Conrad Electronic 303016 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

Mc Crypt
Powermixer 4-Kanal

Mc Crypt
4-Channel Power Mixer

Table de mixage amplifiée
Mc Crypt 4 canaux

Mc Crypt
Powermixer 4-kanaals

Best.-Nr. 30 30 16

Bedienungsanleitung

Version 02/07

Operating instructions

Version 02/07

Notice d’emploi

Version 02/07

Gebruiksaanwijzing

Version 02/07

Содержание 303016

Страница 1: ...nnel Power Mixer Table de mixage amplifi e Mc Crypt 4 canaux Mc Crypt Powermixer 4 kanaals Best Nr 30 30 16 Bedienungsanleitung Version 02 07 Operating instructions Version 02 07 Notice d emploi Versi...

Страница 2: ...Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetrieb nahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...nellen Bereich Mit diesem Ger t lassen sich niederpegelige Audiosignale verschiedener Musikquellen mischen und verst rken Das Ger t wird dabei zwischen die zu mischenden Audiosignalquellen und die Lau...

Страница 5: ...nnungsversorgung 11 Inbetriebnahme 11 Handhabung 12 Wartung 12 Entsorgung 13 Behebung von St rungen 14 Technische Daten 15 Produktbeschreibung 4 Kanal Mono Mischpult mit integriertem Verst rker Symmet...

Страница 6: ...edienen installieren aufstellen in Betrieb nehmen oder war ten m ssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten Das Ger t ist in Schutzklasse I aufgebaut Al...

Страница 7: ...Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem Fachmann in Verbindung Aufstellung Achten Sie bei der Aufstellung auf ausreichende Bel ftung S...

Страница 8: ...gen ber eine zuschaltbare Phantomspannungsversorgung f r Konden satormikrofone ohne eigene Stromversorgung An den Line Eingang von Kanal 4 kann eine Audioquelle mit Cinchausg ngen angeschlossen werde...

Страница 9: ...nicht unterschreiten Es k nnen also entweder zwei 8 Ohm Lautsprecher oder ein 4 Ohm Lautsprecher angeschlossen werden Verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit den Anschl ssen SPEAKER OUTPUT 17 Verbinden Si...

Страница 10: ...10 Anschluss Kontaktbelegung der Anschl sse an der Ger ter ckseite Lautsprecher Anschluss MAIN OUT AMP IN Masse Eingang Ausgang...

Страница 11: ...s Ger t nur dann in Betrieb wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben berpr fen Sie nochmals alle Anschl sse auf Richtigkeit Achten Sie darauf dass die...

Страница 12: ...r Umst nden das Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kon denswasser verdunstet ist Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckd...

Страница 13: ...endung finden Ein Flicken von Sicherungen oder ein berbr cken des Sicherungshalters ist unzu l ssig Nach erfolgter Netztrennung Netzleitung abziehen hebeln Sie mit einem geeigneten Schrau bendreher vo...

Страница 14: ...ie beschrieben einstellen Regler MAIN 13 befindet Regler MAIN 13 richtig sich in Minimalstellung einstellen Anschl sse SPEAKER Anschl sse wie beschrieben OUTPUT 17 nicht oder anschlie en falsch angesc...

Страница 15: ...250V 5x20mm bei 230V F4A 250V 5x20mm bei 120V Eingangsempfindlichkeit LINE 65mV MIC 6mV TAPE 75mV Eingangsimpedanz LINE 50kOhm MIC 2 4kOhm TAPE 10kOhm Ausgangsleistung 1 x 100W 8 Ohm 1 x 150W 4 Ohm Fr...

Страница 16: ...and observe all operation and safety notices All company and product names mentioned in this document are registered trademarks All rights reserved These operating instructions are part of this produc...

Страница 17: ...desk with integrated amplifier for use in the home or semi professional environments This appliance can mix and amplify low level audio sig nals from various sources of music The device is connected b...

Страница 18: ...k 22 Connecting the voltage supply 24 Initial operation 24 Handling 25 Maintenance 25 Disposal 26 Troubleshooting 27 Technical data 28 Product description 4 channel mono mixing desk with integrated am...

Страница 19: ...not permitted All persons operating installing setting up commissioning or servicing this power mixer must be trained and qualified correspondingly and observe these operating instructions The device...

Страница 20: ...ect the device correctly or if questions arise which are not covered by the operating instructions please do not hesitate to contact our technical support or a specia list Setup Ensure proper ventilat...

Страница 21: ...The microphone inputs have an additional phantom feed for condenser microphones without their own power supply An audio source with cinch outputs can be connected to the line input of channel 4 In ord...

Страница 22: ...be less than 4 ohm You can connect either two 8 Ohm loudspeakers or one 4 Ohm loudspeaker Connect your loudspeaker with the connections SPEAKER OUTPUT 17 Connect the device that you want to loop into...

Страница 23: ...23 Connection Pin assignment of the connections on the back of the device Loudspeakers MAIN OUT AMP IN connection Earth Input Output...

Страница 24: ...eration until your have familiarised yourself with the fun ctions and these operating instructions Check again that all connections are correct Make sure that the connected loudspeakers and the power...

Страница 25: ...m temperature before connecting it to the power supply Wait until any condensation present has evaporated Never disconnect mains plugs from the mains socket by pulling the cable Always pull out the ma...

Страница 26: ...data You must not carry out your own repairs to fuses or bridge the fuse holder After disconnecting the device from the mains disconnect mains cable use a suitable screwdriver to carefully prise out t...

Страница 27: ...l with the controls no sound LEVEL 1 as described Control MAIN 13 is Set control MAIN 13 in minimal position correctly SPEAKER connections Connect connections as OUTPUT 17 not or described wrongly con...

Страница 28: ...V 5x20mm at 230V F4A 250V 5x20mm at 120V Input sensitivity LINE 65mV MIC 6mV TAPE 75mV Input impedance LINE 50 kOhm MIC 2 4kOhm TAPE 10 kOhm Output power 1 x 100W 8 Ohm 1 x 150W 4 Ohm Frequency respon...

Страница 29: ...rit Tous les noms de soci t s et toutes les d signations de produits sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt...

Страница 30: ...il permet de mixer et d amplifier des signaux audio faible niveau sonore de diff rentes sources musicales et de dif f rents instruments Il est branch entre les sources de signaux audio mixer et les ha...

Страница 31: ...37 Mise en service 37 Manipulation 38 Entretien 38 Elimination 39 D pannage 40 Caract ristiques techniques 41 Description du produit Table de mixage 4 canaux mono avec amplificateur int gr Entr es sy...

Страница 32: ...d utilise de monter d installer de mettre la table de mixage ampli fi e en service ou d effectuer l entretien doit tre form e et qualifi e en cons quence et res pecter la notice d utilisation L appar...

Страница 33: ...yndicats profes sionnels En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou si vous avez des questions aux quelles vous ne trouvez aucune r ponse dans le pr sent mode d emploi contactez no...

Страница 34: ...raccorder respectivement un microphone ou un appareil Line Les entr es microphone disposent d une alimentation fant me activable pour les microphones lectrostatiques sans alimentation autonome Une so...

Страница 35: ...prises haut parleurs ne doit pas tre inf rieure 4 ohms Il est possible de connecter deux haut parleurs de 8 ohms ou un de 4 ohms Raccordez vos haut parleurs aux prises SPEAKER OUTPUT 17 Reliez l appar...

Страница 36: ...36 Raccordement Affectation des connexions au dos de l appareil Haut parleurs Prise MAIN OUT AMP IN Masse Entr e Sortie...

Страница 37: ...che Mise en service Ne mettez l appareil en service qu apr s vous tre familiaris avec les fonctions et le pr sent mode d emploi V rifiez une nouvelle fois que tous les raccordements sont cor rects Vei...

Страница 38: ...e brancher Attendez que l eau de condensation se soit vapor e Ne tirez jamais sur le c ble pour d brancher la fiche de secteur de la prise de courant mais retirez la en la saisissant au niveau des sur...

Страница 39: ...nal sp cifi s voir Caract ristiques techniques titre de rechange Il est interdit de r parer les fusibles us s ou de ponter le porte fusible Apr s avoir coup la tension secteur par retrait du c ble sec...

Страница 40: ...mais absence de son les boutons LEVEL 1 comme d crit Le bouton MAIN 13 est R gler correctement sur minimum le bouton MAIN 13 Prises SPEAKER OUTPUT 17 Raccorder les connexions ne sont pas ou mal comme...

Страница 41: ...250V 5x20mm pour 120V Sensibilit d entr e LINE 65mV MIC 6mV TAPE 75mV Imp dance d entr e LINE 50 kohms MIC 7 4 kohms TAPE 10 kiloohms Puissance de sortie 1 x 100 W 8 ohms 1 x 150W 4 ohms R ponse fr q...

Страница 42: ...iksaanwijzing door en neem alle bedienings en veiligheidsvoorschriften in acht Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden Dez...

Страница 43: ...passingen Met dit apparaat kunnen audiosignalen met een laag niveau van verschillende muziekbronnen worden gemixt en versterkt Het apparaat wordt hier bij tussen de te mixen audiosignaalbronnen en de...

Страница 44: ...ing van de voedingsspanning 50 Ingebruikneming 50 Gebruik 51 Onderhoud 51 Afvoer 52 Verhelpen van storingen 53 Technische gegevens 54 Productbeschrijving 4 kanaals mono mengpaneel met ge ntegreerde ve...

Страница 45: ...van het apparaat niet toegestaan Alle personen die de Powermixer bedienen installeren opstellen in bedrijf nemen of onderhouden moeten hiervoor opgeleid en voldoende gekwalificeerd zijn en deze gebru...

Страница 46: ...waar u in de gebruiks aanwijzing geen oplossing voor kunt vinden neem dan contact op met onze technische helpdesk of met een vakman Opstelling Let bij het plaatsen de Powermixer op voldoende ventilat...

Страница 47: ...ooningangen beschikken over een inschakelbare fantoomspanning voor condensator microfoons zonder eigen stroomvoorziening Op de Line ingang van kanaal 4 kan een geluidsbron met cinch uitgangen worden a...

Страница 48: ...rekeraansluitingen aangesloten luidspreker s mag 4 Ohm niet onderschrijden Er kunnen twee 8 Ohm luidsprekers of een 4 Ohm luidspreker worden aangesloten Verbind de luidsprekers met de aansluitingen SP...

Страница 49: ...49 Aansluiting Contacttoewijzing van de aansluitingen op de achterzijde van het apparaat Luidsprekers Aansluiting MAIN OUT AMP IN Massa Ingang Uitgang...

Страница 50: ...et apparaat alleen dan in gebruik als u de gebruiksaanwijzing hebt doorgele zen en de inhoud ervan hebt begrepen Controleer nogmaals of alle aansluitingen juist zijn Zorg dat de aangesloten luidspreke...

Страница 51: ...en het apparaat beschadigen Laat het apparaat eerst onaangesloten op kamertemperatuur komen Wacht tot al het con denswater is verdampt Haal de netstekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te...

Страница 52: ...e worden gebruikt zie Technische gegevens Het repareren van zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toe gestaan Wip nadat het apparaat is losgekoppeld van de netvoeding de zekering...

Страница 53: ...ingesteld LEVEL 1 zoals beschreven instellen Regelaar MAIN 13 staat Regelaar MAIN 13 juist op minimum instellen Aansluitingen SPEAKER Sluit de aansluitingen zoals OUTPUT 17 niet of beschreven aan verk...

Страница 54: ...V 5x20mm bij 230V F4A 250V 5x20mm bij 120V Ingangsgevoeligheid LINE 65mV MIC 6mV TAPE 75mV Ingangsimpedantie LINE 50kOhm MIC 2 4kOhm TAPE 10kOhm Uitgangsvermogen 1 x 100W 8 Ohm 1 x 150W 4 Ohm Frequent...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...Cette notice est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 92240 Hirschau Allemagne Tous droits r serv s y compris traduction Toute reproduction quel que soit le type par ex...

Результаты поиска

Содержание 303016

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Conrad Electronic 303016, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 303016

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды