background image

Multi-Kartenleser Metall

Version 11/10

Best.-Nr. 41 41 86

°

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Kartenleser für Speicherkarten, außerdem ist ein USB2.0-Hub mit 7 Ports,
ein 10/100MBit-Netzwerk-Switch mit 3 Ports und eine USB-Soundkarte eingebaut.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Multi-Kartenleser

• Steckernetzteil

• USB-Anschlusskabel

• Bedienungsanleitung

Merkmale

• USB2.0-Speicherkartenleser für SD/MMC/SDHC, CF

• Eingebauter USB2.0-Hub mit 7 Ports (kompatibel zu USB1.1) und 10/100MBit-Netzwerk-

Switch mit 3 Ports

• USB-Soundkarte integriert, mit Kopfhörer- und Mikrofonanschluss (jeweils 3.5mm-

Klinkenbuchse)

• Stabiles Metallgehäuse mit Montagemöglichkeit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung! 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch
zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb
dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es
sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten. 

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die

Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen. 

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. 

• Als Spannungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße

Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Beachten
Sie für die zulässige Betriebsspannung des Steckernetzteils den Abschnitt
„Technische Daten“ am Ende dieser Bedienungsanleitung.

• Das Steckernetzteil darf niemals mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt

werden!

• Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es ist nur für den Betrieb

in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. 

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, starker Hitze (>35°C),
Kälte (<0°C), Staub und Schmutz, Tropf- oder Spritzwasser, Vibrationen oder
mechanischen Beanspruchungen.

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.

bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt
beschädigt werden. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!

Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie
es verwenden bzw. das Steckernetzteil an die Netzspannung anschließen. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern. 

• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.

Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht.
Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach das Steckernetzteil
vorsichtig aus der Netzsteckdose. Trennen Sie das Steckernetzteil vom Gerät.
Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädigtem Steckernetzteil! Es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge-

klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem
anderen Fachmann in Verbindung. 

Montage und Aufstellung

Bei Bedarf lässt sich das Metallgehäuse über je zwei Löcher an der linken und rechten Seite auf
einer dazu geeigneten Oberfläche fixieren. 

Achten Sie beim Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

Falls Sie das Gerät nicht festschrauben wollen, so sollten Sie die Oberfläche des
Aufstellungsortes durch eine geeignete Unterlage vor Kratzspuren schützen. Alternativ können
Sie an der Gehäuseunterseite Gummifüße anbringen, die Sie im Zubehörhandel erhalten.

Anschluss

Verbinden Sie den runden Niederspannungsstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der
entsprechenden Buchse auf der Rückseite des Metallgehäuses.

Stecken Sie dann das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose. Die Power-LED
leuchtet auf.

Verbinden Sie jetzt den Computer mit dem Multi-Kartenleser über das mitgelieferte USB-Kabel.
Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet werden. 

Die Treiber für Kartenleser und USB-Hub sind im Betriebssystem integriert (mindestens
Windows ME oder höher erforderlich), deshalb liegt kein Treiber-Datenträger bei. 

Beim ersten Anstecken an den Computer erkennt Windows den Kartenleser und den USB-Hub
und schließt die Treiberinstallation ab. 

Zusätzliche Laufwerksbuchstaben für die Speicherkarten-Einschübe werden von Windows
automatisch vergeben. 

Betreiben Sie den Multi-Kartenleser nicht ohne das mitgelieferte Steckernetzteil.

Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten

Eine in den Kartenleser eingesetzte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches
Wechseldatenträger-Laufwerk eingebunden. Wird eine Speicherkarte erkannt, leuchtet die
Zugriffs-LED des Kartenlesers dauerhaft.

Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der
Speicherkarte auslesen (oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von Festplatte
oder USB-Stick gewohnt. Die Zugriffs-LED des Kartenlesers blinkt bei Schreib-/Lesezugriffen.

Entnehmen einer Speicherkarte

Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abge-
schlossen sind (Zugriffs-LED des Kartenlesers blinkt nicht mehr).

Ziehen Sie dann die Speicherkarte(n) vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub heraus.

Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff herausgezogen, so
können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist
danach sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte erforderlich.

Gleiches gilt, wenn die USB-Verbindung getrennt wird oder das Steckernetzteil bzw.
die Stromversorgung vom Multi-Kartenleser getrennt wird.

USB-Geräte ein-/ausstecken

• USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen also nicht

Ihren Computer ausschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken wollen (bei anderen
Schnittstellen kann dies zu Beschädigungen führen, z.B. wenn Sie eine PS/2-Maus während
dem Betrieb ein- oder ausstecken).

Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z.B. wenn ein externes Laufwerk
Daten an den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, könnte Windows
abstürzen und evtl. auch andere Daten beschädigt werden!

Bei Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 erscheint bei manchen USB2.0-Geräten
(z.B. USB-Festplatte) ein Icon mit einem Pfeil in der Menüleiste. Über diese Funktion können
Sie das USB-Gerät vom Computer „trennen“, dem Computer also mitteilen, dass er offene
Dateien schließen soll. Danach kann das USB-Gerät gefahrlos abgesteckt werden.

• Wenn ein USB-Gerät das erste Mal angeschlossen wird, startet Windows ggf. die

Hardwareerkennung, so dass je nach USB-Gerät ein Treiber installiert werden muss.

Sie sollten zum Anschluss eines USB-Geräts vorrangig den gleichen USB-Port verwenden, da
andernfalls ggf. eine erneute Hardware-Erkennung und Treiber-Installation erfolgt.

• Die jeweils neben dem USB-Port befindliche LED leuchtet auf, wenn ein USB-Gerät

angeschlossen und erkannt wurde.

Содержание 41 41 86

Страница 1: ...h geschultes Personal verantwortlich zu überwachen Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge klärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Montage und Aufstellung Bei Bedarf lässt ...

Страница 2: ...on Windows ist kein USB Betrieb möglich Je nach Computer bzw BIOS Setup Einstellung ist der Betrieb einer USB Tastatur und USB Maus trotzdem möglich Dazu kann es jedoch erforderlich sein dass diese direkt an den USB Schnittstellen des Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB Hub Das mitgelieferte Steckernetzteil bietet einen Ausgangsstrom von 3A Es können deshalb nicht alle der 7 USB Po...

Страница 3: ...ployees Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental drops even from a low height If you have any questions that are not answered in this instruction manual please contact our technical support centre or consult a professional Installation and Setup If required the metal casing can be fixed to a suitable surface using the two holes on the left and right side Pay at...

Страница 4: ...r or BIOS Setup settings it possible to use a USB keyboard and a USB mouse It is necessary however to connect them directly to the computer s USB interface i e not to the USB Hub The enclosed wall plug transformer provides an output current of 3A For this reason not all of the 7 USB ports can deliver a maximum voltage of 500mA c Network switch In the same way as a conventional 5 or 8 port network ...

Страница 5: ...ion d appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un per sonnel responsable spécialement formé à cet effet Manier le produit avec précaution des coups des chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s il vous reste des questions même après avoir lu ce mode d emploi Montage et installation Si nécessaire le ...

Страница 6: ...SB Selon l ordinateur ou les paramètres de configuration BIOS l utilisation d un clavier USB et d une souris USB est peut être possible malgré tout Pour cela il faudra toutefois les connecter directement aux interfaces USB de l ordinateur et non au concentrateur USB Le bloc d alimentation joint fournit un courant de sortie de 3A C est pourquoi les 7 ports USB ne peuvent pas tous fournir un courant...

Страница 7: ...oorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Neem als u vragen heeft die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord contact op met onze technische dienst of een andere deskundige Montage en plaatsing Indien nodig kunt u de metalen behuizing via telkens twee gaten aan de linker en rechterkant vastmaken aan een oppervlak dat geschikt is daarvoor Z...

Страница 8: ...ijk van de computer resp BIOS set up instelling kunnen USB toetsenborden of USB muizen echter wellicht toch worden gebruikt Het kan echter nodig zijn dat deze direct op de USB interfaces van de computer aangesloten dienen te zijn en niet op de USB hub De meegeleverde netvoedingsadapter biedt een uitgangsstroom van 3 A Daarom kunnen niet alle van de 7 USB poorten een maximale stroom van 500 mA leve...

Отзывы: