Conrad Electronic 751800 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Version 01/12

쮕

2,4 GHz Digital-Funk

DVR-Monitor Set

Seite 3 - 24



2.4 GHz Digital Radio

DVR screen Set

Page 25 - 46



Kit écran numérique radio

DVR 2,4 GHz

Page 47 - 68



2.4 GHz digitale draadloze

DVR-monitorset

Pagina 69 - 90

Best.-Nr. / Item no. / No de commande / Bestelnr.:

75 18 00

쮕

BEDIENUNGSANLEITUNG



OPERATING INSTRUCTIONS



NOTICE D’EMPLOI



GEBRUIKSAANWIJZING

Содержание 751800

Страница 1: ...Digital Radio DVR screen Set Page 25 46 Kit cran num rique radio DVR 2 4 GHz Page 47 68 2 4 GHz digitale draadloze DVR monitorset Pagina 69 90 Best Nr Item no No de commande Bestelnr 75 18 00 BEDIENUN...

Страница 2: ...st of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 25 Ce mode d emploi appartient ce produit Il contient des recommandations en ce qui concerne sa mise en service et...

Страница 3: ...der Batterien in die Fernbedienung 12 10 Anzeigesymbole Hauptbildschirm 13 11 Hauptmen 14 11 1 Men Camera Setup 14 a Camera ON OFF 14 b Camera Brightness 15 c Pairing 15 d Resolution 15 e Image Qualit...

Страница 4: ...auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen...

Страница 5: ...er im Lieferumfang beiliegenden Steckernetzger te erfolgen Die mitgelieferte Fernbedienung wird mit einer 3V Knopfzel lenbatterie Typ CR2025 mit Spannung versorgt Bitte beachten Sie dass Sie sich stra...

Страница 6: ...rfen sondern dient ledig lich der Unterst tzung dieser Aufsicht Nach raschem Temperaturwechsel ben tigen die Systemkomponenten eine Weile zur Stabilisierung um sich an die neue Umgebungstemperatur an...

Страница 7: ...ger des Funkkamerasystems W hlen Sie einen anderen Sendekanal Wartung Anpassungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft bzw einer Fachwerkstatt durchgef hrt werden Werden...

Страница 8: ...ie Batterien bzw Akkus auslaufen was Sch den am Produkt verursacht Verlust von Garantie Gew hrleistung F r die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel Entsor gung...

Страница 9: ...b von Men s k nnen Sie via dieser Taste zum vorhergehenden Men zur ckspringen Beachten Sie dass das Men automatisch verlassen wird sofern 1 Minute lang keinerlei Eingabe erfolgte 22 Taste OK W hrend d...

Страница 10: ...arten oder Pausie ren der Aufnahmen G Taste QUAD Darstellung aller 4 Kameraempfangskan le H Taste PIR Bewegungserkennung aktivieren bzw deaktivieren I Taste auf S S Navigationstaste J Taste rechts D D...

Страница 11: ...nktionsst rungen Kurzschl sse sowie ein Ger tedefekt k nnen die Folge sein Achten Sie beim Bohren von L chern in der Wand oder beim Festschrauben darauf dass keine Kabel oder Leitungen besch digt werd...

Страница 12: ...abel befindet sich im Lieferumfang 3 5 mm Klinke auf Cinch Verbinden Sie den Niedervoltspannungsstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit dem Anschluss f r die Spannungsversorgung DC IN 5V 31 8...

Страница 13: ...e dargestellt werden Es befindet keine SD Speicherkarte im SD Kartenslot 27 Full SD Speicherkarte ist voll Err SD Speicherkarte Error SD Speicherkarte ist gesperrt die Daten auf der SD Speicherkarte w...

Страница 14: ...aufgerufen werden Im Hauptmen stehen folgende Men s zur Auswahl Camera Setup Recorder Setup Event List System Setup Die Men s werden im folgendem erl utert 11 1 Men Camera Setup a Camera ON OFF W hle...

Страница 15: ...hlen Sie mit den Tasten links bzw rechts G G D D D J auf der Fernbedienung eine Kamera aus und dr cken Sie anschlie end die Taste OK E auf der Fernbedienung Sie haben nun 60 Sekunden Zeit um die Tast...

Страница 16: ...sentlich h here Dateigr e der Aufzeich nungen als bei einer geringen Bildqualit t erzielt wird 11 2 Men Recorder Setup a Alarm Period W hlen Sie mit den Tasten links bzw rechts G G D D D J auf der Fer...

Страница 17: ...manuell gestoppt wurde c SD Card Overwrite W hlen Sie mit den Tasten links bzw rechts G G D D D J auf der Fernbedienung aus ob SD CARD OVERWRITE aktiviert ON oder deaktiviert OFF werden soll und dr ck...

Страница 18: ...zur Best tigung b Scan Period W hlen Sie mit den Tasten links bzw rechts G G D D D J auf der Fernbedienung aus in welchen Abst nden OFF 5 sec 10 sec 15 sec eine sequenzielle Umschaltung der Empfangska...

Страница 19: ...mtliche Daten auf der eingelegten SD Spei cherkarte gel scht werden Stellen Sie sicher dass die Karte nicht gesperrt ist Bei Erstbenutzung der SD Speicherkarte wird dringend empfohlen die SD Speicher...

Страница 20: ...Best tigung blich f r Europa ist hier die Option PAL g Set to Factory Default Anhand dieses Men s k nnen die Werkseinstellun gen wieder hergestellt werden Beachten Sie dass bei Herstellung der Werks e...

Страница 21: ...dass keinerlei St rquellen sich in der N he der Funkkamera bzw des Empf n gers befinden z B Stahlbetonw nde bedampfte Spiegel Thermo Fenster Blech Regale anderweitige Funk Ger te wie W LAN Router etc...

Страница 22: ...r R ckgabe aller gebrauchten Batte rien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf...

Страница 23: ...z ohne Antenne Abmessungen ca 146 x 68 x 36 mm ohne Regenschutz ohne Antenne b LCD Monitor Betriebsspannung 5V DC Frequenz 2 4 GHz Bildschirmdiagonale 17 5 cm Unterst tzt SD Speicherkarten bis max 2GB...

Страница 24: ...laus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor schriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konf...

Страница 25: ...ioning 34 9 Inserting the battery in the remote control 34 10 Main screen display symbols 35 11 Main Menu 36 11 1 Camera Setup menu 36 a Camera ON OFF switch 36 b Camera brightness 37 c Pairing 37 d R...

Страница 26: ...ontain important information concerning operation and handling Please bear this in mind in case you pass on the product to any third party Therefore keep these operating instructions for future refere...

Страница 27: ...y be supplied only via the power cube transformer included in the delivery The remote control delivered with the unit is supplied with current by a 3 volt button battery type CR2025 Please note that y...

Страница 28: ...pecial assistance but serves only as a support to this supervision After rapid changes in temperature the system components require a certain time to stabilise and adjust to the ambient temperature be...

Страница 29: ...mera resp the receiver of the wireless camera system Select a different transmission channel Maintenance adjustments and repairs may only be carried out by a qualified spe cialist or a specialised rep...

Страница 30: ...equently damage the product Warranty will be void For the environmentally friendly disposal of batteries and rechargeable batteries please read the chapter on Disposal 6 Product description a Wireless...

Страница 31: ...hin the menu this button takes you back to the previous menu the menu is automatically exited if you do not make any selection within 1 minute 22 OK button During normal viewing mode this button is us...

Страница 32: ...art or pause the record ing G QUAD key Displays all 4 camera reception channels H PIR button Activate or deactivate motion detect I Up button S S navigation button J Right button D D navigation button...

Страница 33: ...connecting cables must be bent or squeezed This can result in mal functions short circuits and defects in the device Make sure you do not damage any cables or power lines when drilling holes in the w...

Страница 34: ...espective adapter cable is included 3 5 mm jack to RCA Connect the low voltage plug of the included mains adapter with the DC IN 5V 31 power connec tion on your wireless camera 8 Start Up Insert an SD...

Страница 35: ...a reception channel N Motion detection recording indicator ON O Recording indicator flashes P Motion detection alarm indicator ON Q Several symbols may be displayed here No SD memory card inserted in...

Страница 36: ...en or the Enter Exit Menu button C The following menus are available from the main menu Camera Setup Recorder Setup Event List System Setup The menus are explained below 11 1 Camera Setup menu a Camer...

Страница 37: ...c Pairing Use the left and right buttons G G D D D J on the remote control to select a camera and then press OK E on the remote control You have 60 seconds to press the button PAIR 15 on the back of t...

Страница 38: ...ality will lead to a much larger file during recording than low image quality 11 2 Recorder Setup menu a Alarm Pperiod Press the left or right G G D D D J button on the remote control to select the de...

Страница 39: ...red by a motion detec tion was interrupted manually c SD card overwrite Use the left and right buttons G G D D D J on the remote control to activate ON or deactivate OFF SD CARD OVERWRITE and then pre...

Страница 40: ...channels and then press OK E to confirm b Scan Period Use the left and right buttons G G D D D J on the remote control to select the intervals OFF 5 sec 10 sec 15 sec at which the receiver channels a...

Страница 41: ...Note that all data on the inserted SD memory card is deleted during formatting Ensure that the card is not locked We strongly recommend formatting the SD memory card before first use e Power Saving U...

Страница 42: ...press the OK button E to confirm In Europe PAL is usually correct g Set to factory default You may restore the factory settings with this menu Please note that any settings made so far are lost when...

Страница 43: ...ources of interference are in the vicinity of the wireless camera or the receiver e g reinforced concrete walls metallised mirrors thermo windows metal shelves other wireless devices such as WLAN rout...

Страница 44: ...and rechargeable batteries Disposal in the household waste is prohibited Batteries rechargeable batteries containing harmful substances are marked with the follow ing symbols which point out that they...

Страница 45: ...and aerial Dimensions approx 146 x 68 x 36 mm excluding rain protection and aerial b LCD screen Operating voltage 5 V DC Frequency 2 4 GHz Screen size 17 5 cm Supported SD memory cards up to 2GB Supp...

Страница 46: ...nic Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirschau hereby declare that this product adheres to the fundamental requirements and other relevant regulations of the directive 1999 5 EC You can find the conformity...

Страница 47: ...ymboles d affichage cran principal 57 11 Menu principal 58 11 1 Menu Camera Setup 58 a Cam ra ON OFF 58 b Luminosit de la cam ra 59 c Recherche de connexion pairing 59 d R solution 59 e Qualit d image...

Страница 48: ...s instructions doivent tre prises en compte m me si ce produit est transmis une tierce personne Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d entreprises...

Страница 49: ...ompris dans l tendue de la fourniture La t l commande fournie est ali ment e par un pile bouton 3 V type CR2025 Vous tes passible de poursuites lorsque vous observez avec cette cam ra des personnes tr...

Страница 50: ...person nelle d enfants ou de personnes n cessitant une assistance particuli re mais sert uniquement vous assister dans cela Apr s un changement brutal de temp rature les composants du syst me n cessi...

Страница 51: ...r du syst me de cam ra sans fil S lectionnez un autre canal d mission Tout travail de maintenance ou d ajustement et toute r paration ne doivent tre effectu s que par un technicien ou un atelier sp ci...

Страница 52: ...ire le chapitre limination pour l limination des piles et accumulateurs dans le res pect de l environnement 6 Description du produit a Radiocommande 1 Antenne 2 Pare soleil 3 Lentille de cam ra 4 Vis...

Страница 53: ...tter le menu Vous pouvez dans les menus utiliser cette touche pour revenir au menu pr c dent Attention le menu est quitt automatiquement apr s coulement de plus d une minute sans saisie 22 Touche OK E...

Страница 54: ...istrements ou mettre les enregistrements en pause G Touche QUAD Repr sentation des 4 canaux de r ception de la cam ra H Touche PIR Activer ou d sactiver la d tection de mouvement I Touche Haut S S tou...

Страница 55: ...dement ne doivent jamais tre pli s ni cras s Des d fauts de fonctionnement des courts circuits ou une d fectuosit de l appareil pourraient en tre la cons quence Veillez ne pas endommager les c bles ni...

Страница 56: ...a prise AV OUT 30 un c ble d adaptateur correspondant est fourni 3 5 mm jack sur Cinch Reliez la fiche basse tension du bloc d alimentation fourni la prise de l alimentation lectrique DC IN 5V 31 8 Mi...

Страница 57: ...r ception de la cam ra N Indicateur d enregistrement de d tection de mouvement ON O Indicateur d enregistrement clignotant P Indicateur d alarme de d tection de mouve ment ON Q Plusieurs symboles peuv...

Страница 58: ...enus suivants peuvent tre s lectionn s dans le menu principal Camera Setup r glage cam ra Recorder Setup r glage enregistreur Event List liste d v nements System Setup r glage syst me Ci dessous les e...

Страница 59: ...onnexion pairing S lectionnez une cam ra l aide des touches gauche ou droite G G D D D J sur la t l com mande puis appuyez sur la touche OK E de la t l commande Vous avez maintenant 60 secondes pour a...

Страница 60: ...fichier d enregistrement est nettement plus grande que celle des images de basse qualit 11 2 Menu Recorder Setup a P riode d alarme S lectionnez la p riode d alarme souhait e OFF 5 sec 10 sec 15 sec a...

Страница 61: ...t stopp e manuellement c crasement de la carte SD S lectionnez l aide des touches gauche ou droite G G D D D J sur la t l commande si la fonction SD CARD OVERWRITE doit tre activ e ON ou d sactiv e O...

Страница 62: ...e OK E pour valider b P riode de scan S lectionnez l aide des touches gauche ou droite G G D D D J sur la t l commande l interval le souhait OFF 5 sec 10 sec 15 sec de commu tation s quentielle des ca...

Страница 63: ...u formatage toutes les don n es contenues sur la carte de m moire SD sont effac es Assurez vous que la carte n est pas bloqu e Nous vous conseillons formellement de forma ter la carte de m moire SD av...

Страница 64: ...K E pour valider En Europe l option PAL est la plus fr quente g R tablir le r glage d usine Ce menu vous permet de r tablir les r glages d usi ne d origine Attention en r tablissant le r glage d usine...

Страница 65: ...a cam ra sans fil ou du r cepteur par ex murs en b ton arm miroirs m tallis s fen tres isolation thermique tag res en t le autres quipements radio lec triques tels que routeur WiFi etc Le canal de r c...

Страница 66: ...usag es de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usag s il est interdit de les jeter aux ordures m nag res Les piles accumulateurs contenant des substances nocives sont marqu s par les...

Страница 67: ...ction contre la pluie ni antenne Dimensions env 146 x 68 x 36 mm sans protection contre la pluie ni antenne b cran LCD Tension de service 5 V CC Fr quence 2 4 GHz Diagonale de l cran 17 5 cm Supporte...

Страница 68: ...Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau Allemagne d clare que le produit est en conformit avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous trouverez la d...

Страница 69: ...van de batterijen in de afstandsbediening 78 10 Symboolaanduidingen op het hoofdscherm 79 11 Hoofdmenu 80 11 1 Menu Camera Setup 80 a Camera AAN UIT 80 b Camera Helderheid 81 c Pairing 81 d Resolutie...

Страница 70: ...bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Heben Sie deshalb diese Bedien...

Страница 71: ...n de levering bijgesloten netvoedingadapter plaatsvinden De meegeleverde afstandsbediening wordt middels een knoopcelbat terij type CR2025 van spanning voorzien Houd er rekening mee dat het strafbaar...

Страница 72: ...mensen die speciale zorg nodig hebben maar dient enkel ter ondersteuning van dit toezicht Na een snelle temperatuurwisseling hebben de systeemonderdelen enige tijd nodig om te stabiliseren en zich aan...

Страница 73: ...resp de ontvanger van het draadloze camerasysteem Selecteer een ander zendkanaal Onderhouds instellings of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een erkend technicus elektrotechnisch bedrijf w...

Страница 74: ...adpleeg het hoofdstuk Afvalverwijdering voor de milieuvriendelijke afvoer van batterijen en accu s 6 Productbeschrijving b Radio afstandsbediening 1 Antenne 2 Zonnekap 3 Cameralens 4 Bevestigingsschro...

Страница 75: ...naar het vorige menu terugkeren let erop dat het menu automatisch wordt verlaten indien er binnen de minuut lang geen invoer plaats vindt 22 Toets OK Tijdens de normale weergavemodus kan het gebeurte...

Страница 76: ...opname pauzeren G Toets QUAD Weergave van de 4 cameraontvangstkanalen H Toets PIR Bewegingsherkenning activeren of deactiveren I Toets omhoog S S navigatietoets J Toets rechts D D navigatietoets K Toe...

Страница 77: ...camera De aansluitkabels mogen niet gebogen of afgekneld worden Functiestoringen kort sluiting of defecten kunnen het gevolg zijn Let er bij het boren van gaten in de muur of het vastschroeven op dat...

Страница 78: ...nzelfde adapterkabel werd in de leveringsomvang inbegrepen 3 5 mm klink op Cinch Verbind de laagspanningsstekker van het meegeleverde netdeel met de voedingsaansluiting DC 5V 31 8 Ingebruikneming Plaa...

Страница 79: ...sym bolen worden weergegeven Er bevinst zich geen SD geheugenkaart in het SD kaartslot 27 Full de SD geheugenkaart is vol Err SD geheugenkaartfout SD geheugenkaart is vergrendeld de gegevens op de SD...

Страница 80: ...r Exit Menu C worden opgeroepen In het hoofdmenu kunt u kiezen uit de volgende menu s Camera Setup Recorder Setup Event List System Setup De menu s worden hieronder verklaard 11 1 Menu Camera Setup a...

Страница 81: ...oetsen links of rechts G G D D D J op de afstandsbediening een camera uit en druk ver volgens op de toets OK E op de afstandsbe diening U heeft nu 60 seconden de tijd om de toets PAIR 15 op de achterk...

Страница 82: ...in een merkelijk grotere bestandsgrootte van de opna mes dan bij lage beeldkwaliteit 11 2 Menu Recorder Setup a Alarmduur Kies met de toetsen links of rechts G G D D D J op de afstandsbediening de ge...

Страница 83: ...akt manueel werd gestopt c SD Card Overwrite Kies met de toetsen links of rechts G G D D D J op de afstandsbediening uit of SD CARD OVERWRI TE geactiveerd ON of gedeactiveerd OFF moet worden en druk v...

Страница 84: ...bevestigen b Scanduur Kies met de toetsen links of rechts G G D D D J op de afstandsbediening uit na hoeveel tijd OFF 5 sec 10 sec 15 sec een sequenti le omschake ling van de ontvangstkanalen moet vol...

Страница 85: ...ge nstalleerde SD geheugenkaart worden gewist Controleer dat de kaart niet wordt geblokkeerd Bij het eerste gebruik van de SD geheugenkaart is het sterk aangewezen de SD geheugenkaart te formatteren...

Страница 86: ...te bevestigen De optie PAL is standaard voor Europa g Ingesteld af fabriek Aan de hand van dit menu kunt u de fabrieksinstel lingen opnieuw herstellen Let op Bij de terugstelling naar fabrieksinstel...

Страница 87: ...buurt van de draadloze camera of ontvanger zijn bijv muren van gewapend beton gemetalliseerde spiegels thermoven sters metalen rekken andere draadloze apparaten zoals W LAN routers enz Ontvangstkanaa...

Страница 88: ...batterijen en accu s in te leveren afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten worden gemarkeerd door nevenstaande symbolen Deze symbolen duiden ero...

Страница 89: ...erming zonder antenne Afmetingen ca 146 x 68 x 36 mm zonder regenbescherming zonder antenne b LCD monitor Bedrijfsspanning 5V CC Frequentie 2 4 GHz Beeldschermdiagonalen 17 5 cm Ondersteunde SD geheug...

Страница 90: ...d Electronic Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dat dit product in overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999 5 EG De bij dit product behorend...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...in technology and equipment reserved Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirsc...

Результаты поиска

Содержание 751800

Отзывы:

Похожие инструкции для 751800

Бренды по названию

Популярные бренды

Conrad Electronic 751800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 751800

Отзывы:

Похожие инструкции для 751800

Бренды по названию

Популярные бренды