d) Généralités
• Le voyant LED du boîtier de disque dur est allumé quand il est en marche (fonction Power-
LED) ou elle clignote pendant les accès en lecture/écriture.
• Les périphériques USB et 1394b-/Firewire800 permettent la connexion et la déconnexion à
chaud (dans le cas de eSATA, uniquement lorsque le contrôleur eSATA et ses pilotes sup-
portent la fonction « Hot Swapping »).
Notez cependant que des
fi
chiers peuvent éventuellement être endommagés ou que le sys-
tème d’exploitation peut tomber en panne lorsque vous retirez le câble de liaison pendant un
transfert de données.
Lors du raccordement du disque dur (ou d’autres supports de données USB ou 1394b/
Firewire 800) une
fl
èche apparaît normalement dans la barre des tâches sous Windows, et
permet d’ordonner à Windows de « déconnecter » l’appareil, c’est-à-dire d’arrêter les trans-
ferts de données de manière à pouvoir débrancher sans risque le câble de liaison.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être mis aux ordures
ménagères.
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
a) Boîtier du disque dur
Raccordement .........................................USB 3.0, 1394b/Firewire 800 ou eSATA
Disque dur approprié pour le montage : ....SATA, 8,89 cm/3,5“
Dimensions (l x h x p) ..............................114,5 x 38 x 222 mm (sans les pieds en caoutchouc)
Poids ........................................................660 g
b) Bloc d’alimentation
Tension de service ...................................100 - 240 V/CA, 50-60 Hz
Sortie .......................................................12 V/CC, 2 A
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Maniement
• L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs et fermés. Le produit ne
doit ni prendre l'humidité, ni être mouillé ! Il y a danger de mort par électrocution !
• N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un
local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions
défavorables, endommager irréversiblement le produit. Par ailleurs, il y a danger
de mort par électrocution causé par le bloc d’alimentation !
Avant de raccorder ou d’utiliser l’appareil, attendez qu’il ait atteint la température
ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes au lieu d’installation ou
lors du transport :
- Présence de liquides ou humidité de l’air trop élevée
- Froid extrême (< 5 °C) ou chaleur extrême (> 35 °C), rayonnement direct du
soleil
- Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants in
fl
ammables
- Fortes vibrations, coups, chocs
- Champs magnétiques intenses à proximité de machines ou des haut-parleurs
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier
spécialisé.
• Lors de l’installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé.
• Ne déplacez pas le produit avec le disque dur intégré quand il est en cours de
fonctionnement. Pendant le fonctionnement des têtes de lecture/écriture du
disque dur, tout mouvement risque de les faire se poser sur le disque magnétique.
De cette façon, il est possible non seulement de perdre des données mais aussi
d’endommager le disque dur ! La même chose s’applique pendant environ 30
secondes après l’arrêt du boîtier de disque dur jusqu’à ce que les disques magné-
tiques dans le disque dur soient complètement arrêtés.
Nettoyage
Avant de nettoyer le produit, éteignez le produit et débranchez le bloc d’alimentation de la prise
de courant. Attendez au moins 30 secondes jusqu’à ce que les disques magnétiques du disque
dur soient à l’arrêt complet.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’utilisez pas de détergents agres-
sifs. Ces derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’ap-
puyez pas trop fort sur la surface a
fi
n d’éviter de la rayer.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau
fl
exible propre et d’un aspirateur.
Conseils et indications
a) USB 3.0
• Les périphériques USB 3.0 sont compatibles avec les versions antérieures. Cela signi
fi
e
que le boîtier de disque dur avec le disque dur SATA inséré fonctionne également sur des
ports conventionnels USB 2.0 ou lents USB 1.1 - mais dans ce cas uniquement à la vitesse
maximale de l’USB 2.0 ou USB 1.1.
• Avec l’USB 3.0, il est possible d’atteindre plus de 100 Mo/s en fonction du disque dur dans
l’ordinateur et du disque dur inséré dans le boîtier du disque dur ainsi que de la carte mère
utilisée !
• Pour l’USB 3.0, il est recommandé de choisir des câbles aussi courts que possible pour éviter
une diminution de la vitesse de transmission.
• Pour le raccordement du socle de connexion à un port USB 3.0 de l’ordinateur, il convient
d’utiliser un câble USB 3.0 (par ex. le câble fourni).
En cas d’utilisation d’un câble USB 2.0/1.1 conventionnel, il n’est pas possible d’atteindre des
vitesses de transmission de l’USB 3.0, mais uniquement la vitesse maximale de l’USB 2.0/1.1.
• Si le boîtier du disque dur est branché via un concentrateur USB, ce dernier doit aussi sup-
porter le mode de transmission USB 3.0 pour permettre d’atteindre la vitesse maximale.
b) 1394b/FireWire 800
• L’interface offre un taux de transfert de données d’environ 800 Mbit/s (c’est à dire 100 Mo/s).
• Les deux ports 1394b/FireWire 800 à l’arrière du boîtier de disque dur sont équivalents. Le
choix du port à utiliser importe donc peu.
Le second port permet de brancher par ex. un autre disque dur externe.
c) eSATA
• En cas d’utilisation d’un port eSATA, veillez à ce que celui-ci supporte la fonction « Hot
Swapping » (connexion/déconnexion à chaud).
Si ce n’est pas le cas, il peut arriver que le boîtier du disque dur et le disque dur installé ne
soient pas reconnus lors du raccordement à un ordinateur en marche.
Une perte de données peut se produire lors du raccordement à chaud.
• Le matériel (le contrôleur eSATA), mais aussi ses pilotes doivent pouvoir supporter la fonc-
tion « Hot Swapping ».
• En cas de doute, vous devez interrompre la connexion eSATA seulement si votre ordinateur
est éteint.
