background image

Intended use

A 8.89 cm/3.5” SATA hard disk can be installed in the enclosure. The connection to a computer 
is made via a USB port. The external wall plug transformer enclosed is used to supply the 
power.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of 
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Package Contents

•  Enclosure with an installed interface converter (without hard drive)
•  Wall plug transformer
• USB cable
• Stand
•  Set of screws
•  4 rubber feet
• Operating Instructions

Features

•  An 8.89 cm/3.5” SATA hard disk (not enclosed) can be installed
•  USB 2.0 port (USB 1.1 compatible)
• On/Off switch
•  LED for displaying write/read access

Safety Instructions

   The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe 

these safety instructions! We do not assume any liability for any consequen-
tial damage!

 

 Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by 
improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, 
the warranty will be null and void.

 

•   The unauthorised conversion and/or modi

fi

 cation of the product is not permitted for 

safety and approval reasons (CE).

 

•  The product is not a toy. Keep devices that operate on the mains voltage out of the 

reach of children. Therefore, be especially careful when children are around. 

 

  Use the product where it is out of the reach of children. 

 

•  The product is only intended for use in dry, indoor locations. No part of the product 

should become damp or wet; never handle it if your hands are wet!

 

  There is a risk of a life-threatening electric shock!

 

•  The design of the wall plug transformer complies with Protection Class II. Use only 

a standard mains socket as power source for the wall plug transformer.

 

•  Use only the wall plug transformer provided to power the hard disk enclosure. 

 

•   Do not pull the wall plug transformer from the mains socket by pulling on the cable. 

Hold it on the side of the enclosure and pull it out of the mains socket. 

 

•  If the wall plug transformer is damaged, do not touch it; there is danger to life from 

electric shock!

 

   First, switch off the mains voltage at the socket to which the wall plug transformer 

is connected (switch off the corresponding circuit breaker, remove the safety fuse 
or switch off the corresponding RCD protective switch, so that the socket is fully 
disconnected). 

 

   You can then unplug the wall plug transformer from the mains socket. Dispose of 

the faulty wall plug transformer in an environmentally friendly way; do not use it 
anymore. Replace it by a wall plug transformer of the same design.

 

•  Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous play-

things for children.

 

•  Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

drops, even from a low height.

Installation of a hard disk

•   If the enclosure is screwed tight upon delivery, loosen one screw each to the left and the right 

of the enclosure. 

•  Pull the insert of the drive out of the aluminium housing.

  Take note of the orientation.

•  Plug the SATA hard disk correctly to the terminal strip on the circuit board.
•  Fasten the hard disk to the insert of the drive with 4 screws.
•   Carefully insert the hard disk into the enclosure of the drive and pay attention to the correct 

orientation.

•   Fasten the insert of the drive to the aluminium enclosure via a small black screw to the left 

and the right on the enclosure.

•  If you don‘t wish to use the stand delivered, you may glue the rubber feet included in the 

package to the bottom side of the enclosure.

Driver installation

Your operating system already contains the drivers for the hard drive enclosure, which is why 
there is no data carrier with drivers enclosed in the delivery. 

Connection

•   Switch on your computer, if you have not done so yet, and wait until the operating system has 

fi

 nished loading.

•   Connect the low voltage plug from the wall plug transformer at the corresponding socket on 

the back of the hard disk enclosure.

•   Connect the wall plug transformer to the mains voltage; plug it into a mains socket. 
•   Connect the USB connector, on the rear of the hard disk enclosure, to a free USB 2.0 port on 

your computer using the USB cable supplied. 

•   The hard drive enclosure may be positioned vertically via the provided stand.

   During operation, ensure that the hard drive enclosure does not fall over. An installed 

hard drive may be damaged (especially if the hard drive enclosure is switched on 
and the hard drive is operating).

•   Afterwards, switch on the hard drive enclosure by positioning the On/Off switch at the rear 

into position “I” (= On).

•   Windows automatically recognises the hard drive enclosure during the initial operation and 

completes the driver installation (drivers are included in the operating system).

   A new hard disk 

fi

 rst has to be partitioned and formatted before the drive is displayed in the 

File Explorer and can be used (see next section).

Partitioning / formatting the hard drive

•   In Windows 7, Windows Vista or Windows XP, partitioning and formatting is easily accessible 

via the control panel (via Computer Management/Disk Management). 

•   After partitioning, the newly created partition has to be formatted (fast formatting is suf

fi

 cient; 

“normal” formatting may take a long time to complete, depending on the size of the hard disk).

 

   O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S   www.conrad.com

SATA hard drive enclosure USB 2.0

 Item no. 41 63 60

 Version  06/12

Содержание 41 63 60

Страница 1: ...Steckernetzteil aus Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge o...

Страница 2: ...e aufsetzen Dadurch ist nicht nur Datenverlust m glich sondern die Festplatte wird besch digt Gleiches gilt f r etwa 30 Sekun den nach dem Ausschalten des Festplattengeh uses bis die Magnetscheiben in...

Страница 3: ...n Do not leave packing materials unattended They may become dangerous play things for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental drops even from a low heigh...

Страница 4: ...ard drive to make contact with the magnetic disk This may not only lead to data loss but may also damage the hard drive The same applies to the 30 second period after the hard disk enclosure has been...

Страница 5: ...bloc d alimentation de la prise de courant limi nez le bloc d alimentation endommag en respectant l environnement Ne l utilisez plus Remplacez le bloc d alimentation par un autre du m me type Ne laiss...

Страница 6: ...disque magn tique De cette fa on il est possible non seulement de perdre des donn es mais aussi d endommager le disque dur La m me chose s applique pendant environ 30 secondes apr s l arr t du bo tier...

Страница 7: ...oedingadapter om tegen een identiek exemplaar Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of e...

Страница 8: ...niet alleen gegevensverlies mogelijk ook wordt de harde schijf beschadigd Datzelfde geldt voor de ongeveer 30 seconden na het uitschakelen van de behuizing met de vaste schijf totdat de magneetschij v...

Отзывы: