background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der im Bewegungsschalter integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturänderungen im Erfassungs-
bereich, z.B. wenn ein Mensch, ein größeres Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich gelangt.
Der Bewegungsschalter dient damit zur Überwachung von Eingangsbereichen, Garagenzufahrten, Treppen o.ä.
Über den Ausgang des Bewegungsschalters kann z.B. eine Leuchte oder ein anderer Verbraucher ange-
steuert werden. Beachten Sie dazu den Abschnitt „Technische Daten“.
Der Bewegungsschalter kann entweder an einer senkrechten Wand, einer senkrechten Gebäudeecke (mit-
tels dem mitgelieferten Ecksockel) oder an der Raumdecke montiert werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus 
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Pro-
dukt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise indieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die Be-
dienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Bewegungsschalter
• Ecksockel
•  Montagematerial (Schrauben, Dübel)
•  Abdeckung für PIR-Sensor (für Einschränkung des Erfassungsbereichs)
• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

 

   Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektri-

schen Schlag.

   Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Be-

trieb oder Bedienung hin. 

  Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

IP55

 

Das Produkt ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet.

  Das Produkt entspricht der Schutzklasse II.

Sicherheitshinweise

   

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige 
Hinweise für die richtige Montage und den Betrieb.

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In 
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 Achtung!
 

 Die Installation des Produkts darf nur durch eine quali

fi

 zierte Elektrofachkraft (z.B. Elek-

triker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!

 

 Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst, 
sondern auch andere!

 

 Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht 
selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder 

Verändern des Produkts nicht zulässig.

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Gefahr eines 

lebensgefährlichen Schlages!

 

•   Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt „Technische 

Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch 
wird es zerstört.

 

•  Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.

 

•   Das Produkt darf im Innen- und Außenbereich montiert werden (Schutzart IP55). Beachten 

Sie dazu den Abschnitt „Montage“. 

 

•  Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden.

 

•   Verwenden Sie den Bewegungsschalter nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbe-

dingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein 
können! Es besteht Explosionsgefahr!

  •   Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechani-

schen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•   Richten Sie niemals (z.B. zur Reinigung) den Wasserstrahl eines Hochdruckreinigers oder 

Gartenschlauchs o.ä. auf den Bewegungsschalter!

 

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt 

außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das 
Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.

 

  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 

  - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  -  das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (

fl

 ackerndes Licht, austretender Qualm bzw. Brand-

geruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

 

  - das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  - schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Vorbereitungen zur Montage

 

   Die Installation des Bewegungsschalters darf nur durch eine quali

fi

 zierte Fachkraft (z.B. 

Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!

 

 Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst, 
sondern auch andere!

 

 Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht 
selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

•   Achten Sie unbedingt auf die richtige Montageposition des Bewegungsschalters; er darf nur so montiert 

werden, dass der halbkugelförmige PIR-Sensor nach unten hin liegt.

 

   Wird diese Montageposition nicht beachtet, so u.U. kann Wasser in den Bewegungsschalter 

eindringen, Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

•   Montieren Sie den Bewegungsschalter nur auf einem stabilen Untergrund, z.B. Mauerwerk. Je nach Un-

tergrund sind passende Schrauben und Dübel zu verwenden.

•   Der Bewegungsschalter muss so montiert werden, dass er außerhalb der Reichweite von Kindern liegt.
•   Die Netzzuleitung für den Bewegungsschalter muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-

Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet werden.

•  Die Installation des Bewegungsschalters darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden. 
   Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die zugehörige Stromkreissicherung ent-

fernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschal-
ten, z.B. mit einem Warnschild.

   Schalten Sie außerdem den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig 

getrennt ist.

•  Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten Messgerät. 

Funktion des Bewegungsschalters

Der im Bewegungsschalter integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturveränderungen im Erfassungs-
bereich, z.B. wenn ein Mensch oder ein Tier in den Erfassungsbereich gelangt, dessen Temperatur anders 
ist als der Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, sollte der Bewegungsschalter so platziert werden, dass das 
zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsschalter zugeht, sondern den Erfassungsbereich von links 
nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie hierauf, wenn Sie das Produkt montieren.
Durch Drehen des halbkugelförmigen PIR-Sensors (durch eine integrierte Raste sind beim Drehen Klickge-
räusche hörbar) lässt sich der dreieckförmige Erkennungsbereich verstellen.

Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren:

•  Montagehöhe des Bewegungsschalters
•  Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Umgebung)
•  Größe des Objekts
•  Entfernung des Objekts vom Bewegungsschalter
•  Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur
Nach dem Zuschalten der Netzspannung dauert es etwa 60 Sekunden, bis sich der PIR-Sensor im Bewe-
gungsschalter auf die Hintergrund-Temperatur eingestellt hat und er Temperaturveränderungen im Erfas-
sungsbereich erkennt.
Der Erfassungsbereich lässt sich einschränken, indem über der Streuscheibe des Bewegungsschalters eine 
undurchsichtige Abdeckung angebracht wird. Diese lässt sich entsprechend zuschneiden:

 

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Bewegungsschalter 360° 
mit Ecksockel

 Best.-Nr. 55 13 18

 Version  09/11

Содержание 55 13 18

Страница 1: ...n Sie das Produkt anschlie end von einem Fachmann pr fen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Produkt sichtbare Besch digungen aufweist das Produkt nicht oder...

Страница 2: ...ontage an einer senkrechten Geb ude Au enecke ber mitgelieferten Ecksockel D Montage unterhalb einer Raumdecke PIR Sensor ist um 180 drehbar Es ist darauf zu achten dass bei Wand oder Eckmontage der h...

Страница 3: ...on Let an expert check the product A safe operation can no longer be assumed if the product shows visible signs of damage the product does not work at all or well flickering light leaking smoke or a s...

Страница 4: ...up to 180 During wall or corner mounting make sure that the hemispherical PIR sensor points downward perpendicularly the housing of the motion de tector upward see arrow in image to the right If this...

Страница 5: ...it tre mis hors service et prot g contre toute utilisation involontaire Faites contr ler le produit ensuite par un sp cialiste Le fonctionnement sans risque n est plus assur lorsque l appareil pr sent...

Страница 6: ...al B Montage en angle l angle vertical int rieur d un b timent gr ce au socle d angle fourni C Montage en angle l angle vertical ext rieur d un b timent gr ce au socle d angle fourni D Montage sous un...

Страница 7: ...ntroleren Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is als het product zichtbare beschadigingen vertoont het product niet of niet langer correct werkt flikkerend licht vrijkomende rook resp...

Страница 8: ...ren worden gemonteerd A Wandmontage aan een loodrechte wand B Hoekmontage op een loodrechte binnenhoek van een gebouw met behulp van meegeleverde hoek sokkel C Hoekmontage op een loodrechte buitenhoek...

Отзывы: