Conel Flow Box страница 57 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 57 / 88

background image

57

Connection to the power supply

Beware of fatal electric shock.
• It is the job of a competent and competent person to carry out

the connection in with the regulations, guidelines and technical
data of the Conel Flow Rain-Champion applicable in the count-
ry of installation;

• Before starting work of any kind, make sure that the power

supply to the Conel Flow Rain-Champion is interrupted (e.g.
pull out the mains plug) and secure it against unauthorized or
unintentional restart;

• Make sure that the Conel Flow Rain-Champion cannot be

put into operation unauthorized or unintentionally during
installation;

Connecting the Conel Flow
Rain-Champion to the pipeline
network

Before starting any work, make sure that
• the power supply has been interrupted and is secured against

unauthorized or unintentional switching on;

• the Conel Flow Rain-Champion cannot be put into operation

unauthorized or unintentionally during installation;

Risk of injury from cuts and crush injuries
• Use only suitable installation material and tools;
• Provide anchoring of the pipes (pipe clamps) so that no mecha-

nical loads are transferred to the Conel Flow Rain-Champion;

• Make sure that all piping has been installed correctly and

professionally;

• Avoid leaks at the connection and in the entire pipeline system.

2.3.4 Installation

ATTENTION:

• All commissioning activities may only be carried out by specialist and compe-

tent personnel who have been adequately informed by carefully studying the
operating instructions.

• Expel unauthorized persons (especially children and adolescents) and animals

out of the Conel Flow Rain-Champion work area.

Loading, fi lling

Avoiding damage to the Conel Flow Rain-Champion
• Make sure that the Conel Flow Rain-Champion is properly and pro-

fessionally connected to the pipe system;

• Fill the pump housing with water;
• Vent the pressure line and the entire pipeline system to avoid water

hammer.

Functional test

Avoidance of personal injury from electric shock and material damage to
the Conel Flow Rain-Champion.
• Only connect to the mains when the Conel Flow Rain-Champion is

completely hydraulically connected to the pipeline network;

• Protect electrical and mechanical sources of danger from unauthori-

zed access;

• Expel unauthorized persons (especially children and adolescents) and

animals out of the Conel Flow Rain-Champion work area.

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание Flow Box

Страница 1: ...1 REGEN MEISTER MIT FÜLLSTANDSENSOR RAIN CHAMPION WITH LEVEL SENSOR D GB ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen ...

Страница 4: ...SICHERHEIT 13 2 1 Konvention für Sicherheitshinweise 13 2 2 Sicherheitskennzeichnung am Conel Flow Regen Meister 14 2 3 Gefährdungssituationen 14 2 3 1 Transport 14 2 3 2 Montage 15 2 3 3 Installation 15 2 3 4 Inbetriebnahme 16 2 3 5 Betrieb 17 2 3 6 Außerbetriebnahme Lagerung Demontage Entsorgung 18 2 4 Restgefahren und Schutzmaßnahmen 19 3 TECHNISCHE DATEN CONEL FLOW REGEN MEISTER 20 3 1 Hydraul...

Страница 5: ...31 8 11 Funktion Pumpenschaltautomat 32 8 11 1 Mögliche Fehlerursachen am Pumpenschaltautomat 33 9 ERSTINBETRIEBNAHME DES CONEL FLOW REGEN MEISTER 33 9 1 Sicherheit 33 9 2 Durchführung der Erstinbetriebnahme 34 9 2 1 Mögliche Fehlerursachen bei der Erstinbetriebnahme 35 9 3 Pumpengehäuse entlüften 36 10 BETRIEBSZUSTÄNDE DES CONEL FLOW REGEN MEISTERS 36 10 1 Sicherheit 36 10 2 Normale Inbetriebnahm...

Страница 6: ...1 Wasser für den menschlichen Gebrauch das direkt aus einer Trinkwasser Installation entnommen wird 02 Flüssigkeit die keine Gefährdung der menschlichen Gesundheit darstellt Flüssigkeiten die für den menschlichen Gebrauch geeignet sind einschließlich Wasser aus einer Trinkwasser Installation das eine Veränderung in Geschmack Geruch Farbe oder Temperatur Erwärmung oder Abkühlung aufweisen kann 03 F...

Страница 7: ...von einem autorisierten und qualifiziertem Fachunternehmen ausgeführt wird welches sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat Für Schäden die dadurch entstehen dass die Wartung Inspektion und Montage nicht von einem autorisierten und qualifiziertem Fachunternehmen ausgeführt wird haftet der Hersteller nicht Hinweis Nach sachgerechter Planung und fachgerechter I...

Страница 8: ...se sind im Kapitel 2 1 abgebildet und erläutert Abkürzungen sind bei Erstnennung im Dokument in Klammern bezeichnet Danach wird auf die voll ständige Ausführung verzichtet Technische Fachbegriffe werden bei Erstnennung im Dokument mit Fußnote gekennzeichnet und dort definiert Danach wird auf die vollständige Ausführung verzichtet 1 4 VERWENDUNGSGRENZEN DER CONEL FLOW SERIE 1 4 1 Funktionsweise Der...

Страница 9: ...pülungen Waschmaschinen ober unterirdischer Bewässerungen Teichen Springbrunnen oder Prozesswasser geeignet Der Leitungsdruck für den Trinkwasseranschluss des Conel Flow Regen Meisters darf 4 bar nicht überschreiten Der Conel Flow Regen Meister ist für den Betrieb mit Regen und Trinkwasser mit einer maximalen Temperatur von 40 C bestimmt Die Ansaughöhe für die Regenwasserversorgung beträgt max 8 M...

Страница 10: ...alb der erlaubten Vordruckgrenzen der Trinkwassernachspeisung Betrieb außerhalb der Pumpenkennlinie der eingesetzten Kreiselpumpe ACHTUNG Verwenden Sie den Conel Flow Regen Meister auf keinen Fall zum Fördern von entzündlichen oder explosiven Flüssigkeiten Der unsachgemäße Einsatz kann zu Gefahrensituationen führen und Personen und Sachschäden verursachen Außerdem führt der unsachgemäße Einsatz de...

Страница 11: ...gewährleisten mittels DN70 Rohr in Kanal oder Hebeanlage einleiten Conel Flow Regen Meister auf einer ebenen Wand waagerecht mit ge nügend Abstand wir empfehlen min 30cm besser möglichst großen Abstand unterhalb der Raumdecke montieren Conel Flow Regen Meister vibrationsarm installieren und montieren Lagerung Im trockenen Zustand Einspeisebehälter Pumpe und Leitungen der Conel Flow Regen Meister v...

Страница 12: ...s Hydrologische Daten Max Einheit PH Wert 6 0 8 0 Leitfähigkeit 150 mS m Gesamthärte 15 dH Karbonathärte 5 dH Chlorid CL 100 mg l Sulfat So4 150 mg l Ammonium 1 mg l Eisen Fe 0 2 mg l Mangan 0 1 mg l Feststoffmenge z B Sand 150 g m Feststoffgröße max 2 0 mm ...

Страница 13: ...Absturzsicherung tragen Verbotsschilder Verbotshinweis Rauchen und offenes Feuer verboten Beachtung der Betriebsanleitung Jede Person die mit oder am Conel Flow Regen Meister arbeitet muss bevor sie die ersten Handgriffe ausführt die Betriebsanleitung und besonders Kapitel 1 3 2 Verantwortlichkeiten des Betreibers ge lesen und verstanden haben oder in einer Schulung mit deren Inhalt vertraut gemac...

Страница 14: ... Bitte beachten Sie dass es durch die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu Personen oder Sachschäden kommen kann Beispiel Verweisen Sie unbefugte Personen insbesondere Kinder und Jugendliche und Tiere aus dem Arbeits und Wirkungsbereich des Conel Flow Regen Meisters 2 3 1 Transport ACHTUNG Beachten Sie die geltenden Unfallschutzvorschriften Quetschgefahr der Conel Flow Regen Meister verfüg...

Страница 15: ...s sach und fachgerecht an vermeiden Sie Leckagen an den Anschlüssen und im gesamten Rohrleitungsnetz Vermeidung von Personen und Sachschäden Befestigen Sie die Wandhalterung und den Conel Flow Regen Meister an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten mit adäquatem Be festigungswerkzeug material 2 3 3 Installation ACHTUNG Sämtliche Installationstätigkeiten dürfen nur von fach und sachkundigen Per...

Страница 16: ...eine mechanischen Belastungen auf den Conel Flow Regen Meister über tragen werden Vergewissern Sie sich dass die gesamte Verrohrung sach und fach gerecht installiert wurde Vermeiden Sie Leckagen beim Anschluss und im gesamten Rohrlei tungssystem 2 3 4 Inbetriebnahme ACHTUNG Sämtliche Inbetriebnahme Tätigkeiten dürfen nur von fach und sachkundigem Personal ausgeführt werden welches sich durch einge...

Страница 17: ...nsprüche HINWEIS Veränderungen oder Reparaturen am Conel Flow Regen Meister sind nur dann zu lässig wenn die Zustimmung von CONEL GmbH Margot Kalinke Straße 9 80939 München erfolgte Die Zustimmung des Herstellers ist des Weiteren erforderlich für anderweitige Ersatzteile außer den Originalteilen Für Personenschäden sowie Schäden am Conel Flow Regen Meister welche durch die Verwendung anderer Teile...

Страница 18: ...tzausrüstung und gehen Sie umsichtig bei der Demontage vor Den Conel Flow Regen Meister elektrisch abtrennen Vor der Demontage des Conel Flow Regen Meisters den Druck im Rohrleitungssystem ablassen und Flüssigkeit ablaufen lassen Die Anschlüsse der Trinkwasserversorgung der Druck und Saugleitung trennen Conel Flow Regen Meister möglichst entleeren Die Wandbefestigung lösen und den Conel Flow Regen...

Страница 19: ...ng Potentialausgleich Erdung des Klemmenkastens Einbau eines Hauptschalters bei Klemmenkästen mit Möglichkeit des Sicherns durch Vorhängeschloss Abdecken von spannungs führenden Teilen Anbringung eines Warnschil des Warnung vor gefährli cher elektrischer Spannung Grundsätzlich Fünf Sicherheitsregeln ein halten DIN VDE 0105 1 DIN EN 50110 1 Vermeidung des tödlichen Stromschlags Feuer Kabelbrand Dur...

Страница 20: ... Ja mit Schuko Stecker Leitungslänge 1 5 m 3 3 BETRIEBSDATEN CONEL FLOW REGEN MEISTER Eigenschaft Conel Flow Regen Meister Schallpegel 58db Isolierstoffklasse Motor Klasse F Temperatur Fördermedium 15 C 40 C Trinkwasseranschluss DN 17 max 4 bar Max Anlagendruck 6 bar Max Fördermenge im RW Betrieb 4 9m h Max Fördermenge im TW Betrieb 4 0m h bei 4 bar Max Saugtiefe 8m Qualität Fördermedium Sauber fr...

Страница 21: ...Pumpenschaltautomat integriert 3 4 Q H DIAGRAMM CONEL FLOW REGEN MEISTER Diagramm 3 4 1 1 Q H Diagramm Conel Flow Regen Meister 3 4 1 Technische Leistungsdaten Conel Flow Regen Meister Q Fördermenge m3 h 0 0 0 6 1 2 1 8 2 4 3 0 3 6 4 2 4 8 Art Nr Bezeich nung l min 0 8 3 16 7 25 0 33 3 41 7 50 0 58 3 66 7 Einfügen Einfügen Förderhöhe m 42 5 40 2 38 2 36 2 33 8 30 24 8 19 5 14 ...

Страница 22: ...onel Flow Regen Meister ist eine kompakte anschlussfertige Regenwassersystemsteuerung zur Wasserversorgung mit Regenwasser aus einem Speicher oder bedarfsgerecht mit Trinkwasser aus dem hauseigenen Trinkwassernetz nach EN DIN 1717 zum Schutz der Trinkwasserinstallation gegen Rück verkeimung Rückfließen und vermischen durch verkeimtes Waser mit einer Sicherungseinrichtung von Typ AB der Flüssigkeit...

Страница 23: ...r Originalbetriebsanleitung beschriebenen Vorgaben An den Brauchwasserleitung muss ein Hinweis auf Regenwassernutzung angebracht werden auch Entnahmestelle z B Toilette Waschmaschinenanschluss müssen mit Kein Trinkwasser gekennzeichnet werden 5 ANLIEFERUNG INNERBETRIEBLICHER TRANSPORT AUSPACKEN 5 1 SICHERHEIT ACHTUNG Tragen Sie beim Auspacken ihre persönliche Schutzausrüstung Gehen Sie sorgsam mit...

Страница 24: ...aussetzen 7 AUFSTELLBEDINGUNGEN 7 1 SICHERHEIT ACHTUNG Beachten Sie die geltenden Unfallschutzvorschriften Sicherheitshinweis Verweisen Sie Unbefugte Personen Kinder Jugendliche oder Tiere aus dem Arbeits und Wirkungsbereich Elektrischer Schlag Nur fach und sachkundiges Personal für den fachgerechten und sicheren An schluss des Conel Flow Regen Meisters beauftragen Quetschgefahr Verwenden Sie nur ...

Страница 25: ...durchmesser gebäudeseitig vorsehen max 4 bar Vordruck der Trinkwasserversorgungsleitung gebäudeseitig bereitstel len ggf Druckminderer einsetzen 7 2 AUFSTELLUNGPLAN X Montage oberhalb des maximalen Wasserstands im Speicher der Rückstauebene des überlasteten Kanalnetzes Abb 7 2 1 Aufstellungsplan 7 3 AUFSTELLBEDINGUNGEN Den Conel Flow Regen Meister in einem trockenen frostfreien Raum fern von Wärme...

Страница 26: ...ektrische Installation darf nur durch geprüftes Fachpersonal vorgenommen werden hierbei sind die geltenden Normen und Vorschriften des jeweiligen Lan des zu beachten in welchem der Conel Flow Regen Meister verwendet werden soll Dieses Personal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Vor Beginn der Tätigkeiten ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen unbefugtes oder unbe...

Страница 27: ...chenweite Filterfeinheit von 110 Micrometer 0 11mm Sollte der Härtegrad des Trinkwasser 20 überschreiten so muss eine entspre chende Entkalkungsanlage eingebaut werden Achten Sie bei der Dimensionierung des Trinkwasserzulaufs darauf dass genügend Trinkwasser für die Nachspeisung zur Verfügung steht Vor Anschluss der Trinkwasserleitung muss diese gespült werden HINWEIS Zum Anschluss an die Trinkwas...

Страница 28: ...en Meister reduziert Fließwiderstände und Lufteinschlüsse verlegt sein Beachten Sie den Zusammenhang zwischen Saugleitungslänge und Ansaughöhe siehe hierzu auch Bild 8 4 2 Bei der Verlegung der Saugleitung kann es in manchen Fällen zu Verunreinigungen im Rohrinneren kommen Aus diesem Grund muss vor dem Anschluss der Saugleitung diese gespült werden um unnötige Verunreinigungen die zu Schäden am Co...

Страница 29: ...glich Zur Fixierung der Verrohrung nutzen Sie Rohrschellen 8 6 ANSCHLUSS DES NOTÜBERLAUFS Im unwahrscheinlichen Fall dass zu viel Trinkwasser in den Conel Flow Regen Meister eingeleitet wird und dieser überläuft kann diese Wassermenge geordnet über den Notüberlauf des Conel Flow Regen Meisters ins örtliche Kanalnetz oder in eine Hebeanlage abgeleitet werden Um im Bedarfsfall eine einwandfreie Funk...

Страница 30: ...gen Meister während dieser Tätigkeiten nicht unbefugt oder unbeabsichtigt in Betrieb genommen werden kann Verweisen Sie Unbefugte Personen insbesondere Kinder Jugendliche oder Tiere aus dem Arbeits und Wirkungsbereich 8 8 1 Elektrischer Anschluss der Steuerungseinheit Die Steuerungseinheit ist bereits vormontiert und elektrisch vorver drahtet stellt die elektrische Verbindung von der gebäudeseitig...

Страница 31: ...euchtet Es wird vorrangig Regenwasser aus dem Speicher zur Versorgung der Abnehmer genutzt Sobald der Schwimmerschalter im Speicher den Mindestfüllstand unterschreitet schaltet der Conel Flow Regen Meister automatisch auf Trinkwasserspeisung um Sobald der Mindestfüllstand im Speicher überschritten wird genügend Regenwasser im Spei cher schaltet der Conel Flow Regen Meister automatisch von Trinkwas...

Страница 32: ... 2 Liter Minute schaltet der Pumpenschaltautomat mit einer Nachlaufzeit von ca 7 Sekunden die Pumpe automatisch ab Der Pumpenschaltautomat verfügt über einen kleinen Wasserpuffer Gummimembran und Ausdeh nungsfeder der bei kleinsten Leckagen im Rohrleitungssystem die Pumpe vor zu häufigem Anlaufen schützt Wir empfehlen grundsätzlich den Einbau eines dimensionsgerechten MAGs Durch die automatische R...

Страница 33: ...en und der Dichtungen des Ansaugschachts Pumpe läuft ständig an mögliche Leckage im Rohrleitungssystem überprüfen Sie alle Entnahmestellen auf Leckagen besonders Schläuche und mobile Entnahme stellen z B Gartenspritze etc 9 ERSTINBETRIEBNAHME DES CONEL FLOW REGEN MEISTER 9 1 SICHERHEIT GEFAHR Sämtliche Inbetriebnahme Tätigkeiten dürfen nur von fach und sachkundigen Personal ausgeführt werden welch...

Страница 34: ...die elektrische Netzversorgung ist noch nicht hergestellt Im Speicher befindet sich ausreichend Regenwasser gegebenenfalls mit Trinkwasser nachfüllen Überprüfen Sie dass die Füllstandsonde im Einspeisebehälter frei auf dem Boden aufliegt und nicht in ihrer Schaltfunktion beeinträchtigt wird Den Betriebsarten Schalter auf Manueller Betrieb Man schalten Betriebsart des Conel Flow Regen Meisters Hinw...

Страница 35: ...e Pumpe mit integrierter Nachlaufzeit endgültig abschaltet Zur Entlüftung des gesamten Rohrleitungssystems öffnen Sie jeweils jede im System befindliche Entnahmestelle langsam und lassen Sie die Lufteinschlüssen entweichen bis ein kontinuierlicher Wasserstrahl aus der Entnahmestelle fließt Nun befindet sich der Conel Flow Regen Meister im Automatik Betrieb und steuert selbsttätig die Versorgung mi...

Страница 36: ...tigkeiten am Conel Flow Regen Meister dürfen nur von fach und sachkundigen Personal ausgeführt werden welches sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat Tragen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung und arbeiten Sie NICHT mit nassen Händen oder nassen Füssen oder stehen im Wasser vermeiden Sie einen töd lichen Stromschlag Verweisen Sie unbefugte Personen insbeso...

Страница 37: ...ie von der Pumpe angesaugt wird Das kann dazu führen dass der Pumpenschaltautomat eine Störung erkennt POWER LED Leuchtet auf FEHLER LED Leuchtet auf Pumpe wird gestoppt Betätigen Sie die RESET Taste die Pumpe startet wieder den Betrieb Befindet sich in der Saugleitung eine große Menge Luft kann es vorkommen dass der Pumpen schaltautomat erneut diese Störung anzeigt weil sich noch Luft in der Leit...

Страница 38: ...g Bedenken Sie dass sowohl der Conel Flow Regen Meister als auch die Druckleitun gen mit dem Fördermedium gefüllt sind und unter Druck stehen HINWEIS Schließen Sie Absperrorgane Schieber Entnahmestelen etc immer langsam Vermeidung von Druckschlägen Schäden an der Pumpe und der gesamten Anlage möglich Elektrische Spannungsversorgung abschalten trennen Schuko Stecker ziehen und gegen unbefug tes ode...

Страница 39: ...Tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzausrüstung und gehen Sie umsichtig bei der Demontage vor Den Einspeisebehälter und das Pumpengehäuse möglichst entleeren mit ge fülltem Tank verfügt der Conel Flow Regen Meister über ein sehr hohes Gewicht Senk Hebevorrichtungen für das Herausheben nutzen 11 FEHLERSUCHE 11 1 SICHERHEIT Das unsachgemäße Durchführen von Tätigkeiten während der Fehlersuche kann...

Страница 40: ...hren Elektro oder Sanitärfachbetrieb oder direkt an Hersteller Kon taktdaten siehe Kapitel 1 5 Fehlerursache Wirkung Abhilfe Eine verschmutzte Saugleitung 1 Pumpe blockiert 2 Pumpenschaltautomat arbeitet nicht korrekt 3 Entnahmestellen schließen nicht vollständig Saugleitung auf Verschmutzung prüfen ggf reinigen und spülen Pumpe ausbauen Blockier Grund entfernen reinigen Pumpenschaltautomat ausbau...

Страница 41: ...2 INSPEKTION Regelmäßige Inspektionen verlängern die Lebensdauer des Conel Flow Regen Meisters Hierzu über prüfen Sie bitte eigenständig oder durch fach und sachkundiges Personal oder durch den Hersteller regelmäßig die gesamte Anlage Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel 12 4 Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche der gesamten Anlage Regelmäßige Sicht und Funktionsprüfung aller Verbindungs und En...

Страница 42: ... verstanden haben Die aufgeführten Hinweise und Zeiträume in der Tabelle sind Richtwerte und müs sen den jeweiligen räumlichen und baulichen Umgebungen angepasst werden Anlagenteil Apparat Maßnahme Durchführung Zeitraum Dachabläufe Inspektion Prüfung auf ungehinderten Ablauf auch et waiger Überläufe Dichtigkeit Schmutzfänge reinigen ggf Beheizung prüfen ca 6 Monate Dachrinnen Regen fallrohre Inspe...

Страница 43: ... auf Dichtigkeit ggf Absperrbarkeit ca 6 Monate Abwasserhebeanlage falls vorhanden Inspektion Prüfung auf Betriebsfähigkeit Dichtheit äußere Korrosion ca 1 Monate Wartung Prüfung auf Dichtheit Funktion Kontrolle der Niveauschaltung Einstellhöhen von Ein Aus und Alarmniveau überprüfen Kontrolle der Rückfluss Verhinderer auf Dichtheit ca 6 Monate Entnahmearmaturen Inspektion Prüfung aller Entnahmear...

Страница 44: ...che die sachgemäße Behandlung Verwertung and das Recycling dieser Produkte vorschreibt verwertet werden Gemäß aktuellen Anordnungen der Mitgliedsstaaten können private Haushalte der EU die gebrauchten Elektrogerate sowie elektronische Geräte kostenlos zu den der vorgesehen Müllverwertungsan lagen bringen Die nationalen Vorschriften sehen Sanktionen gegen diejenigen vor die den Abfall von Elektro o...

Страница 45: ...gigen Bestimmungen der Richtlinie n des Rates entspricht complies with the provisions of ouncil directive s 2006 42 EU Maschinenrichtlinie Machinery Directive 2011 65 EU RoHS Richtlinie RoHS Directive 2014 30 EU EMV Richtlinie EMC Directive 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Low Voltage Directive und mit den folgenden Normen übereinstimmt based on compliance with the following standard s EN 6033...

Страница 46: ...FETY 54 2 1 Convention for safety instructions 54 2 2 Safety signs on the Conel Flow Rain Champion 55 2 3 Hazardous situations 55 2 3 1 Transport 55 2 3 2 Assembly 56 2 3 3 Installation 56 2 3 4 Installation 57 2 3 5 Operation 58 2 3 6 Decommissioning storage dismantling disposal 59 2 4 Residual hazards and protective measures 60 3 SPECIFICATIONS CONEL FLOW RAIN CHAMPION 61 3 1 Hydraulic data Cone...

Страница 47: ...bration of the level probe 72 8 11 Function Pump switching machine 73 8 11 1 Possible causes of errors at the pump switching machine 73 9 INITIAL COMMISSIONING OF THE CONEL FLOW RAIN CHAMPION 74 9 1 Security 74 9 2 Execution of the initial commissioning 75 9 2 1 Possible causes of errors during initial commissioning 76 9 3 Vent pump housing 76 10 OPERATING STATES OF THE CONEL FLOW RAIN CHAMPION 77...

Страница 48: ...on including water from a drinking water installation which may have a change in taste smell color or temperature heating or cooling 03 Liquid that represents a health hazard due to the presence of one or more toxic or particularly toxic substances 04 Liquid that poses a health hazard for people due to the presence of one or more toxic or particularly toxic substances or one or more radioactive mu...

Страница 49: ...ater the supply of consumers and the facilities of the water supply company are avoided information on this can be found in DIN EN 806 5 An indication of the use of rainwater must be attached to the service water pipe the point of use e g toilet washing machine connection must also be marked with No drinking water 1 3 LEGAL NOTICES The operating instructions are part of the Conel Flow Rain Champio...

Страница 50: ...lace automatically This changeover to drinking water operation takes place via a motor driven zone valve which is controlled via level sensor in the storage tank As soon as drinking water is required it is replenished via a mechanically proportionally controlled float valve in the feed tank of the Conel Flow Rain Champion with a free outlet according to DIN EN 13077 type AB no automatic water exch...

Страница 51: ...o the public sewer network lifting system must be ensured 1 4 2 1 Reasonably foreseeable misuse The Conel Flow Rain Champion is not suitable for the following applications for pumping liquids that are not compatible with the construction materials e g toxic explosive flammable or corrosive liquids for pumping polluted water or water polluted with sewage for applications with hazardous liquids e g ...

Страница 52: ...l current circuit breakers with a tripping current of 30 mA milliamps Provide a suitable circuit breaker on the building side Provide suitable overvoltage protection on the building side Supply Conel Flow Rain Champion Provide suitable dimensioned pipe diameters for the drinking water supply the suction pipe for the rainwater supply and the pressure pipe for the supply of the tapping points on the...

Страница 53: ...the media to be pumped Temperature of the pumped medium frost free to 40 C Operation The Conel Flow Rain Champion is suitable for continuous operation A longer operation of the Conel Flow Rain Champion with a throughput that is below the minimum value specified on the data sheet can excessive heating that is harmful to the pump At water temperatures close to 40 C the minimum throughput must be inc...

Страница 54: ...Prohibition signs Prohibition notice Smoking and open fire are prohibited Observance of the operating instructions Every person who works with or on the Conel Flow Rain Champion must have read and understood the operating instructions and especially chapter 1 3 2 Responsibilities of the operator before carrying out the first steps or they must have been made familiar with their contents in a train...

Страница 55: ...on Note Please note that non compliance with these safety instructions can lead to perso nal injury or property damage Example Expel unauthorized persons especially children and adolescents and animals out of the Conel Flow Rain Champion work area 2 3 1 Transport ATTENTION Observe the applicable accident prevention regulations Risk of crushing the Conel Flow Rain Champion has a type specific weigh...

Страница 56: ...ections properly and professionally avoid leaks at the connections and in the entire pipe network Avoidance of personal and property damage Fasten the wall bracket and the Conel Flow Rain Champion at the fastening points provided for this purpose using suitable fastening tools material 2 3 3 Installation ATTENTION All installation activities may only be carried out by skilled and competent personn...

Страница 57: ...o that no mecha nical loads are transferred to the Conel Flow Rain Champion Make sure that all piping has been installed correctly and professionally Avoid leaks at the connection and in the entire pipeline system 2 3 4 Installation ATTENTION All commissioning activities may only be carried out by specialist and compe tent personnel who have been adequately informed by carefully studying the opera...

Страница 58: ...water Use of the Conel Flow Rain Cham pion in systems with integrated pressure vessels The operating regulations for pressure vessels are contained in the Ordinance on Industrial Safety and Health BetrSichV Note the inspection intervals for the recurring inspections of pressure vessels by the operator of the system Maintenance and inspection NOTE All repair work may only be carried out by CONEL Gm...

Страница 59: ... 6 Decommissioning storage dismantling disposal ATTENTION All activities on the Conel Flow Rain Champion may only be carried out by skilled and knowledgeable personnel who have been adequately informed by carefully studying the operating instructions DANGER Fatal electric shock Before starting dismantling the power supply must be disconnected and secured against unauthorized or unintentional resta...

Страница 60: ...bove 50 V AC is attached to voltage carrying parts e B in the event of an internal insulation fault of a component total staff Preventing touching voltage carrying parts No hazardous stresses on housings of compo nents due to protecti ve grounding potential compensation Grounding of the terminal box Installation of a main switch for terminal bo xes with the possibility of securing by padlock Cover...

Страница 61: ...th 1 5 m 3 3 OPERATING DATA CONEL FLOW RAIN CHAMPION Property Conel Flow Rain Champion Noise level 58db Insulating material class motor Class F Temperature conveying medium 15 C 40 C Drinking water connection DN 17 max 4 bar Max plant pressure 6 bar Max flow rate in RW operation 4 9m3 h Max flow rate in DW operation 4 0m3 h at 4 bar Max suction depth 8m Quality conveying medium Clean free of solid...

Страница 62: ... 4 1 1 Q H Chart Conel Flow Rain Champion 3 4 1 Technical performance data Conel Flow Rain Champion Q Flow rate m3 h 0 0 0 6 1 2 1 8 2 4 3 0 3 6 4 2 4 8 Art No Label l min 0 8 3 16 7 25 0 33 3 41 7 50 0 58 3 66 7 Insert Insert Head m 42 5 40 2 38 2 36 2 33 8 30 24 8 19 5 14 3 5 DIMENSIONS AND WEIGHT CONEL FLOW RAIN CHAMPION Property Conel Flow Rain Champion Length 555 mm Height 550 mm Depth Width ...

Страница 63: ...This makes the Conel Flow Rain Champion ideal for water supply with operating water from toilet flus hes washing machines above underground irrigation ponds fountains or process water The supply of rainwater to the Conel Flow Rain Champion takes place depending on the water level in the associated storage If the water level in tank is lowered a demand oriented after supply with drinking water from...

Страница 64: ...when unpacking Carefully walk with tools such as knives ATTENTION In the event of deviations of the technical specifications on the type plate to the properties ordered by you there may be a risk of danger to life or risk of damage to property during the installation commissioning and operation of the Conel Flow Rain Champion 5 2 DELIVERY AND UNPACKING Immediately after receipt check the packaging...

Страница 65: ...es Risk of shock Make sure there is enough space and remove any unnecessary items that pose a risk of shock or stumbling 7 1 1 Customer side returns Note Only have professional and knowledgeable personnel assembling and installing the Conel Flow Rain Champion Use suitable lifting and carrying aids Wear your personal protective equipment clothing Install the Conel Flow Rain Champion in a room with ...

Страница 66: ... run smoothly if it is not possible As an odour closure we recommend optionally inserting an additional siphon Install the Conel Flow Rain Champion horizontally on a flat wall with sufficient distance to the ceiling minimum distance 30cm if possible more required for maintenance and service work Be careful because the mounting height of the Conel Flow Rain Champion lower edge of the Conel Flow Rai...

Страница 67: ...the field of work activity DANGER Danger of stumbling and falling Ensure a tidy work area avoid stumbling and risk of falling If you need to enter the store pay attention to your personal fuse by holding carrying straps It is possible that life threatening gases can leak in the storage tank there is an acute danger to life Avoid open fire do not smoke 8 2 WALL MOUNTING Mount the Conel Flow Rain Ch...

Страница 68: ...d assembly tolerances can be compensated the drinking water supply can be interrupted at any time without affecting the overall installation facilitates work on the Conel Flow Rain Champion the drinking water inlet can be blocked during long breaks in operation e B holidays Attention In the absence of more than 3 days we recommend to close off the drinking water inlet to the device Connect the dri...

Страница 69: ... to the suction connection 1 AG of the Conel Flow Rain Champion in a pro fessional manner see Figure 8 4 1 A return hindrance check valve must be installed on the suction line on the side of the construction NOTE The suction line must be laid as straight as possible up to the device and stea dily increasing reduces flow resistances and air inclusions The suction line must be felt before connecting...

Страница 70: ...blic channel or a system Make sure that the flow is a vertical drop distance of min 50cm before a elbow is placed better flow in the drop We recommend the installation of a dimension appropriate siphon as an odour closure to the sewer network NOTE The operation of a Conel Flow Rain Champion requires a room with integra ted ground runoff on the construction side If the device is installed below the...

Страница 71: ...t The control unit is already pre assembled and electrically wired establishes the electrical connection from the building side power supply to the functional components involved e B zone valve float switch etc of the Conel Flow Rain Champion The connecting cables for the electrical power supply 1 5m supply line with protective contact plug the sup ply for the pump switching machine and the supply...

Страница 72: ...hts up Rainwater from the reservoir is mainly used to supply customers As soon as the float switch in the memory falls below the minimum level the Conel Flow Rain Champion automatically switches to drinking water supply As soon as the minimum level in the storage is exceeded sufficient rainwater in the storage the Conel Flow Rain Champion automatically switches from drinking water to rainwater sup...

Страница 73: ...x the pump automatically for 7 seconds The pump switcher has a small water buffer rubber membrane and expansion spring which protects the pump from too frequent start up in the case of the smallest leaks in the piping system We gene rally recommend the installation of a dimension appropriate MAG By the automatic reset function the system is automatically started several times after an operating fa...

Страница 74: ...SIONING OF THE CONEL FLOW RAIN CHAMPION 9 1 SECURITY Risk All commissioning activities may only be carried out by professional and knowledgeable personnel who have been sufficiently informed by studying the operating instructions in depth Do NOT wear your personal protective gear and do NOT work with wet hands or wet feet or stand in the water avoid a fatal electric shock Before starting work of a...

Страница 75: ...ain Champion see chapter 8 9 for details Slowly open the ball valve of the drinking water supply the feed tank fills with drinking water until the float valve in the feed tank slowly closes the inflow and the feed tank is filled with drinking water Discharge of pump housings see Chapter 9 for details on this 3 The pump body is filled with water via the filling nozzle on the upper pump housing To d...

Страница 76: ...ssible causes of errors during initial commissioning Cause Effect Remedy A polluted Suction line 1 Pump blocked 2 Pump switching machine is not working correctly 3 Picking points do not close completely Check the suction line for contamination clean and rinse if necessary Remove the pump remove the blocker ground clean it Remove and clean the pump switcher Drain the contaminated water completely a...

Страница 77: ...condition Is there enough rainwater in the reservoir refill with drinking water if necessary Is the suction sieve on the suction line clean and correctly positioned Is the level sensor properly fixed and placed in the correct position Is the counterweight still in the correct position Can the float switch move freely and is not restricted by obstacles in its function Visual inspection and check th...

Страница 78: ...mpling point may take a few minutes Close the picking point again The pump continues to run until the pump switching machine finally shuts down the pump with an integrated follow up time To vent the entire piping system slowly open each sampling point in the system and allow the air pockets to escape until a continuous jet of water flows out of the sampling point Now the Conel Flow Rain Champion i...

Страница 79: ...g instructions in depth Wear your personal protective equipment and DO NOT work with wet hands or wet feet or stand in the water avoid a fatal electric shock Keep this in mind as well as the Conel Flow Rain Champion as well as the pres sure lines are filled with the conveying medium and are under pressure drain in gessing pressure and emptying Conel Flow Rain Champion reduces the overall weight DA...

Страница 80: ...intentional switching on Ensure that the Conel Flow Rain Champion cannot be used without authori zation or unintentionally during troubleshooting 11 2 ERROR STATE DETECTION If the Conel Flow Rain Champion is working incorrectly this may be noticeable at the following points The pump switching machine displays a fault according to the status display Unusual noises can be heard on the Conel Flow Rai...

Страница 81: ...l knowledge able personnel or by the manufacturer Maintenance and repairs may only be carried out by professional and know ledgeable personnel or by the manufacturer This professional shall have read and understood this operating manual Turn on the Conel Flow Rain Champion without voltage and secure it against unauthorized or unintentional re turn on Ensure that the Conel Flow Rain Champion cannot...

Страница 82: ... Flow Rain Champion is highly dependent on the water quality especially the rainwater fed in Inspections may be carried out independently or by professional knowledge able personnel or by the manufacturer Maintenance and repairs may only be carried out by professional and know ledgeable personnel or by the manufacturer This professional shall have read and understood this operating manual The note...

Страница 83: ...ness of the plant Corrosion of plant parts approx 1year Drinking water re feeding Inspection Check of the safety distance water level adjustment the inlet valve and the overflow when the inlet is fully open approx 1year Level indicator Inspection Comparison of the level in the storage with the level indicator switching rainwater drinking water approx 1year Pipelines Inspection Check all visible ca...

Страница 84: ...ff and alarm level check control of the reflux preventer for tightness approx 6 months Removal valves Inspection Checking all removal valves for tightness and possible changes in water odour paint or suspended matter approx 1year Rinsing equipment Toilets Inspection Examination of the rin sing process of rinsing devices flushing boxes press sinks if neces sary correction of the rinsing water volum...

Страница 85: ...ccordance with the legislation which requires the proper treatment recovery and recycling of these products According to current orders from the Member States EU house holds can bring the used electrical equipment as well as electronic devices free of charge to the planned waste recycling plants National rules provide for sanctions against those who illegally dispose of or give up waste from elect...

Страница 86: ...gigen Bestimmungen der Richtlinie n des Rates entspricht complies with the provisions of ouncil directive s 2006 42 EU Maschinenrichtlinie Machinery Directive 2011 65 EU RoHS Richtlinie RoHS Directive 2014 30 EU EMV Richtlinie EMC Directive 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Low Voltage Directive und mit den folgenden Normen übereinstimmt based on compliance with the following standard s EN 6033...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...INSTALLATEURS Montage und Bedienanleitung Conel Flow Regen Meister 12 2021 CONEL Technical changes reserved No warranty is provided for printing errors Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Flow Box

Бренд: Paradyne Страницы: 86

Toughbook CF-F8EWDZZAM

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Safemate Страницы: 12

Бренд: Tamron Страницы: 3

Бренд: DAVIS Страницы: 32

Zerolite Wheelset

Бренд: Vuelta Страницы: 12

Бренд: BASETech Страницы: 8

Бренд: Hama Страницы: 138

Бренд: CB Sabbiatrici Страницы: 43

Radfire RAS Series

Бренд: Puretec Страницы: 8

Бренд: Saab Страницы: 3

Бренд: R&G Страницы: 8

CB-796IG2-CIGD-R

Бренд: CARRYBOY Страницы: 4

Music Port NV-MP

Бренд: Nuvo Страницы: 46

Бренд: E+E Elektronik Страницы: 56

Бренд: AddSecure Страницы: 14

Бренд: Audi Страницы: 4

Бренд: VDO Страницы: 272

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды