background image

d) Algemeen

•   De LED aan de voorkant van de hardeschijfbehuizing brandt als deze is ingeschakeld (pow-

er-LED-functie), resp. knippert bij schrijf-/leesprocessen.

•   USB- en 1394b-/Firewire 800-apparaten maken het plaatsen en ontkoppelen tijdens gebruik 

mogelijk (bij eSATA alleen dan, wanneer de eSATA-controller en het stuurprogramma van 
deze „Hot Swapping“ ondersteunt).

   U dient er wel rekening mee te houden dat hierbij eventuele bestanden beschadigd kunnen 

raken of het besturingssysteem vast kan lopen, wanneer tijdens een gegevensoverdracht de 
verbindingskabel eruit wordt getrokken.c.q. een programmabestand geopend wordt.

   Bij Windows verschijnt bij het aansluiten van de harde schijf (of andere USB- resp. 1394b-/

Firewire 800-gegevensdragers) normaal gesproken een pijlsymbool in de taakbalk, waarmee 
men Windows kan opdragen het apparaat „los te koppelen“ en de gegevensoverdracht zoda-
nig te beëindigen, dat de verbindingskabel zonder problemen kan worden verwijderd.

Verwijdering

  Elektrische en elektronische apparaten horen niet bij het huishoudelijk afval.

 

 Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende 
wettelijke bepalingen. 

Technische gegevens

a) Hardeschijfbehuizing

Aansluiten ...................................................USB3.0, 1394b/Firewire800 of eSATA
Voor inbouw geschikte harde schijf ............SATA, 8,89 cm/3,5“
Afmetingen (b x h x d) ................................114,5 x 38 x 222 mm (zonder rubberen voetjes)
Gewicht .......................................................660  g

b) Netvoedingadapter

Bedrijfsspanning .........................................100 - 240 V/AC, 50-60 Hz
Uitgang .......................................................12 V/DC, 2 A

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. 

V1_1012_01/HD

Instandhouding

  •  Uitsluitend toegestaan voor gebruik in droge ruimten binnenshuis. Het product 

mag niet vochtig of nat worden! Er bestaat levensgevaar door een elektrische 
schok!

 

•  Gebruik het product nooit meteen nadat het van een koude naar een warme ru-

imte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan het product onder 
bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er bij 
de netvoeding levensgevaar door een elektrische schok!

 

   Laat het product eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het aansluit en 

gebruikt. Dit kan enkele uren duren.

 

•   Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de plaats van opstelling of 

tijdens het vervoer:

 

  -  Vocht of een te hoge luchtvochtigheid

 

  -  Extreme kou (< 5 °C) of hitte (> 35 °C), direct zonlicht

 

  -  Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

 

  -  Sterke trillingen, stoten, schokken

 

  -  Sterke magnetische velden, bijv. in de buurt van machines of luidsprekers

 

•  Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werkplaats on-

derhouden of repareren.

 

•  Let er bij het opstellen van het product op, dat u de netspanningkabel niet knikt of 

plet.

 

•  Verplaats het product met de ingebouwde harde schijf niet wanneer deze in ge-

bruik is. Door bewegingen bij gebruik kan de schrijf-/leeskop in de harde schijf op 
de magneetschijf drukken. Daardoor is niet alleen gegevensverlies mogelijk, ook 
wordt de harde schijf beschadigd! Datzelfde geldt voor de ongeveer 30 seconden 
na het uitschakelen van de behuizing met de vaste schijf, totdat de magneetschij-
ven van de vaste schijf tot stilstand zijn gekomen.

Schoonmaken

Schakel voorafgaand aan het schoonmaken het product uit en trek de netvoedingadapter uit 
het stopcontact. Wacht dan ten minste 30 seconden, totdat de magneetschijven van de harde 
schijf volledig tot stilstand zijn gekomen. 
Om het te reinigen is een droge zachte, schone doek voldoende. Gebruik geen agressieve 
schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren. Druk tijdens het schoonmaken niet 
te hard op het oppervlak om krassen te voorkomen.
U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige kwast en een stofzuiger.

Tips & aanwijzingen

a) USB3.0

•  USB3.0-apparaten zijn neerwaarts compatibel. Dit betekent dat de hardeschijfbehuizing 

met de daarin geplaatste SATA-harde schijf ook op oudere USB2.0- of langzamere USB1.1-
poorten functioneert, zij het uitsluitend met de maximale USB2.0- resp. USB1.1-snelheid.

•   Bij USB3.0 is, afhankelijk van uw computer en de in de hardeschijfbehuizing geplaatste har-

de schijf evenals het gebruikte moederbord, zelfs een snelheid over 100 MByte/s mogelijk!

•   Bij USB3.0 is het aan te bevelen de kabels zo kort mogelijk te kiezen, zodat de overdrachts-

snelheid niet vermindert. 

•   Gebruik voor het aansluiten van de hardeschijfbehuizing op een USB3.0-poort van uw com-

puter een USB3.0-kabel (bijv. de meegeleverde kabel). 

   Als u een conventionele USB2.0/1.1-kabel gebruikt, dan zijn daarmee geen overdrachten per 

USB3.0-snelheid mogelijk, maar alleen max. met USB2.0/1.1-snelheid.

•   Als de hardeschijfbehuizing via een USB-hub moet worden aangesloten, moet deze ook de 

USB3.0-overdrachtmodus ondersteunen, zodat de maximale snelheid mogelijk is.

b) 1394b/FireWire 800

•  Deze interface biedt een gegevensoverdrachtsnelheid van ongeveer 800Mbit/s (komt 

overeen met 100 Mbyte/s). 

•   De beide 1394b-/FireWire 800-bussen aan de achterkant van de hardeschijfbehuizing heb-

ben dezelfde rechten. Het is daarom irrelevant welke u gebruikt.

   De tweede bus staat ter beschikking voor de aansluiting van bijv. nog een externe harde 

schijf.

c) eSATA

•  Bij gebruik van de eSATA-aansluiting moet erop worden gelet, dat deze het zogenaamde 

„Hot Swapping“ (aansluiten/ontkoppelen tijdens gebruik) ondersteunt. 

   Als dit niet het geval is, kan het bij het aansluiten op een reeds gestarte computer voorkomen 

dat de hardeschijfbehuizing met de daarin ingebouwde harde schijf niet wordt herkend.

  Bij het ontkoppelen tijdens gebruik is gegevensverlies mogelijk.
•   Niet alleen de hardware (de eSATA-controller), maar ook het stuurprogramma van deze moet 

„Hot Swapping“ ondersteunen. 

•  In geval van twijfel dient u de eSATA-verbinding alleen los te koppelen, als de computer 

uitgeschakeld is.

Содержание 41 76 21

Страница 1: ...Schrauben im Einschub Schieben Sie den Einschub in richtiger Orientierung zur ck in das Geh use Die kleine trans parente ffnung auf der Oberseite des Geh uses muss ber der Platine liegen da hier sp te...

Страница 2: ...Schl ge starke Magnetfelder wie in der N he von Maschinen oder Lautsprechern Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgef hrt wer den Achten Sie beim Aufstellen des Produkts...

Страница 3: ...the drawer with the correct orientation back into the enclosure The small transparent opening on the top of the enclosure has to be above the circuit board as this is where the LED will be visible Sec...

Страница 4: ...sed repair shop When setting up the product make sure that the cables are neither kinked nor pinched Do not move the product with a hard drive installed when the latter is in use Movement during opera...

Страница 5: ...ion des connecteurs Ne forcez surtout pas Fixez le disque dur SATA dans le tiroir au moyen des 4 grandes vis fournies Replacez le tiroir dans le bo tier en veillant sa bonne orientation La petite ouve...

Страница 6: ...telier sp cialis Lors de l installation du produit veillez ce que le c ble ne soit ni pli ni cras Ne d placez pas le produit avec le disque dur int gr quand il est en cours de fonctionnement Pendant l...

Страница 7: ...de slede Steek de slede weer in de juiste ori ntatie terug in de behuizing De kleine transparante opening aan de bovenkant van de behuizing moet zich boven de printplaat bevinden omdat hier later de...

Страница 8: ...een vakman of gespecialiseerde werkplaats on derhouden of repareren Let er bij het opstellen van het product op dat u de netspanningkabel niet knikt of plet Verplaats het product met de ingebouwde har...

Отзывы: