background image

Beoogd gebruik

De behuizing is geschikt voor de inbouw van een 8,89 cm-/3,5“-SATA-harde schijf. Aansluiten 
op een computer is via een USB3.0- of een 1394b-/FireWire 800- of eSATA-interface mogelijk. 
Een meegeleverde externe netvoedingadapter dient daarbij voor de stroomtoevoer.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende be-
drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 
rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

•  Behuizing met ingebouwde interfaceomvormer (zonder harde schijf) 
• Netvoedingadapter
•  Meerdere verschillende contactdoosadapters
• USB3.0-kabel
•  Kabel voor 1394b/FireWire 800
• eSATA-kabel
• Schroevenset
•  4 Rubberen voetjes
• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

   

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwi-
jzing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet 
aansprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk 
letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de vei-
ligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•  Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

wijzigen van het product niet toegestaan.

 

•  Het product is geen speelgoed. Apparaten die onder netspanning werken behoren 

niet in kinderhanden. Wees dus extra voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. 

 

   Gebruik het product op een zodanige manier, dat het buiten bereik van kinderen 

ligt. 

 

•  Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimten bin-

nenshuis. Laat het samengestelde product niet vochtig of nat worden, raak het 
nooit met natte handen aan!

 

  Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

•   De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan veiligheidsklasse II. Gebruik 

als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementair stop-
contact.

 

•   Gebruik voor de voeding van de hardeschijfbehuizing uitsluitend de meegeleverde 

netvoedingadapter. 

 

•  Trek de netvoedingadapter nooit aan de kabel uit het stopcontact. Pak de netvoe-

dingadapter aan de zijkant van de behuizing vast en trek hem dan uit het stopcon-
tact.

 

•    Raak de netvoedingadapter niet aan als deze beschadigingen vertoont; er bestaat 

kans op een levensgevaarlijke elektrische schok!

 

   Schakel eerst de netspanning van het stopcontact uit, waaraan de netvoedingad-

apter is aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen 
resp. zekering eruit te draaien, aansluitend de FI-aardlekschakelaar uit te schake-
len, zodat het stopcontact van alle polen ontkoppeld is). 

 

   Trek daarna pas de netvoedingadapter uit het stopcontact. Zorg ervoor, dat de be-

schadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd, gebruik 
hem niet langer. Wissel de netvoedingadapter om tegen een identiek exemplaar.

 

•  Laat verpakkingmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•  Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

Inbouwen van een SATA-harde schijf 

•  Draai de behuizing om, zodat de onderkant naar boven wijst. Draai de daar aanwezige 

schroeven eruit.

•  Trek de slede uit de behuizing, let op de juiste oriëntering.
•   Verbind een SATA-harde schijf met de brede SATA-stroomsteker en de SATA-datakabel. Let 

daarbij op de juiste oriëntering van de steker en gebruik geen geweld bij het insteken!

•  Bevestig de SATA-harde schijf met de vier bijgeleverde grote schroeven in de slede.
•  Steek de slede weer in de juiste oriëntatie terug in de behuizing. De kleine transparante 

opening aan de bovenkant van de behuizing moet zich boven de printplaat bevinden, omdat 
hier later de LED zichtbaar is.

•  Fixeer de slede met de vier kleine schroeven in de behuizing. 
•  Als laatste moeten de rubberen voetjes aan de onderkant van de behuizing worden geplakt.

Installeren van het stuurprogramma

De stuurprogramma‘s voor de harde schijfbehuizing zijn in uw besturingssysteem opgenomen, 
daarom is er geen opslagmedium met stuurprogramma bijgesloten. 
Let erop, dat voor gebruik onder USB3.0 een daarvoor geschikte controller vereist is (bijvoor-
beeld op veel moderne moederborden ingebouwd, resp. als extra insteekkaart naderhand bij 
te plaatsen). Hetzelfde geldt voor 1394b/FireWire 800 of eSATA.

Aansluiten

   Bij gebruik van de eSATA-aansluiting moet erop worden gelet, dat deze het zo-

genaamde „Hot Swapping“ (aansluiten/ontkoppelen tijdens gebruik) ondersteunt. 

 

 Als dit niet het geval is, kan het bij het aansluiten op een reeds gestarte computer 
voorkomen dat de hardeschijfbehuizing met de daarin ingebouwde harde schijf niet 
wordt herkend.

 

Bij het ontkoppelen tijdens gebruik is gegevensverlies mogelijk.

 

 Indien u niet zeker weet of de eSATA-poort van uw computer „Hot Swapping“ onder-
steunt, moet u de hardeschijfbehuizing alleen aansluiten of ontkoppelen wanneer de 
computer is uitgeschakeld.

 

Bij USB3.0 of 1394b/Firewire 800 geldt deze beperking niet.

 

Belangrijk!

 

 Sluit de hardeschijfbehuizing alleen via een van de beschikbare aansluitingen op 
de computer aan. Gebruik nooit gelijktijdig de USB3.0-, de 1394b-/Firewire 800- of 
eSATA-aansluiting.

•  Zet uw computer aan als dat nog niet het geval is en wacht totdat het besturingssysteem 

volledig is geladen.

•   Sluit de laagspanningsteker van de meegeleverde netvoedingadapter aan op de betreffende 

bus op de achterkant van de hardeschijfbehuizing.

   Schuif de op uw stopcontact passende contactdoosadapter op de netvoedingadapter, totdat 

deze vastklikt.

•   Verbind de netvoedingadapter met de netspanning, steek het in een stopcontact.
•   Sluit de hardeschijfbehuizing op de computer aan. Gebruik hiervoor of de USB3.0-aanslui-

ting, de 1394b-/Firewire 800-aansluiting of de eSATA-poort.

   

U kunt de hardeschijfbehuizing ook op een USB2.0-poort van de computer aanslu-
iten, als deze nog geen USB3.0-poort bezit. De maximale snelheid bij de gegeven-
soverdracht is dan natuurlijk overeenkomstig lager.

 

 Bij gebruik van de 1394b-/Firewire 800-poort moet een van de beide bussen met de 
computer worden verbonden. Aan de tweede 1394b-/FireWire 800-bus kunt u bijv. 
nog een externe harde schijf aansluiten.

•   Schakel de hardeschijfbehuizing in, door de aan-/uitschakelaar op de achterkant in de „ON“-

stand (=aan) te zetten.

•   Windows herkent de hardeschijfbehuizing bij de eerste ingebruikneming automatisch en sluit 

de installatie van het besturingsprogramma af (de besturingsprogramma‘s zijn in het bestu-
ringssysteem opgenomen).

   Een nieuwe harde schijf moet eerst gepartitioneerd en geformatteerd worden, vóórdat het 

station in de Windows verkenner verschijnt en gebruikt kan worden, zie navolgend gedeelte.

Harde schijf partitioneren/formatteren

•   Bij Windows XP, Windows Vista of Windows 7 is het partitioneren en formatteren heel een-

voudig mogelijk via de systeembesturing (en daar via het computerbeheer/gegevensdrager-
beheer). 

•   Formatteer - na het partitioneren - de nieuw aangemaakte partitie (daartoe volstaat snelfor-

matteren; bij een „normale“ formattering duurt het, afhankelijk van de grootte van de harde 
schijf, zeer lang voordat het formatteerproces wordt afgesloten).

 

   G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

SATA-hardeschijfbehuizing 
USB3.0/Firewire 800/eSATA

 Bestelnr. 41 76 21

 Versie  10/12

Содержание 41 76 21

Страница 1: ...Schrauben im Einschub Schieben Sie den Einschub in richtiger Orientierung zur ck in das Geh use Die kleine trans parente ffnung auf der Oberseite des Geh uses muss ber der Platine liegen da hier sp te...

Страница 2: ...Schl ge starke Magnetfelder wie in der N he von Maschinen oder Lautsprechern Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgef hrt wer den Achten Sie beim Aufstellen des Produkts...

Страница 3: ...the drawer with the correct orientation back into the enclosure The small transparent opening on the top of the enclosure has to be above the circuit board as this is where the LED will be visible Sec...

Страница 4: ...sed repair shop When setting up the product make sure that the cables are neither kinked nor pinched Do not move the product with a hard drive installed when the latter is in use Movement during opera...

Страница 5: ...ion des connecteurs Ne forcez surtout pas Fixez le disque dur SATA dans le tiroir au moyen des 4 grandes vis fournies Replacez le tiroir dans le bo tier en veillant sa bonne orientation La petite ouve...

Страница 6: ...telier sp cialis Lors de l installation du produit veillez ce que le c ble ne soit ni pli ni cras Ne d placez pas le produit avec le disque dur int gr quand il est en cours de fonctionnement Pendant l...

Страница 7: ...de slede Steek de slede weer in de juiste ori ntatie terug in de behuizing De kleine transparante opening aan de bovenkant van de behuizing moet zich boven de printplaat bevinden omdat hier later de...

Страница 8: ...een vakman of gespecialiseerde werkplaats on derhouden of repareren Let er bij het opstellen van het product op dat u de netspanningkabel niet knikt of plet Verplaats het product met de ingebouwde har...

Отзывы: