAM en connectant ce cavalier quand le système est éteint Ensuite ouvrez le cavalier Evitez d effacer le CMOS pendant que le système ...

Страница 101: ...res puissants et créatifs Installation de pilotes utilitaires Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer les pilotes et les utilitaires pour votre ordinateur neuf 1 Insérez le disque de pilote MSI dans le lecteur optique L écran de réglages apparaît automatiquement si l autorun est activé dans le système d exploitation 2 Cliquez sur Total Installer Une boite de dialogue surgit et affiche ...

Страница 102: ... pour entrer dans le BIOS F11 dans Démarrage Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore entrer dans le BIOS redémarrez le système en éteignant puis en rallumant en appuyant sur le bouton RESET Réinitialiser Vous pouvez également redémarrer le système en appuyant simultanément sur les touches Ctrl Alt et Delete MSI fournit deux façons supplémentaires pour entre...

Страница 103: ...l ajustement des fréquences et des tensions L augmen tation de la fréquence permettra de meilleures performances néanmoins une haute fréquence produit plus de chaleur et pourrait entraîner une instabilité nous déconseillons aux utilisateurs non initiés d overclocker M FLASH Ce menu fournit la méthode pour mettre à jour le BIOS avec un disque flash USB OC PROFILE Ce menu sert à régler divers profil...

Страница 104: ...e la fonction OC Genie Ecran de menu Cette zône fournit les réglages BIOS et les informations qui permettent de changer les paramètrages Barre priorité de périphérique démarrage Bougez les icônes des périphériques pour changer la priorité au démarrage Haute priorité Basse priorité Information du système Cette partie affiche l heure la date le nom du CPU la fréquence CPU la fréquence DRAM la capaci...

Страница 105: ...e un domaine Esc Cliquer le bouton droite Retourner au menu Exit ou revenir à la page précédente d un sous menu Augmenter la valeur numérique ou faire un changement Diminuer la valeur numérique ou faire un changement F1 Aide générale F4 CPU Spécifications F5 Entrer dans Memory Z F6 Charger les réglages optimaux par défaut F8 Charger les profils OC de USB F9 Conserver les profils OC à USB F10 Conse...

Страница 106: ...overclocking simplifié et plus stable Current CPU DRAM Frequency Ces menus affichent la fréquence actuelle du CPU installé et de la mémoire En lecture seule Adjust CPU FSB Frequency Vous permet de régler la fréquence FSB du CPU en MHz Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant cette valeur Veuillez noter que le comportement et la stabilité d over clocking ne sont pas garantis Adjust CPU Ratio Auto...

Страница 107: ...ing Mode Auto Choisit le mode de latences mémoire Auto DRAM timings sera déterminé selon le SPD Serial Presence Detect des modules de mémoire installés Link Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour tous les canaux de mémoire UnLink Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour chaque canal de mémoire Advanced DRAM Configuration Appuyez sur Enter pour ...

Страница 108: ...Réussite Entrez dans OC et mettez Unlock CPU Core en Enabled Enregistrez les modifications et quittez le réglage BIOS Réinitialisez le système Vous verrez X4 quatre coeur ou X2 double coeur pour Sempron séries seulement pendant POST Faute Mettez Adjust CPU NB Ratio et HT Link Speed en x8 AMD Phenom tm II X4 Processor Effacer les données CMOS Le processeur ne supporte pas le déverrouillage du coeur...

Страница 109: ...plus les EMI sont réduites et le système devient moins stable Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable veuillez consulter le reglement EMI local N oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous êtes en train d overclocker parce que même un battement léger peut causer un accroissement temporaire de la vitesse de l horloge qui verrouillera votre processeur overclocké CPU Spec...

Страница 110: ...lez mettre AMD Turbo Core Technology et AMD Cool n Quiet en Désactivé pour obtenir la vitesse du coeur CPU par défaut C1E Support Active ce menu pour réduire la consommation d alimentation CPU pendant l arrêt Tous les processeurs ne supportent Enhanced Halt state C1E SVM Mode Enabled Active ou désactive la virtualization CPU Enabled Active CPU Virtualization et permet la plate forme de fonctionner...

Страница 111: ...A SLI Krait Edition на базе чипсета AMD 970 SB950 обеспечивают оптимальную производительность системы Платы серии 970A SLI Krait Edition обеспечивают высокую производительность и являются профессиональными платформами для настольных ПК благодаря совместимости с усовершенствованными процессорами AMD AM3 AM3 Русский ...

Страница 112: ...нологии 2 Way NVIDIA SLITM Поддержка Технологии 2 Way AMD CrossFireTM Поддержка Windows 7 и Windows 8 8 1 Устройства хранения данных Чипсет AMD SB950 6x портов SATA 6Гб с Поддержка RAID 0 RAID1 RAID5 и RAID 10 USB Чипсет AMD SB950 12x портов USB 2 0 6 портов на задней панели 6 портов доступны через внутренние USB 2 0 разъемы AsMedia ASM1042A 2x порта USB 3 0 доступны через внутренние USB 3 0 разъе...

Страница 113: ...ли 2x разъема панели системы 1x разъем датчика открывания корпуса 1x разъем модуля TPM 1x разъем последовательного порта 1x перемычка очистки данных CMOS Контроллер ввода вывода Fintek 71889 чип контроллер Аппаратный мониторинг Детектирование температуры CPU Системы Детектирование скорости вентилятора CPU Системы Контроль скорости вентилятора CPU Системы Функции BIOS 64 Мб флэш UEFI AMI BIOS ACPI ...

Страница 114: ...IP Norton Internet Security Solution Форм фактор ATX Форм фактор 12 дюймов x 8 9 дюймов 30 5 см x 22 4 см Последние сведения о поддержке процессоров см на веб странице http www msi com cpu support Дополнительные сведения о совместимых компонентах см на веб странице http www msi com test report ...

Страница 115: ...азъемам SOCKET AM3 Задняя панель Разъем процессора CPUFAN DIMM2 JUSB3 JPWR1 SATA2 JAUD1 JTPM1 DIMM1 JPWR2 JCI1 SYSFAN2 JBAT1 SATA5_6 JUSB2 JFP1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI1 JFP2 SYSFAN1 JUSB1 JCOM1 PCI2 SATA3_4 DIMM3 DIMM4 SATA1 JUSB4 ...

Страница 116: ...ней панели Ru 21 JBAT1 Джампер очистки данных CMOS Ru 22 JCI1 Разъем датчика открывания корпуса Ru 20 JCOM1 Разъем последовательного порта Ru 21 JFP1 JFP2 Разъемы передней панели Ru 18 JPWR1 2 Разъемы питания ATX Ru 13 JTPM1 Разъем модуля TPM Ru 20 JUSB1 3 Разъемы расширения USB 2 0 Ru 19 JUSB4 Разъем расширения USB 3 0 Ru 19 PCI1 2 Слоты расширения PCI Ru 14 PCI_E1 4 Слоты расширения PCIe Ru 14 S...

Страница 117: ...дикатор Состояние индикатора Описание Link Activity LED Подключение Работа индикатора Выкл Не подключен Желтый Подключен Мигает Передача данных Speed LED Скорость передачи данных Выкл 10 Мбит с подключение Зеленый 100 Мбит с подключение Оранжевый 1 GГбит с подключение Аудиоразъемы Эти разъемы используются для подключения аудиоустройств Линейный вход Служат для подключения внешних источников звуков...

Страница 118: ...разработана с учетом возможности разгона Перед выполнением разгона системы убедитесь в том что все компоненты системы смогут выдержать разгон Производитель не рекомендует использовать параметры выходящие за пределы технических характеристик устройств Гарантия MSI не распространяется на повреждения и другие возможные последствия ненадлежащей эксплуатации и несоблюдения технических характеристик изд...

Страница 119: ...ычажок находящийся сбоку разъема 2 Обратите внимание на золотую стрелку gold arrow на CPU Она должна быть расположена так как показано на рисунке CPU можно вставить только при его правильной ориентации 3 При правильной установке CPU его контакты полностью войдут в разъем и их не будет видно Помните что любые применение силы при установке CPU может вызвать серезные повреждения системной платы 4 Акк...

Страница 120: ...в исходное положение Перед включением системы убедитесь что кулер плотно прижат к процессору За дополнительной информацией об установке вентилятора APU обратитесь к документации идущей в комплекте с кулером 7 Затем нажмите на другой край чтобы установить радиатор на узел крепления Найдите рычаг фиксации и поднимите его 8 Зафиксируйте радиатор дальнейшим поворотом рычага 9 Подключите кабель вентиля...

Страница 121: ...сить производительность системы На рисунках ниже показаны правила заполнения разъемов памяти при использовании двухканального режима Dual Channel DIMM1 DIMM3 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Внимание Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 стандарт DDR3 не поддерживает обратную совместимость Модули памяти DDR3 следует устанавливать в разъемы DDR3 DIMM Для обеспечения стабильной работы системы в двух...

Страница 122: ...скую плату винтами которые поставляются вместе с системным блоком Ниже показано расположение отверстий под установочные винты Дополнительную информацию см в руководстве к системному блоку Внимание Положите материнскую плату на ровную и чистую поверхность Во избежание повреждения материнской платы закрепляйте электронные компоненты на установочных стойках избегая их соприкосновения с системным блок...

Страница 123: ...абеле питания закрепляется в силовом разъеме материнской платы 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 2 V 4 G r o u n d 6 1...

Страница 124: ...PCIe PCIe x1 слот PCIe x16 слот PCI1 2 Слоты расширения PCI Слот PCI поддерживает дополнительные LAN SCSI USB и другие дополнительные контроллеры которые соответствуют спецификациями PCI PCI слот Внимание Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь что кабель питания отключен от электрической сети Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые дополнительные аппар...

Страница 125: ...Найдите соответствующий слот ы на материнской плате Выньте защитную крышку слота ов расширения из корпуса системного блока 2 Расположите видеокарту над слотом ами для расширения так чтобы порты подключения мониторов были направлены ко внешней стороне системного блока Для установки одной видеокарты рекомендуется использовать слот PCI_E2 3 Вставьте видеокарту в слот ы расширения В случае правильной ...

Страница 126: ...К таким устройствам относятся жесткие диски твердотельные накопители и накопители на оптических дисках компакт диски DVD диски Blu Ray диски Дополнительную информацию можно получить в руководствах к соответствующим устройствам Во многих системных блоках устройства SATA большого размера в том числе жесткие диски твердотельные накопители и накопители на оптических дисках прикрепляются с помощью винт...

Страница 127: ...r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 C o n t r o l CPUFAN 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s o r 4 N o U s e 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e Внимание Для получения информации по рекомендованным кулерам для охлаждения процессора обратитесь на официальный веб сайт производителя процессора или к местному поставщику Эти разъемы поддерживают функцию управления скоростью вращения вентиляторов в линейном реж...

Страница 128: ... разъемы передней панели http youtu be DPELIdVNZUI SOCKET AM3 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Внимание На разъемах выходящих из системного блока плюсовым проводам соответствуют контакты обозначенные небольшими тре...

Страница 129: ...тим с устройствами USB 2 0 Он поддерживает скорость передачи данных до 5 Гбит с SuperSpeed SOCKET AM3 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 ...

Страница 130: ... AM3 2 G r u o n d 1 C I N T R U JTPM1 Разъем модуля ТРМ Данный разъем подключается к модулю ТРМ Trusted Platform Module Дополнительные сведения см в описании модуля безопасности ТРМ 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d...

Страница 131: ... интерфейсом SOCKET AM3 1 D C D 3 S O U T 1 0 N o P i n 5 G r o u n d 7 R T S 9 R I 8 C T S 6 D S R 4 D T R 2 S I N JAUD1 Аудиоразъем на передней панели Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели системного блока SOCKET AM3 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P h o n e L 8 N o P i n 6 M I C D e t ...

Страница 132: ...ется каждый раз при включении Для сброса конфигурации системы очистки данных CMOS памяти воспользуйтесь этим джампером SOCKET AM3 Сохранение данных Очистка данных Внимание Очистка CMOS памяти производится замыканием указанных контактов перемычкой при выключенной системе После выполнения очистки разомкните перемычку Очистка CMOS памяти во время работы системы не допустима т к это приведет к выходу ...

Страница 133: ...щиты с данного диска В комплект ПО включены также различные полезные и креативные утилиты Установка драйверов и утилит Для установки драйверов и утилит на своем компьютере следуйте приведенным ниже указаниям 1 Вставьте диск с драйверами MSI Driver Disc в привод для оптических дисков Если в операционной системе включена функция автозапуска автоматически отобразится окно установщика 2 Установщик авт...

Страница 134: ...Нажмите на клавишу DEL для входа в меню настройки F11 для входа в меню загрузки Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по прежнему требуется войти в программу настройки перезапустите систему либо включив и выключив ее либо нажав кнопку RESET Можно также выполнить перезагрузку одновременно нажав клавиши Ctrl Alt Delete MSI также дополнительно предоставляет два метода для входа ...

Страница 135: ...а OC Данное меню содержит элементы настройки частоты и напряжения Увеличение частоты приводит к увеличению производительности однако это может привести к нестабильной работе системы Мы не рекомендуем неопытным пользователям производить разгон системы M FLASH Позволяет выбрать метод обновления BIOS с USB флэш диска OC PROFILE Используется для настройки различных профилей разгона HARDWARE MONITOR Эт...

Страница 136: ...ть значения по умолчанию после включения функции OC Genie Меню Здесь отображаются настройки BIOS и дополнительная информация Приоритет загрузочных устройств Вы можете переместить инонку устройства для изменения приоритета загрузки Высокий приоритет Низкий приоритет Системная информация Показывает время дату наименование ЦП частоту ЦП частоту памяти емкость памяти и версию BIOS Язык Позволяет выбра...

Страница 137: ...значка поля Esc Щелчок правой кнопкой Переход в меню Exit Выход или возврат к предыдущему меню из подменю Увеличение или изменение значения параметра Уменьшение или изменение значения параметра F1 Общая справка F4 Технические параметры процессора F5 Вход в раздел Memory Z F6 Загрузить оптимизированные настройки по умолчанию F8 Загрузка профиля OC с USB флэш накопителя F9 Сохранить профиль OC на US...

Страница 138: ...использовать OC Genie Current CPU DRAM Frequency Эти элементы показывают текущие частоты установленного процессора и памяти Эти значения нельзя изменять Adjust CPU FSB Frequency Данная опция служит для установки часы CPU FSB Изменение этого параметра обеспечивает возможность разгона ЦП Обращаем ваше внимание на то что компания не гарантирует успешность выполнения разгона и стабильность систе мы Ad...

Страница 139: ...тся Adjusted DRAM Frequency Показывает текущую частоту DRAM Это значение нельзя изменять DRAM Timing Mode Auto Режимы таймингов памяти Auto Временные параметры DRAM устанавливаются на основе SPD Serial Presence Detect модуля памяти Link Позволяет пользователю настроить тайминги DRAM вручную для всех каналов памяти UnLink Позволяет пользователю настроить тайминги DRAM вручную для соответствующего к...

Страница 140: ...ля разблокировки CPU core unlocked в настройке BIOS Success Входите в OC и установите Unlock CPU Core в Enabled Сохраните изменения и выйти из BIOS setup Перезагрузка системы На дисплее будет отражаться X4 четырёхядерный чип или X2 двойной чип для серии Sempron только во время POST Fail Установите Adjust CPU NB Ratio и HT Link Speed в x8 AMD Phenom tm II X4 Processor Сброс CMOS CPU не поддерживает...

Страница 141: ...нитных помех но система станет менее стабильной Для выбора подходящего значения Spread Spectrum сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех установленных законодательством Не забудьте запретить использование функции Spread Spectrum если вы разгоняете системную плату Это необходимо так как даже небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу разогнанного процессор...

Страница 142: ...ржкой AMD Turbo Core Technology технологии Turbo Core Tech и Cool n Quiet следует отключить C1E Support Включите этот пункт для снижения энергопотребления CPU когда он не работает Не все процессоры поддерживают Enhanced Halt state C1E SVM Mode Enabled Включение или выключение CPU Virtualization Enabled Включает технологию CPU Virtualization и позволяет платформе запускать несколько операционных си...

Страница 143: ...r La démonstration de vidéo est disponible pour certaines installations Veuillez vous connecter à URL pour le voir soit avec le navigateur de votre portable ou tablette soit scanner le code QR В этой главе приведена демонстрация диаграмм о том как установить ваш компьютер Часть установки также предоставляет видео демонстрации Соединяйте на URL чтобы посмотреть его с веб браузером на телефоне или п...

Страница 144: ...Installation Установка A 2 CPU 1 2 3 4 5 ...

Страница 145: ...Installation Установка A 3 6 7 ...

Страница 146: ...Installation Установка A 4 http youtu be 76yLtJaKlCQ Memory Speicher Mémoire Памяти 1 2 3 ...

Страница 147: ...Installation Установка A 5 Motherboard Carte mère Материнские платы 1 2 ...

Страница 148: ...Installation Установка A 6 3 ...

Страница 149: ...ector ATX Stromanshcluss Connecteurs d alimentation Pазъема питания E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 or oder ou или 1 2 http youtu be gkDYyR_83I4 ...

Страница 150: ...Installation Установка A 8 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 3 ...

Страница 151: ...6 88 MS I MC 4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 or oder ou или or oder ou или ...

Страница 152: ...Installation Установка A 10 mSATA SSD ...

Страница 153: ...C4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 HD_LED HD_LED RST_SW RST_SW RSVD_DNU HD_LED HD_LED RST_SW RST_SW RSVD_DNU PWR_SW PWR_SW FP PWR SLP FP PWR SLP H D D LED REST SW POWER LED POWER SW Front Panel Connector Frontpanel Anschluss Connecteur panneau avant Pазъемов передней панели JFP1 JAUD1 http youtu be DPELIdVNZUI ...

Страница 154: ...B E6 88 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 USB E6 88 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 USB3 0 USB2 0 Peripheral Connector Peripheriestecker Connecteur périphérique Периферийных разъемов or oder ou или ...

Страница 155: ...Installation Установка A 13 http youtu be mG0GZpr9w_A Graphics Card Grafikkarte Carte graphique Bидеокарты 1 2 ...

Страница 156: ...Installation Установка A 14 3 4 5 ...

Результаты поиска

Содержание 970A SLI Krait Edition

Отзывы:

Похожие инструкции для 970A SLI Krait Edition

Бренды по названию

Популярные бренды

Conrad 970A SLI Krait Edition, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 970A SLI Krait Edition

Отзывы:

Похожие инструкции для 970A SLI Krait Edition

Бренды по названию

Популярные бренды