3-port USB 2.0 PCI card
Item no. 97 46 71
Intended use
The product is intended to increase USB 2.0 ports of one computer by installing it in a PCI-slot of computer.
All company names and product designations contained herein are trademarks of the respective
owners. All rights reserved.
Features
3 external USB2.0 ports
Compatible with Windows
®
98/ ME/ 2000/ XP/ 2003/ XP 64-bit
Support PCI-Bus Power Management Interface Specification v1.1
Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warrantee will then expire!
An exclamation mark in a triangle indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety and
approval reasons (CE).
The device must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration or
dampness.
This product is not a toy and should be kept out of reach of children and pets!
Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
If any questions arise that are not answered in this operating instruction, please contact our Technical
Advisory Service or other experts.
Operation
Ground yourself to remove electrical static discharge (ESD) from your body and clothes
during installation. ESD can damage or destroy your computer or hardware components.
If you are unfamiliar with computer hardware installation, please arrange an installation
by specialist or by appropriate specialist workshop.
Shut down the computer and switch off the power supply. Detach the power cord and all the peripherals
such as keyboard, mouse and printer. Switching off the computer by on/off switch is not sufficient.
Open the computer case.
Locate an unused PCI slot, refer to the operating manual of the motherboard, and remove the slot
bracket.
Align the PCI card with the slot and insert it firmly and gently into the slot. and affix it to the computer
case with screw.
Close the computer case and then reconnect the power cord and other peripherals.
Turn on the computer.
Normally Windows
®
will install the driver for the PCI card automatically.
If the driver is not installed automatically, follow the instructions of the driver installation wizard and
specify the driver location.
The driver is located in “E:\NEC\720102\Win98SE_ME”, where “E” is the letter assigned to your
CD-ROM.
Tips & notes
USB-devices can be inserted and removed during operation. The user does not need to switch off the
computer before inserting or removing devices (with other interfaces, this can lead to damage, e.g. if you
insert or remove a PS/2 mouse during operation).
However removing USB device during data transfer, e.g. if a USB scanner supplies data to the PC and you
pull the USB plug out, the application programme could abort and the data may get damaged!
When some USB devices connected to computer with Windows
®
ME/ XP, an icon with a green arrow
appears in the menu bar. Utilize this function to safely remove the device through software before physical
detach them from the computer.
The USB2.0 ports is backward compatible with USB1.1 devices. However the transfer rate will be the
same as USB 1.1 connection. To fully exploit the high speed (theoretically 480MBit/s, i.e. 60MByte/s), the
USB controller in the computer or USB hub must support USB2.0.
In practical operation, the 480MBit/s are not achieved. Hardly any device (e.g. hard disk, burner etc.) is in
a position to supply data so quickly. Other causes also (e.g. simultaneous operation of other USB devices,
protocol information etc.) reduce the transmission rate.
For faultless USB2.0 operation, no special “USB2.0 cable” is necessary. Traditional, “normal” USB cable
is usually completely adequate; it must be shielded however.
If you have transmission problems in operating USB2.0 devices, please use, as a test cable, a cable
already tested in USB2.0 operation. If you use longer USB cable (3-5m) and establish transmission
problems with it, use a shorter USB cable (max. 2m) as a test.
USB operation is not possible in Windows
®
safe mode.
USB keyboards and a USB mouse therefore usually do not work (the BIOS of your mainboard possibly
offers USB support for a USB keyboard or mouse but the USB keyboard/mouse then has to be connected
directly to a the USB-Port of the mainboard and not to the PCI card).
Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product
to relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
•
•
•
•
Version 02/07
Version 02/07
3 Port USB 2.0 Karte
Best.-Nr. 97 46 71
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die USB 2.0 Karte dient der Erweiterung der Zahl verfügbarer freier USB 2.0-Schnittstellen. Sie ist zum
Einbau in einen Computer vorgesehen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Merkmale
3 externe USB2.0 Anschlüsse
kompatibel mit Windows® 98/ ME/ 2000/ XP/ 2003/ XP 64-bit
unterstützt die PCI-Bus Power Management Interface Spezifikation v1.1
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Geräts nicht gestattet.
Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, direktem Sonnenlicht oder
Feuchtigkeit aus.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände oder die Reichweite von Haustieren!
Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
Betrieb
Achten Sie darauf, vor allen Arbeiten an empfindlichen Computerteilen alle statische
Elektrizität von Ihrem Körper abzuleiten. Elektrostatische Entladungen können den
Computer oder einzelne Hardwarekomponenten beschädigen.
Falls Sie keine Erfahrung mit dem Einbau von Computerhardware haben, lassen Sie diese
Arbeiten von einem Fachmann oder Fachwerkstatt durchführen.
Fahren Sie den Computer herunter, schalten die Energieversorgung aus und trennen ihn vom Netz.
Entfernen Sie auch alle Periphergeräte wie z. B. das Keyboard, die Maus und den Drucker. Das Ausschalten
über den Ein-/Ausschalter genügt nicht!
Öffnen Sie das Computergehäuse.
Suchen Sie sich einen freien PCI-Steckplatz und entfernen das zugehörige Slotblech. Beachten Sie dabei
die Bedienungsanleitung des Mainboards.
Stecken Sie die PCI-Karte in den Slot und schrauben die Steckkarte am Gehäuse fest.
Verschließen Sie das Computergehäuse wieder und verbinden Netzanschluss und Periphergerätekabel.
Schalten Sie den Computer an.
Sollten die Treiber nicht automatisch installiert werden, befolgen Sie die Anweisungen des
Treiberinstallations-Assistenten und bestimmen den Installationspfad des Treibers.
Der Treiber kann auf CD-Rom unter „E:\NEC\720102\Win98SE_ME” gefunden werden. „E”
bezeichnet das CD-ROM des Computers.
Tipps & Hinweise
USB-Geräte können während des Betriebs aus- bzw. eingesteckt werden. Der Computernutzer braucht
den Computer nicht auszuschalten bevor Peripheriegeräte ein- oder ausgesteckt werden. (bei anderen
Schnittstellen kann solches Vorgehen zu Schäden führen z. B. das Einstecken bzw. Entfernen einer PS/2
Mause). Trotzdem kann das Entfernen von USB-Geräten während der Datenübertragung, z. B. ein USB
Scanner scannt gerade, zum Abstürzen von Anwendungsprogrammen bzw. zu Datenverlust führen!
Beim Anschließen bestimmter USB Geräte an Computer, auf welchen die Betriebssysteme Windows® ME/
XP laufen, erscheint ein Icon mit einem grünen Pfeil in der Menü rechts unten. Dieses Icon angeklicken
und dann sind folgende Anweisungen sind zu befolgen, um Treiber und Geräte bei Bedarf wieder sicher
vom Betriebssystem zu entfernen.
Die USB2.0-Karte ist USB1.1-kompatibel. Das bedeutet, dass herkömmliche USB1.1-Geräte an ihr
betrieben werden können. Schneller werden die USB1.1-Geräte dabei aber nicht sondern behalten ihre
niedrigere Maximalgeschwindigkeit!
Im praktischen Betrieb können 480MBit/s meist nicht erreicht werden, da kaum ein Gerät (z. B.
Festplatte, CD-Brenner) Daten schnell genug liefern können. Andere Umstände wie dem gleichzeitigen
Betrieb mehrerer USB-Geräte bzw. Datenprotokollinformationen kann sich die Datentransferrate weiter
reduzieren.
Für einwandfreien USB2.0-Betrieb sind normalerweise keine speziellen „USB2.0-Kabel“ erforderlich.
Herkömmliche „normale“ USB-Kabel reichen meist völlig aus, allerdings müssen diese abgeschirmt
sein. Sollten Sie beim Betrieb von USB2.0-Geräten Übertragungsprobleme feststellen, so verwenden Sie
testweise ein auf USB2.0-Betrieb getestetes Kabel. Wenn Sie längere USB-Kabel (3-5m) verwenden und
dabei Übertragungsprobleme feststellen, so verwenden Sie testweise ein kürzeres USB-Kabel (max. 2m).
Im abgesicherten Modus von Windows
®
ist kein USB-Betrieb möglich.
USB-Tastaturen und USB-Mäuse funktionieren deshalb normalerweise nicht (evtl. bietet das BIOS Ihres
Mainboards USB-Unterstützung für eine USB-Tastatur bzw. -Maus, die USB-Tastatur. Die Maus muss aber
dann direkt an einem USB-Port des Mainboards angeschlossen sein und nicht an der USB2.0-Karte.
Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muß, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
•
•
•
•
•
Version 02/07
Version 02/07
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany (www.conrad.com).
These operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print.
We reserve the right to change the technical or physical specification.
© 2007 by Conrad Electronic SE. 2007/02/RC.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2007 by Conrad Electronic SE. 2007/02/RC.
