background image

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© 2009 by Conrad Electronic SE.

*02_02/09_01-SB

Kartenleser 3,5“ mit Fernbedienung

Version 02/09

Best.-Nr. 87 15 45

Bestimmungsgemäße Verwendung

1. 

Das  Produkt  ist  zum  Einbau  in  einen  3,5“-Einschub  eines  Computergehäuses  vorgesehen. An  der  Front  befindet  sich  ein 

Kartenleser zum Auslesen/Beschreiben von Karten unterschiedlicher Bauart sowie eine USB-Anschlussbuchse. Die mitgelieferte 

Fernbedienung dient zur Steuerung von Windows Media Center Edition (MCE)

.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. 

Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus 

ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

Das  Produkt  entspricht  den  geltenden  nationalen  und  europäischen  Richtlinien.  Alle  enthaltenen  Firmennamen  und 

Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

2. 

3,5“-Kartenleser

• 

Fernbedienung

• 

4x Schrauben

• 

CD (Infrarot-Treiber und Smart/SIM-Card-Editor)

• 

Bedienungsanleitung

• 

Sicherheitshinweise

3. 

Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  verursacht  werden,  erlischt  die 

Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die 

Gewährleistung/Garantie.

Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch das 

Ausrufezeichen gekennzeichnet.

Personensicherheit

Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!

• 

Produktsicherheit

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen 

• 

werden.

Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.

• 

Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit ausgesetzt 

• 

sein.

Batteriesicherheit

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.

• 

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu 

• 

vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit 

beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese 

• 

von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien im Gerät kann 

• 

zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.

Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz, und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie 

• 

niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Sonstiges

Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt 

• 

werden.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an 

• 

unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Bedienungselemente

4. 

1

4

5

6

7

2

11

10

9

8

3

1 Infrarot-LED

7 M2-Einschub

2 xD 1.21-Einschub

8 Power/Kartenleser-LED

3 SmartCard-Einschub

9 USB-Anschlussbuchse

4 SD/mini SD/MMC/RS&4.2-

   Einschub

10 MS/MS PRO DUO-

     Einschub

5 micro SD-Einschub

11 CFI/CFII-Einschub

6 SIM-Einschub

12 Windows MCE-Fernbedienung

Treiberinstallation

5. 

Auf der CD befindet sich ein Infrarot-Treiber und ein Editor für SIM- und Smart-Cards. Legen Sie die CD ein und folgen Sie den 

Anweisungen. Falls die CD nicht von alleine startet, öffnen Sie manuell die Datei namens „autorun“ von der CD.

Einbau

6. 

Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer FACHKRAFT 

oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!

Durch  unsachgemäßen  Einbau  werden  sowohl  das  Produkt,  als  auch  Ihr  Computer  und  alle 

angeschlossenen Geräte beschädigt. 

Vorsicht, Lebensgefahr!

Schalten Sie den Computer, in den das Produkt eingebaut werden soll und alle angeschlossenen Geräte 

aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten 

über den Ein-/Ausschalter genügt nicht!

Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.

1. 

Suchen Sie einen freien 3,5“-Einbauschacht und entfernen Sie die zugehörige Frontblende. Dahinter liegt möglicherweise eine 

2. 

Metallabschirmung, die entfernt werden muss. Bei manchen Gehäusen kann diese abgeschraubt werden, bei manchen ist sie 

vorsichtig herauszubrechen. Je nach Gehäuse ist dazu vorher die komplette Frontblende des Gehäuses abzunehmen.

Schieben Sie den Kartenleser in den 3,5“-Einbauschacht Ihres Computergehäuses und schrauben Sie den  Kartenleser 

3. 

danach fest.

Schließen Sie das Kabel auf der Rückseite des Kartenlesers an das Mainboard an. Achten Sie dabei auf die Hinweise in der 

4. 

Anleitung des Mainboard-Herstellers.

Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht in einen Lüfter des Computers gelangen kann. Verwenden Sie zur Fixierung z.B. 

5. 

Kabelbinder (nicht im Lieferumfang enthalten).

Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.

6. 

Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie alle Geräte ein.

7. 

Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie Ihn sofort wieder aus und kontrollieren Sie sämtliche Einstellungen und 

8. 

Kabelverbindungen.

Kartenleser

7. 

Die Power/Kartenleser-LED leuchtet bei Bereitschaft rot. Sie blinkt rot beim Lesen und Beschreiben von Speicherkarten. Beim 

Lesen und Beschreiben von SIM- und Smart Cards blinkt die LED grün. 

Einstecken/Entnehmen von Speicherkarten

Stecken  Sie  die  Speicherkarte  in  den  jeweils  zugehörigen  Einschub  des  Kartenlesers;  nur  eine  Orientierung  ist  richtig. 

• 

Wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt an! Es können auch mehrere Einschübe gleichzeitig verwendet werden, wenn 

Sie z.B. Daten zwischen den Speicherkarten umkopieren möchten. 

Wenn  Lese-/Schreibzugriffe  auf  die  Speicherkarte  erfolgen,  so  warten  Sie,  bis  diese  abgeschlossen  sind.  Ziehen  Sie 

• 

erst  danach  die  Speicherkarte  heraus.  Wird  die  Speicherkarte  während  einem  Lese-/Schreibzugriff  herausgezogen,  so 

können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist danach sogar eine neue Formatierung der 

Speicherkarte erforderlich.

Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten

Jeder  Einschub  des  Kartenlesers  wird  wie  ein  herkömmliches  Wechseldatenträger-Laufwerk  eingebunden.  Zusätzliche 

• 

Laufwerksbuchstaben werden von Windows automatisch vergeben.

Im Datei-Explorer können Sie nun die Daten auf den Speicherkarten auslesen (oder Daten auf die Speicherkarten ablegen), 

• 

genauso wie von Festplatte oder Diskettenlaufwerk gewohnt.

Fernbedienung

8. 

Die Fernbedienung ist kompatibel mit der Applikation Windows MCE. Nähere Angaben zu den Funktionen von Windows MCE 

und zu der Steuerung über die Fernbedienung erhalten Sie im Internet unter “www.microsoft.com“.

Entsorgung

9. 

Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten

Im  Interesse  unserer  Umwelt  und  um  die  verwendeten  Rohstoffe  möglichst  vollständig  zu  recyclen,  ist  der 

Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott 

zu bringen.

Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer Sammelstelle 

für Elektronikschrott abgegeben werden muss.

Entsorgung verbrauchter Batterien / Akku

Sie  als  Endverbraucher  sind  gesetzlich 

(Batterieverordnung)

  zur  Rückgabe  aller  gebrauchten  Batterien  und 

Akkus verpflichtet; 

eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! 

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind 

mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: 

Cd

=Cadmium, 

Hg

=Quecksilber, 

Pb

=Blei.

Ihre  verbrauchten  Batterien/Akkus  können  Sie  unentgeltlich  bei  den  Sammelstellen  Ihrer  Gemeinde,  unseren 

Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!

Technische Daten

10. 

Unterstützte Kartenformate:

SmartCard-Einschub: 

Smart Card

SIM-Einschub: 

SIM-Card

xD 1.21-Einschub:

 x-picture / x-picture 1.21 / SM / SM ROM

SD/mini SD/MMC/RS&4.2-Einschub:

 SD / Mini SD / HS Mini SD / Extreme SD / Extreme III 

SD / Ultra SD / Ultra II SD / Ultra II SD Plus / SD-Ultra-X / Ultra Speed SD / SD Pro / SDHC / 

SD Elite Pro / HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / HS RS MMC / RS MMC / RS MMC 4.0 / 

MMC Mobile / MMC Plus / MMC 4.2

micro SD-Einschub:

 micro SD

M2-Einschub:

 M2

CFI/CFII-Einschub: 

CF I / CF II / CF 3.0 / Extreme III CF / Extreme CF / Ultra II CF / HS 

CF / XS-XS CF / CF Elite Pro / CF Pro / CF Pro II / CF4.0 / IBM MD / Hitachi MD / Magic 

Stor MD

MS/MS PRO DUO-Einschub:

 MS / MS Pro / MS Duo / MS Pro Duo / MS MG Pro / MS 

MG / MS MG Duo / MS MG Pro Duo / Extreme MS Pro / MS Select / Extreme III MS Pro / 

Ultra II MS Pro / HS MS MG Pro / HS MS MG Pro Duo / HS MS Pro / HS MS Pro Duo / MS 

ROM / MS HG

Frontanschluss:

USB 2.0

Betriebssysteme:

Memory Card: Windows ® ME /  XP / Vista™ / Mac 10.4.5 / Linux Fedora Core 5

SIM-Card / Smart Card: Windows ® ME /  XP / Vista™

Gewicht (Kartenleser):

220 g

Betriebsspannung

Fernbedienung:

3 V/DC (2x Batterie Typ AAA, nicht im Lieferumfang enthalten)

Содержание 87 15 45

Страница 1: ...s Geh use Ihres Computers und nehmen Sie den Geh usedeckel vorsichtig ab 1 Suchen Sie einen freien 3 5 Einbauschacht und entfernen Sie die zugeh rige Frontblende Dahinter liegt m glicherweise eine 2 M...

Страница 2: ...nd Push the panel in the 3 5 plug in unit of your computer housing firmly screw the panel afterwards 3 Connect the cable of the panel with the corresponding connection of your mainboard In doing so pa...

Страница 3: ...Connectez le c ble du rack avec le connecteur correspondant de votre carte m re Veuillez tenir compte des indications 4 donn es dans le mode d emploi du fabricant de la carte m re Placez le c ble de...

Страница 4: ...jderd worden Schuif het insteekeenheid in de 3 5 bay van uw computerbehuizing en schroef het insteekeenheid vast 3 Verbind nu de kabel van het insteekeenheid met de bijbehorende aansluiting van uw moe...

Страница 5: ...1 Media Center Remote Control User Guide RC126...

Страница 6: ...2 INDEX 1 Introduction 3 2 Appearance 3 3 Features 4 4 Package Contents 4 5 Installation and Operation 4 6 Specifications 4 7 Key Definition 5 8 Key Definition 6 9 Key Definition 7...

Страница 7: ...er Remote Control is your best solution to control the MCE on your Desktop or Laptop It is compatible with Microsoft Windows MCE certification and Green Button regulation Appearance Media Center Remot...

Страница 8: ...ery Installation Open the battery cover of the Remote Control and install 2 AAA batteries correctly 2 Operation Before you start to use it please make sure the distance between RC126 Remote Control is...

Страница 9: ...5...

Страница 10: ...6...

Страница 11: ...7...

Отзывы: