USB2.0-Verlängerung über
Version 04/11
Patchkabel, 100 m
°
Best.-Nr. 97 55 31
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, eine USB-Verbindung über ein bis zu 100 m langes Patchkabel herzu-
stellen. Dadurch können USB-Geräte auch in größerer Entfernung vom Computer betrieben
werden.
Ein mitgeliefertes Steckernetzteil dient dabei zur Stromversorgung des USB-Geräts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Adapter 1 (Aufschrift „SENDER“) zum Anschluss an den Computer
• Adapter 2 (Aufschrift „RECEIVER“) zum Anschluss des USB-Geräts
• Steckernetzteil
• Treiber-CD
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Ꮨ
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt
niemals.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs -
quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose ver-
wendet werden.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung ausschließlich das mitgelieferte Stecker -
netz teil.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Beschreibung der Anschlüsse und Bedienelemente
1
Adapter 1 (Aufschrift „SENDER“) zum
Anschluss an den Computer
2
USB-Stecker, mit einem freien USB-Port
Ihres Computers verbinden
3
RJ45-Buchse, über ein 1:1-verbundenes
und voll beschaltetes Patchkabel mit der
RJ45-Buchse (6) verbinden
4
Adapter 2 (Aufschrift „RECEIVER“) für
Anschluss des USB-Geräts
5
USB-Buchse, hier das USB-Gerät an -
schließen
6
RJ45-Buchse, über ein 1:1-verbundenes
und voll beschaltetes Patchkabel mit der
RJ45-Buchse (3) verbinden
7
Niederspannungsbuchse, hier das mitgelieferte Steckernetzteil anschließen
8
LED zur Anzeige einer Verbindung (Link-LED)
9
LED für Anzeige einer Datenübertragung (blinkt)
10 Power-LED
☞
Die Funktion der 3 LEDs (8, 9, 10) ist auf beiden Adaptern gleich.
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Treiber-Installation
Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung befand sich der Treiber im Ver -
zeichnis „Driver“. Starten Sie das dort vorhandene Installationsprogramm und folgen Sie allen
Anweisungen.
☞
Abhängig vom verwendeten Betriebssystem und den vorhandenen Zugriffsrechten
ist es erforderlich, dass Sie die Software mit Administratorrechten starten.
Ein neues Symbol für die Software („Launch USB2.0 Extender“) wird auf dem Desktop abgelegt,
über das Sie später die Software starten können.
Nach Abschluss der Installation ist ein Neustart von Windows erforderlich.
Software für Webcam
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung befand sich auf der CD im Verzeichnis
„Camera“ eine Software für den Betrieb einer Webcam.
☞
Leider erfordern es die Treiber vieler Webcams, dass die Webcam direkt an einem
USB-Port des Computers (oder eines USB-Hubs) angeschlossen wird. Der Betrieb
über einen weiteren Treiber (z.B. der hier vorhandenen USB-Verlängerung) ist meist
nicht möglich.
Sollte Ihre Webcam über die USB-Verlängerung nicht funktionieren (z.B. findet die Software
Ihrer Webcam die Kamera nicht oder zeigt nur ein schwarzes Bild), so starten Sie die Software
im Verzeichnis „Camera“.
Hier kann jedoch nur eine Auflösung von bis zu 320 x 240 Pixeln verwendet werden. Höhere
Auflösungen werden nicht unterstützt. Auch Sonderfunktionen (z.B. Gesichtserkennung usw.)
sind nicht möglich.
Anschluss und Inbetriebnahme
• Installieren Sie zuerst den Treiber (siehe oben) und verbinden Sie erst danach den USB-
Stecker (2) mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Die rote Power-LED auf dem Adapter
(1) leuchtet auf.
Windows erkennt neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab.
• Verbinden Sie den runden Niederspannungsstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit
der Rundbuchse (7). Die rote Power-LED auf dem Adapter (4) leuchtet auf.
• Zuletzt sind die beiden RJ45-Buchsen (3 und 6) über ein 8poliges, voll beschaltetes 1:1-ver-
bundenes Patchkabel miteinander zu verbinden.
☞
Verwenden Sie keine Cross-Link-Kabel und auch keine nur teilweise beschalteten
RJ45-Kabel, da andernfalls keine Funktion möglich ist.
Nach kurzer Zeit leuchtet die Link-LED (8) auf beiden Adaptern auf, außerdem beginnt die
Zugriffs-LED zu blinken.
• Verbinden Sie den USB-Stecker Ihres USB-Geräts mit der USB-Buchse (5).
• Starten Sie die Software „Launch USB2.0 Extender“.
Beim ersten Start verlangt die Firewall von Windows, dass Sie den Zugriff erlauben, andernfalls
ist kein Betrieb des USB-Geräts möglich. In der Menüleiste erscheint ein neues Symbol, über
das die Software beendet und die Verbindung damit getrennt werden kann.
• Abhängig vom angeschlossenen USB-Gerät sollte Windows neue Hardware erkennen (z.B.
wenn das USB-Gerät noch nicht am Computer betrieben wurde). Anschließend steht das
USB-Gerät genauso zur Verfügung, als ob es direkt am Computer angeschlossen wäre.
☞
Beachten Sie:
Es kann nur ein einziges USB-Gerät angeschlossen werden. Der Betrieb eines
USB-Hubs mit mehreren Geräten ist nicht möglich.
• Bei Datenübertragung (z.B. eines USB-Sticks) blinkt die Zugriffs-LED (9) auf den Adaptern.
Tipps & Hinweise
• Die maximal mögliche Geschwindigkeit für die Datenübertragung über das Patchkabel ist
abhängig vom USB-Gerät, vom PC und von der Kabellänge.
Effektiv sind etwa maximal 7-8MByte/s erreichbar (z.B. bei einer USB-Festplatte oder einem
schnellen USB-Stick).
• Die beiden RJ45-Buchsen der beiden Adapter sind direkt über ein 1:1-verbundenes
Patchkabel zu verbinden. Es ist nicht möglich, dazwischen einen Netzwerk-Switch o.ä. zu
betreiben.
• Aufgrund der Vielzahl von USB-Geräten und deren Funktionen ist es möglich, dass manche
Geräte nicht über die USB-Verlängerung betrieben werden können.
Es kann auch vorkommen, dass nicht alle Funktionen unterstützt werden (z.B. Tinten -
standsanzeige bei Druckern o.ä.).
Versuchen Sie, das USB-Gerät zuerst direkt an Ihrem PC anzuschließen und den Treiber und
die Software dort zu installieren. Anschließend stecken Sie das USB-Gerät vom PC ab und
verbinden es mit der USB-Verlängerung.