manualshive.com logo in svg

Conrad 396453, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Conrad 396453 Скачать руководство пользователя страница 1

  

Mobiles Klimagerät 8000 BTU

Mobiles Klimagerät 10000 BTU

Seite  2 - 17

 Mobile Air Conditioner 8000 BTU

Mobile Air Conditioner 10000 BTU

Page 18 - 32

 Climatiseur mobile 8000 BTU

Climatiseur mobile 10000 BTU

Page 33 - 48

 Mobiele airco 8000 BTU

Mobiele airco 10000 BTU

Pagina 49 - 64

Version 01/16

Best.-Nr.  / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 396453 / 396454

Содержание 396453

Страница 1: ...obile Air Conditioner 8000 BTU Mobile Air Conditioner 10000 BTU Page 18 32 Climatiseur mobile 8000 BTU Climatiseur mobile 10000 BTU Page 33 48 Mobiele airco 8000 BTU Mobiele airco 10000 BTU Pagina 49...

Страница 2: ...Vormontage der Fensterf hrung 9 c Montage 10 d Fernbedienung 11 8 Bedienung 12 a Ein Ausschalten 12 b K hlen COOL 12 c Entfeuchten DEHUM 12 d L ften FAN 12 e Zeitschaltuhr TIMER 13 f Schlafmodus SLEE...

Страница 3: ...en Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad...

Страница 4: ...den am Ger t oder Verletzungen f hren Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE d rfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor besc...

Страница 5: ...5 5 Bedienelemente a Mobiles Klimager t W F COMP HIGH LOW TIMER SLEEP DEHUM COOL FAN POWER 1 2 3 6 4 8 9 10 12 13 11 5 7...

Страница 6: ...er f r Abluftschlauch 14 Kontrollleuchte W F voller Wassertank 15 Kontrollleuchte COMP 16 Kontrollleuchte HIGH 17 Kontrollleuchte LOW 18 Kontrollleuchte TIMER 19 Anzeige 20 Kontrollleuchte SLEEP 21 Ko...

Страница 7: ...er ts befinden und leicht zug nglich sein Ziehen Sie Netzstecker nie an dem Kabel aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den daf r vorgesehenen Grifffl chen aus der Netzsteckdose Ziehen Sie bei...

Страница 8: ...ten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ge...

Страница 9: ...mindestens 2 Stunden in senkrechter Position stehen berpr fen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollst ndigkeit und Besch digungen Sollte der Verpackungsinhalt unvollst ndig oder Besch digungen feststellb...

Страница 10: ...erf hrung 10 ist k nnen Sie eine zus tzliche Fensterf hrung bei Ihrem H ndler erwerben Informationen erhalten Sie von Ihrem H ndler Falls das Fenster zu schmal f r die Fensterf hrung 10 ist nehmen Sie...

Страница 11: ...n ffnen Sie das Batteriefach 37 auf der R ckseite der Fernbedienung Legen Sie die Batterien gem der korrekten Polung ein Verwenden Sie nur Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs Entnehmen Sie...

Страница 12: ...nd L ften FAN zu w hlen b K hlen COOL W hlen Sie die Betriebsart K hlen Die Kontrollleuchte COOL 21 leuchtet auf Dr cken Sie die Tasten 29 41 oder 28 38 um die Temperatur im Bereich von 16 C bis 31 C...

Страница 13: ...ste 30 35 um die gew nschte Zeitspanne auszuw hlen Wenn Sie beispielsweise 3 Stunden einstellen m chten dr cken Sie dreimal die Taste 30 35 In der Anzeige blinkt 03 Wenn die Anzeige der Stunden aufh r...

Страница 14: ...n Sie vor jeder Reinigung das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker 7 aus der Netzsteckdose Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckeraufbewahrung 6 um...

Страница 15: ...e den St psel b wieder in die Abfluss ffnung und drehen Sie den Verschluss a wieder ein Wenn Sie das Ger t einschalten leuchtet die Kontrollleuchte W F 14 nicht mehr Lassen Sie das Ger t nicht unbeauf...

Страница 16: ...nde Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie un...

Страница 17: ...400 m3 h K ltemittel F llmenge R410A 460 g Einstellbereich Temperatur 16 31 C Ger uschpegel 65 dB A Geeignet f r 12 19 m2 Abluftschlauch L nge 1 5 m Sicherung FSD oder 50F F 3 15AL 250 V AC Abmessung...

Страница 18: ...and inspection 25 b Preassembly of window guide 25 c Assembly 25 d Remote control 27 8 Operation 27 a Switching on and off 27 b Cooling COOL 27 c Dehumidify DEHUM 28 d Fan FAN 28 e Timer TIMER 28 f S...

Страница 19: ...oduct names are trademarks of their respective owners All rights reserved In case of technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk...

Страница 20: ...amages on the device or injuries For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product ma...

Страница 21: ...21 5 Operating elements a Mobile air conditioning unit W F COMP HIGH LOW TIMER SLEEP DEHUM COOL FAN POWER 1 2 3 6 4 8 9 10 12 13 11 5 7...

Страница 22: ...exile exhaust hose 13 Adapter for exhaust hose 14 Indicator light W F water tank full 15 Indicator light COMP 16 Indicator light HIGH 17 Indicator light LOW 18 Indicator light TIMER 19 Display 20 Indi...

Страница 23: ...ted near to the device and be easily accessible Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable Always pull it from the mains socket using the intended grips Unplug the mains plug fr...

Страница 24: ...ow to use the device Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Do not use the device if it fell to the ground or damages are visible Use the device only at a room t...

Страница 25: ...r transport the device in any way Store it in such a way that it does not pose a potential risk b Preassembly of window guide Follow the steps below to preassemble the window guide Take apart the scre...

Страница 26: ...pecialist dealer After mounting the window guide to the window tighten the nut of the screw washer nut combo 11 The window guide 10 will be fastened when the window is closed Now guide the adapter 13...

Страница 27: ...signal tone sounds the indicator light POWER 24 and the display 19 will light up The device is now in standby mode a Switching on and off Push the key 25 36 to switch the device on or off The device...

Страница 28: ...hes on the display The indicator light TIMER 18 will go out The device switches on automatically after the pre set time has elapsed Automatic off When the device is switched on you can specify the tim...

Страница 29: ...ng The air exhaust openings are blocked Ensure that the air exhaust openings are not blocked Ensure an open space of at least 50 cm in all directions around the device for sufficient ventilation 10 Ma...

Страница 30: ...until water stops dripping Reinsert the plug b into the drainage opening and twist the fastener a back on When you switch the device on the indicator light W F 14 no longer lights up Do not leave the...

Страница 31: ...for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to collection points in...

Страница 32: ...kW Air throughput 400 m3 h Coolant volume R410A 460 g Adjustable temperature range 16 31 C Noise level 65 dB A Suitable for 12 19 m2 Exhaust hose length 1 5 m Fuse FSD or 50F F 3 15AL 250 V AC Dimensi...

Страница 33: ...assemblage de la coulisse de fen tre 40 c Montage 41 d T l commande 42 8 Utilisation 43 a Allumer teindre 43 b Refroidir COOL 43 c D shumidifier DEHUM 43 d A rer FAN 43 e Minuterie TIMER 44 f Mode vei...

Страница 34: ...de d emploi sont des marques d pos es des propri taires correspondants Tous droits r serv s Pour toute question technique veuillez vous adresser France email technique conrad france fr Suisse www conr...

Страница 35: ...e d utilisation Toute autre utilisation peut entra ner des dommages sur l appareil ou bien des blessures Pour des raisons de s curit et d homologation CE toute transformation et ou modification du pro...

Страница 36: ...36 5 l ments de commande a Appareil de climatisation portable W F COMP HIGH LOW TIMER SLEEP DEHUM COOL FAN POWER 1 2 3 6 4 8 9 10 12 13 11 5 7...

Страница 37: ...n 14 Voyant de contr le W F r servoir eau plein 15 Voyant de contr le COMP 16 Voyant de contr le HIGH 17 Voyant de contr le LOW 18 Voyant de contr le TIMER 19 Affichage 20 Voyant de contr le SLEEP 21...

Страница 38: ...mais sur le c ble pour d brancher la fiche de secteur de la prise de courant retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de pr hension pr vues cet effet Lorsque l appareil n est...

Страница 39: ...pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles limit es ou sans exp riences et ou sans connaissances moins que celles ci soient sous la surveillance d une personne en charge de le...

Страница 40: ...en route Veuillez contr ler le contenu de l emballage en termes d int gralit et de dommages Si le contenu de l emballage ne devait pas tre complet ou si des dommages devaient tre constat s veuillez n...

Страница 41: ...e pour la coulisse de fen tre 10 vous pouvez vous procurer une coulisse de fen tre suppl mentaire aupr s de votre commer ant Votre commer ant peut vous fournir des informations Dans le cas o la fen tr...

Страница 42: ...uvrez le compartiment piles 37 sur l envers de la t l commande Ins rez les piles conform ment aux polarit s Utilisez uniquement des piles du m me type ou d un type similaire Retirez toutes les piles l...

Страница 43: ...oisissez le mode de fonctionnement Refroidir Le voyant de contr le COOL 21 s allume Appuyez sur les touches 29 41 ou 28 38 pour pouvoir r gler la temp rature dans la plage de 16 C 31 C Appuyez sur la...

Страница 44: ...es Le voyant de contr le TIMER 18 s allume et sur l affichage 01 clignote 1 heure Appuyez de mani re r p t e sur la touche 30 35 pour s lectionner le laps de temps souhait Si vous souhaitez par exempl...

Страница 45: ...m es Il est possible que de l air chaud entre dans la pi ce Les filtres sont tr s encrass s Veuillez suivre les consignes dans le chapitre 10 Entretien et nettoyage Les ouvertures de sortie d air sont...

Страница 46: ...ez l eau s couler Lorsque le r cipient est presque plein refermez l ouverture pour la vidange avec le bouchon videz le r cipient et r p tez la proc dure jusqu ce qu il n y ait plus d eau qui s coule P...

Страница 47: ...sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la d signation se trouve sur les piles accumulateurs par ex sous le symbole de la poubelle illustr gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles accumulateur...

Страница 48: ...t d air 400 m3 h Liquide de refroidissement Quantit de remplissage R410A 460 g Plage de r glage temp rature 16 31 C Niveau sonore 65 dB A Convient pour 12 19 m2 Longueur tuyau vacuation 1 5 m Fusible...

Страница 49: ...b Voormontage vensterdoorvoering 56 c Montage 57 d Afstandsbediening 58 8 Bediening 59 a Aan uitschakelen 59 b Koelen COOL 59 c Ontvochtigen DEHUM 59 d Ontluchten FAN 59 e Tijdschakelaar TIMER 60 f S...

Страница 50: ...delsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be...

Страница 51: ...d met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product wo...

Страница 52: ...52 5 Bedieningselement a Mobile airconditioning W F COMP HIGH LOW TIMER SLEEP DEHUM COOL FAN POWER 1 2 3 6 4 8 9 10 12 13 11 5 7...

Страница 53: ...ele afvoerslang 13 Adapter voor afvoerslang 14 Indicatielamp W F volle watertank 15 Indicatielamp COMP 16 Indicatielamp HIGH 17 Indicatielamp LOW 18 Indicatielamp TIMER 19 Beeldscherm 20 SLEEP indicat...

Страница 54: ...uurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Haal de netstekker nooit uit de contactdoos door aan het snoer te trekken maar pak hem altijd vast aan de daarvoor bestemde greepvlakken...

Страница 55: ...rmogens of gebrek aan ervaring en of door personen zonder kennis tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van hun instructie ontvangen hoe het appa...

Страница 56: ...2 uur in een verticale positie staan Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en beschadigingen Als de inhoud van het pakket onvolledig is of schade worden gedetecteerd neem het product...

Страница 57: ...vensterdoorvoer bij uw dealer aanschaffen Voor informatie kunt u contact opnemen met uw dealer Als het venster te smal is voor de vensterdoorvoer 10 verwijdert u het binnenste gedeelte van de venster...

Страница 58: ...atterijhouder 37 aan de achterzijde van de afstandsbediening Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type Verwijder alle batterij...

Страница 59: ...op de knop 26 34 om te schakelen tussen de koelen COOL ontvochtigen DEHUM en ontluchten FAN modus b Koelen COOL Selecteer de koelen modus De COOL indicatielamp 21 licht op Druk op de 29 41 of knop 28...

Страница 60: ...ldscherm knippert 03 Als in het beeldscherm de uren stoppen met knipperen is uw instelling bevestigt Om de Timer uit te schakelen drukt u herhaaldelijk op de knop 30 35 tot in het beeldscherm 00 knipp...

Страница 61: ...omkabel opslag 6 om het te beschermen tegen beschadiging a Behuizing Veeg de behuizing met een vochtige doek af Zorg ervoor dat geen vloeistof de behuizing binnendringt Gebruik geen schurende en oplos...

Страница 62: ...meer op Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer u het waterreservoir leegt De container kan overstromen Indien u het apparaat voor een langere periode niet wenst te gebruiken schakel het voord...

Страница 63: ...aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batte...

Страница 64: ...00 m3 h Koelmiddel capaciteit R410A 460 g Instelbaar temperatuurbereik 16 31 C Geluidsniveau 65 dB A Geschikt voor 12 19 m2 Afvoerslang lengte 1 5 m Zekering FSD of 50F F 3 15AL 250 V AC Afmetingen B...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...technical status at the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com...

Отзывы:

Нет отзывов