Connect IT CMO-4510-BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

PROFESSIONAL GAMING MOUSE

PROFI GAMING-MAUS

PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY

PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE

PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV

CMO-4510-BK

EN
DE

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

UŽIVATELSKÝ MANUÁL
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

Содержание CMO-4510-BK

Страница 1: ...SE PROFI GAMING MAUS PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO 4510 BK EN DE PL CZ USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SK ...

Страница 2: ...uct was delivered in that will provide the best protection for it from being damaged during transport 1 Specification Accurate and responsive optical sensor Rubber painting surface for firm grip Programmable buttons Ergonomically designed Aluminium metal base Breathing light in 5 colors modes 6 buttons including ultra precise 3D scroll wheel Adjustable DPI switch 500 1000 1500 2000 3000 4000 DPI C...

Страница 3: ...nstallation Connect gaming mouse to the computer and install the software from the attached CD according to the following instructions 1 Open the folder containing the software and run the file setup exe 2 Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko OK 3 Click Next ...

Страница 4: ...get folder for saving and click Next The installation program will create a shortcut on the taskbar to continue click Next If you want to select another folder click Browse select the folder and then click Next 5 Continue by pressing the Install button to run the program ...

Страница 5: ...EN USER MANUAL PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO 4510 BK 6 Complete the installation by click on Finish ...

Страница 6: ...the Restore button Main Screen Key Settings The Key Settings section enables you to set the following functions of the mouse buttons Left button Left button Right button Right button Middle button Middle button Forward Forward Back Back DPI DPI DPI DPI Loop DPI To increase decrease the DPI value and set DPI in a loop Tripple click Tripple click RGB ON OFF To switch on off the backlighting ...

Страница 7: ...eats lower value higher speed Times Key combination Key combination Macro Macro DPI Lock DPI Lock Disable Disabled Multimedia functions Media Player To open the multimedia player Play Pause Playback Pause Next Next track Previous Previous track Stop To stop the playback Mute To mute the sound Volume up To increase the volume Volume down To decrease the volume Email To open the email client Calcula...

Страница 8: ...rove pointer precision function switches on the acceleration of the pointer where in case of higher mouse movement speed the pointer travels a greater distance than with a movement of the same distance and lower speed if this option is disabled We do not recommend enabling this option Scrolling speed To set the speed of scrolling using the mouse wheel Scroll one page The option to scroll by entire...

Страница 9: ...s you to set up to 6 levels of resolution You can set the specific DPI resolution value and any backlight colour for each level LED The LED section enables you to set the backlighting effect Steady Permanent backlighting Breathe Smooth lighting up and going out of the backlighting Blink Blinking ...

Страница 10: ... a macro 1 Press the New macro button and enter the name 2 When you enable the option Record intervals between events there will be recorded information such as the keystroke length interval between the strokes etc 3 To record a macro click the Start record button and enter the required keys 4 To stop recording click the Stop record button 5 Select whether and how the macro shall be repeated see M...

Страница 11: ...ernatively in some states of the European Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Pl...

Страница 12: ...rt zu empfehlen Beim Transport empfehlen wir das Produkt zurück in die Originalverpackung zu legen in der es geliefert wurde und die es am besten gegen Beschädigungen beim Transport schützt 1 Spezifikation Präziser und sensibler optischer Sensor Anti Rutsch Oberfläche für den festen Halt Programmierbare Tasten Ergonomisches Design Metallfüße Hintergrundbeleuchtung in 5 Farben 6 Tasten einschl des ...

Страница 13: ...mit haming maus an den Computer anschließen und die Software die sich auf der beigelegten CD befindet gemäß folgender Instruktionen installieren 1 Ordner mit der Software öffnen und Datei setup exe starten 2 Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko OK 3 Auf die Taste Next klicken ...

Страница 14: ...ellt eine Dateiverknüpfung Icon auf der Benutzeroberfläche Hauptmenü Sofern Sie fortfahren wollen klicken Sie auf Next Falls Sie eine andere Datei wählen möchten klicken Sie auf die Taste Browse wählen Sie die Datei und klicken Sie anschließend auf die Taste Next 5 Fahren Sie fort indem Sie auf die Schaltfläche Installieren klicken um das Programm auszuführen ...

Страница 15: ...DE BENUTZERHANDBUCH PROFI GAMING MAUS CMO 4510 BK 6 Sie können die Installation mit der Taste Finish beenden ...

Страница 16: ... Taste Restore durch Obrazovka Main Bildschirm Main Die Sektion Key Settings ermöglicht bei den Maustasten folgende Funktionen einzustellen Left button Linker Klick Right button Rechter Klick Middle button Mittlerer Klick Forward Weiter Back Zurück DPI DPI DPI DPI Loop DPI Erhöhung Verringerung des DPI Wertes und DPI Einste llung in der Schleife Tripple click Dreifachklick RGB ON OFF Einschalten A...

Страница 17: ... niedrigerer Wert höhere Geschwindigkeit Times Key combination Tastenabkürzung Macro Makro DPI Lock Lock DPI Disable Ausgeschaltet Multimedia Funktionen Media Player Öffnet den Multimedia Player Play Pause Abspielen Pause Next Weitere Spur Previous Vorherige Spur Stop Anhalten des Abspielens Mute Ausblenden des Tons Volume up Erhöhung der Lautstärke Volume down Reduzierung der Lautstärke Email Öff...

Страница 18: ...ie Beschleunigung des Mauszeigers ein indem der Zeiger bei schnellerer Bewegu ng der Maus eine größere Entfernung zurücklegt als bei gleich langer Mausbewegung geringerer Geschwindigkeit bei welcher diese Wahl deaktiviert ist Es wird empfohlen diese Wahl nicht zu aktivieren Scrolling speed Einstellung der Geschwindigkeit des Scrollens mit dem Mausrad Scroll one page Wahl für das Scrollen um eine g...

Страница 19: ...ng Mittels des jeweiligen Levels können Sie den konkreten Wert der DPI Auflösung und eine beliebigere Farbe der Hintergrundbeleuchtung einstellen LED Die Sektion LED ermöglicht die Einstellung des Effektes der Hintergrundbeleuchtung Steady Ständige Hintergrundbeleuchtung Breathe Stufenloses Erlöschen und Aufleuchten der Hintergrundbe leuchtung Blink Blinken ...

Страница 20: ...rfahren für das Speichern und die Zuordnung des Makros 1 Drücken Sie die Taste New macro und geben Sie die Bezeichnung ein 2 Durch die Aktivierung der Wahl Intervalle zwischen den einzelnen Events vermerken werden auch Informationen wie z B die Länge des Drückens einer Taste das Intervall zwischen den einzelnen Drücken u a übertragen 3 Für das Überspielen des Makros klicken Sie auf die Taste Start...

Страница 21: ... die üblichen Siedlungsabfälle verbracht werden dürfen Zur richtigen und ordnungsgemäßen Entsorgung und Verwertung übergeben Sie diese Produkte den dafür bestimmten Sammelstellen In einigen EU Staaten und in anderen europäischen Ländern haben Sie alternativ die Möglichkeit die Produkte an den lokalen Händler beim Kauf eines ähnlichen neuen Produkts abzugeben Mit der richtigen Entsorgung dieses Pro...

Страница 22: ...arczona W razie wysyłki zalecamy zapakowanie wyrobu do oryginalnego opakowania w którym został dostarczony i które najlepiej chroni go przed uszkodzeniem podczas transportu 1 Specyfikacja Precyzyjny i czuły czujnik optyczny Przeciwpoślizgowa powierzchnia dla dobrego trzymania Programowalne przyciski Ergonomiczny design Metalowe płozy Podświetlenie w 5 kolorach 6 przycisków wraz z precyzyjnym kółki...

Страница 23: ...CMO 4510 BK 3 Instalacja Podłącz mysz do komputera i zainstaluj oprogramowanie z załączonej płyty CD według poniższych instrukcji 1 Otwórz folder z oprogramowania i uruchom plik setup exe 2 Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko OK 3 Kliknij w przycisk Next ...

Страница 24: ...r i kliknąć w przycisk Next Program instalacyjny wytworzy alias na głównym panelu aby kontynuować nacisnąć przycisk Next W celu wybrania innego foldera kliknąć w przycisk Browse wybrać folder a następnie kliknąć w przycisk Next 5 Kontynuuj naciskając przycisk Install aby uruchomić program ...

Страница 25: ...PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROFESJONALNAMYSZDLAGRACZY CMO 4510 BK 6 Instalację ukończysz z pomocą szczątkowego Zakończ Finish ...

Страница 26: ... z pomocą przycisku Restore Ekran Main Key Settings Sekcja Key Settings umożliwia przyporządkowanie przyciskom myszy następujących funkcji Left button Lewy przycisk Right button Prawy przycisk Middle button Środkowy przycisk Forward Do przodu Back Do tyłu DPI DPI DPI DPI Loop DPI Zwiększenie zmniejszenie wartości DPI i nastawienie DPI w pętli Tripple click Potrójne kliknięcie RGB ON OFF Włączenie ...

Страница 27: ...ami Niższa wartość wyższa prędkość Times Key combination Skrót klawiszowy Macro Makro DPI Lock Zamek DPI Disable Wyłączone Funkcje multimedialne Media Player Otworzy odtwarzacz multimedialny Play Pause Odtwarzanie Pauza Next Następna ścieżka Previous Poprzednia ścieżka Stop Zatrzymanie odtwarzania Mute Stłumienie dźwięku Volume up Zwiększenie głośności Volume down Obniżenie głośności Email Otworzy...

Страница 28: ...n Zwiększyć dokładność wskaźnika włącza przyspieszenie wskaźnika kiedy przy szybszym ruchu myszy pokona większą odległość niż przy tak samo długim ruchu myszy z niższą prędkością kiedy ta opcja jest wyłączona Nie zalecamy włączania tej opcji Scrolling speed Nastawienie prędkości przewijania kółkiem myszy Scroll one page Opcja przewijania o całą stronę np w przeglądarce interne towej odpowiednikiem...

Страница 29: ...wia nastawienie do 6 poziomów rozdzielczości Dla poszczególnych poziomów można nastawić konkretną wartość rozdzielczości DPI i dowolny kolor podświetlenia LED Sekcja LED umożliwia nastawienie efektu podświetlenia Steady Stałe podświetlenie Breathe Płynne gaszenie i włączanie podświetlenia Blink Miganie ...

Страница 30: ...Umożliwia nastawienie określonej liczby powtórzeń Sposób zapisania i przyporządkowania makra 1 Nacisnąć przycisk New macro i zadać nazwę 2 Włączenie opcji Zapisywanie interwałów między poszczególnymi wydarzeniami będzie nagrywać również informacje jak np czas trwania naciskania klawisza interwał między poszczególnymi naciśnięciami itd 3 W celu nagrywania makra kliknąć w przycisk Start record i zad...

Страница 31: ...zwykłego odpadu komunalnego Do prawidłowej likwidacji odnowy lub recyklingu oddać te wyroby w wyznaczonych zbiornicach Alternatywnie w rozwiniętych krajach Unii Europejskiej lub w innych krajach euro pejskich można zwrócić swoje wyroby lokalnemu sprzedawcy kupując odpowiedni nowy produkt Prawidłowa likwidacja tego produktu pomoże w zachowaniu cennych zasobów naturalnych i w prewencji potencjalnego...

Страница 32: ...ě přepravy doporučujeme zabalit výrobek zpět do originálního balení ve kterém byl dodán a který jej nejlépe chrání proti poškození při přepravě 1 Specifikace Přesný a citlivý optický sensor Protiskluzový povrch pro pevný úchop Programovatelná tlačítka Ergonomický design Kovové pojezdy Podsvícení v 5 ti barvách 6 tlačítek včetně precizního posuvného kolečka Přepínatelné rozlišení 500 1000 1500 2000...

Страница 33: ... CMO 4510 BK 3 Instalace Zapojte herní myš do pořítače a nainstalujte program s přiloženého CD podle následujících instrukcí 1 Otevřete složku s programem a spusťte soubor setup exe 2 Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko OK 3 Klikněte na tlačítko Next ...

Страница 34: ...něte na tlačítko Next Instalační program vytvoří zástupce v hlavním panelu chcete li pokračovat klikněte na tlačítko Next Pokud chcete vybrat jinou složku klikněte na tlačítko Browse vyberte složku a poté klikněte na tlačítko Next 5 Pokračujte stisknutím tlačítka Install kterým spustíte instalaci programu ...

Страница 35: ...CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO 4510 BK 6 Instalaci ukončí pomocí tlačítka Finish ...

Страница 36: ...tlačítka Restore Obrazovka Main Key Settings Oddíl Key Settings umožňuje nastavit tlačítkům myši následující funkce Left button Levý klik Right button Pravý klik Middle button Prostřední klik Forward Vpřed Back Zpět DPI DPI DPI DPI Loop DPI Zvýšení snížení hodnoty DPI a nastavení DPI ve smyčce Tripple click Trojitý klik RGB ON OFF Zapnutí vypnutí podsvícení Multimedia Multimediální funkce viz násl...

Страница 37: ...ová zkratka Macro Makro DPI Lock Zámek DPI Disable Vypnuto Multimediální funkce Media Player Otevře multimediální přehrávač Play Pause Přehrávání Pauza Next Další stopa Previous Předchozí stopa Stop Zastavení přehrávání Mute Ztlumení zvuku Volume up Zvýšení hlasitosti Volume down Snížení hlasitosti Email Otevře emailového klienta Calculator Otevře kalkulačku Explorer Otevře okno Průzkumníka Home p...

Страница 38: ...ná akceleraci ukazatele kdy při rychlejším pohybu myši urazí ukazatel větší vzdálenost než při stejně dlouhém pohybu myší nižší rychlostí kdy je tato volba vypnuta Tuto volbu doporučujeme nezapínat Scrolling speed Nastavení rychlosti skrolování kolečkem myši Scroll one page Volba pro skrolování o celou stranu např ve webovém prohlížeči ekvivalentem je použití kláves Page Up a Page Down na klávesni...

Страница 39: ... Oddíl DPI umožňuje nastavit až 6 urovní rozlišení Jednotlivým úrovním můžete nastavit konkretní hodnotu rozlišení DPI a libovolnou barvu podsvícení LED Oddíl LED umožňuje nastavit efekt podsvícení Steady Stále podsvícení Breathe Plynulé zhasínání a rozsvěcení podsvícení Blink Blikání ...

Страница 40: ...ra 1 Stiskněte tlačítko New macro a zadejte název 2 Zapnutím volby Zaznamenávat intervaly mezi jednotlivými událostmi budou nahrávány i informace jako je např délka stisku klávesy interval mezi jednotlivými stisky aj 3 Pro nahrávání makra klikněte na tlačítko Start record a zadávejte požadované klávesy 4 Pro ukončení nahrávání klikněte na tlačítko Stop record 5 Vybere jestli a jak má být makro opa...

Страница 41: ...rná místa Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další pod...

Страница 42: ...prepravy odporúčame zabaliť výrobok späť do originálneho balenia v ktorom bol dodaný a ktorý ho najlepšie ochráni proti poškodeniu pri preprave 1 Špecifikácie Presný a citlivý optický senzor Protisklzový povrch pre pevný úchop Programovateľné tlačidlá Ergonomický design Kovové pojazdy Podsvietenie v 5 tich farbách 6 tlačidiel vrátane precízneho posuvného kolieska Nastaviteľné rozlíšenie 500 1000 1...

Страница 43: ...OV CMO 4510 BK 3 Inštalácia Zapojte myš do počítača a nainštalujte ovládače z priloženého CD podľa nasledujúcich inštrukcií 1 Otvorte zložku s ovládačmi a spustite súbor setup exe 2 Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko OK 3 Kliknite na tlačidlo Next ...

Страница 44: ...knite na tlačidlo Next Inštalačný program vytvorí zástupcu v hlavnom paneli ak chcete pokračovať kliknite na tlačidlo Next Ak chcete vybrať iný priečinok kliknite na tlačidlo Browse vyberte priečinok a potom kliknite na tlačidlo Next 5 Pokračujte stlačením tlačidla Install ktorým spustíte inštaláciu programu ...

Страница 45: ...SK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO 4510 BK 6 Inštaláciu ukončíte pomocou tlačidla Finish ...

Страница 46: ...vykonáte pomocou tlačidla Restore Obrazovka Main Key Settings Oddiel Key Settings umožňuje nastaviť tlačidlám myši nasledujúce funkcie Left button Ľavé tlačidlo Right button Pravé tlačidlo Middle button Prostredné tlačidlo Forward Dopredu Back Späť DPI DPI DPI DPI Loop DPI Zvýšenie zníženie hodnoty DPI a cyklické nastavenie DPI Tripple click Všetky tlačidlá RGB ON OFF Zapnutie vypnutie podsvieteni...

Страница 47: ...i opakovaniami Nižšia hodnota vyššia rýchlosť Times Key combination Klávesová skratka Macro Makro DPI Lock Zámok DPI Disable Vypnuté Multimediálne funkcie Media Player Otvorí multimediálny prehrávač Play Pause Prehrávanie Pauza Next Ďalšia stopa Previous Predchádzajúca stopa Stop Zastavenie prehrávania Mute Stlmenie zvuku Volume up Zvýšenie hlasitosti Volume down Zníženie hlasitosti Email Otvorí e...

Страница 48: ...on Zvýšiť presnosť ukazovateľa zapína akceleráciu ukazovateľa kedy pri rýchlejšom pohybe myši urazí ukazovateľ väčšiu vzdia lenosť než pri rovnako dlhom pohybe myšou nižšou rýchlosťou pri vypnutej voľbe Túto voľbu odporúčame nezapínať Scrolling speed Nastavenie rýchlosti skrolovania kolieskom myši Scroll one page Voľba pre skrolovanie o celú stranu napríklad vo webovom prehliadači ekvivalentom je ...

Страница 49: ...ť až 6 úrovní rozlíšenia Jednotlivým úrovniam môžete nastaviť konkrétne hodnoty rozlíšenia DPI a ľubo voľnú farbu podsvietenia LED Oddiel LED umožňuje nastaviť funkciu podsvietenia Plynulé zhasnutie a rozsvietenie podsvietenia Stále podsvietenie Breathe Plynulé zhasnutie a rozsvietenie podsvietenia Blink Blikanie ...

Страница 50: ... a zadajte názov 2 Zapnutím voľby Zaznamenávať intervaly medzi jednotlivými udalosťami budú nahrávané aj informácie ako je napríklad dĺžka stlačení klávesy interval medzi jednotlivými stlačeniami a iné 3 Nahrávanie makra spustíte kliknutím na tlačidlo Start record Po spustení makra stláčajte požadované klávesy 4 Nahrávanie makra ukončíte kliknutím na tlačidlo Stop record 5 Vyberie či a ako sa má m...

Страница 51: ...tívne v niektorých zemiach Európskej únie alebo iných európskych zemiach môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu Správnou likvidáciou tohto produktu po môžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencií potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohlo mať dôsledky z nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie p...

Страница 52: ...MANUFACTURER HERSTELLER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE a s Poděbradská 65a 198 00 Praha 9 Czech Republic tel 420 734 777 444 service connectit europe com www connectit europe com ...

Результаты поиска

Содержание CMO-4510-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для CMO-4510-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Connect IT CMO-4510-BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMO-4510-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для CMO-4510-BK

Бренды по названию

Популярные бренды