Restrictions d’utilisation
Cette caméra s’utilise pour la surveillance des zones aveugles ou
difficiles à surveiller (comme par exemple la surveillance de maga-
sins, d’interphones, de zones d’entrées ou parkings) et la reproduc-
tion des images enregistrées sur une télévision adaptée ou un écran
avec une entrée vidéo Cinch-AV.
N’utilisez cette caméra que dans des locaux secs à l'intérieur ou à
l’extérieur, mais à l’abri des intempéries.
Vous encourez une peine si vous filmez avec cette caméra des per-
sonnes à leur insu.
Le présent produit n’est agréé que pour le branchement sur une
tension continue de 12 volts.
Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus provoque l’en-
dommagement de ce produit, ainsi que des risques de court-cir-
cuits, d’incendie, d’électrocution, etc.
Il n’est permis ni de modifier l'ensemble du produit ni de le transfor-
mer!
Il faut absolument tenir compte des consignes de sécurité !
24
Always observe the safety instructions.
Problem
Remedy
There is no
Has the operating voltage of the camera
picture
the correct polarity ?
Is the TV set/monitor turned on and is ready
for operation ?
Is the correct AV input chosen on the TV set
or monitor ?
Is the camera supplied with the correct direct
voltage ? If this should not be the case it might
cause malfunctions or a complete failure of
the camera.
Is the camera connected to the power supply
and the TV set/monitor as described above
under the chapter "How to connect it" in this
manual ?
Repairs other than those described previously
should be made exclusively by an authorized expert.
21
