Sécurité
Sur base du feuillet unitaire 24292 de la VDMA (VDMA
= Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. /
Union Allemande pour la Construction des Machines et
des Installations e.V.)
Ces instructions de service contiennent des direc-
tives fondamentales dont il faut tenir compte pour
l’installation, le fonctionnement et l’entretien. Ces
instructions de service doivent absolument être lues
avant le montage et la mise en service et elles doivent
être constamment disponibles sur le lieu d’utilisation
des appareils.
Il ne faut pas seulement observer les instructions
générales de sécurité prévues sous ce point essentiel,
mais aussi les prescriptions spéciales de sécurité men-
tionnées dans d’autres paragraphes.
Symboles de sécurité dans les instructions de service
Les conseils de sécurité repris dans ces instructions
de service, dont la non-observation pourrait mettre en
danger les personnes, sont représentés par un symbole
indiquant le danger selon DIN 4844-W 9
Pour la mise en garde contre la tension électrique, on
utilise le symbole avec signe de sécurité selon
DIN 4844-W 8.
Les indications liées directement aux appareils comme
p. ex.
>
flèche du sens de rotation
>
plaquette de type
doivent être obligatoirement respectées et maintenues
dans un état permettant la lisibilité parfaite.
Dangers résultant de la non-observation des prescrip-
tions de sécurité
La non-observation des prescriptions de sécurité peut
aussi bien représenter un danger pour les personnes,
que pour l’environnement et les appareils. La non-ob-
servation des prescriptions de sécurité peut entraîner la
perte de tous droits à l’indemnisation des dommages.
Plus particulièrement, la non-observation peut entraîner
les risques suivants:
>
Défaillance de fonctions importantes des appareils/
de l’installation
>
Danger pour les personnes à la suite de problèmes
électriques, mécaniques ou chimiques
>
Danger pour l’environnement dû à une fuite de
produits nocifs
Travail conforme à la sécurité
Les prescriptions de sécurité reprises dans les pré-
sentes instructions de service, les prescriptions nati-
onales pour la prévention des accidents, la réglemen-
tation interne du travail, de l’entreprise ainsi que les
prescriptions de sécurité, doivent être observées.
Directives de sécurité pour l’exploitant
Les dangers dus à l’énergie électrique doivent être éli-
minés (détails à ce sujet, p. ex., dans la réglementation
VDE (association allemande des ingénieurs électriques)
ou de l’entreprise de distribution d’énergie).
Directives de sécurité pour l‘entretien, l‘inspection et
les travaux de montage
L‘exploitant doit veiller à ce que tous les travaux
d‘entretien, d‘inspection et de montage soient exécu-
tés par du personnel spécialisé qualifié et agréé ayant
connaissance des instructions de service.
Les travaux doivent être effectués uniquement quand
les machines sont à l‘arrêt. Les pompes et les ap-
pareils qui transportent des fluides nuisibles à la santé,
doivent être décontaminés.
Immédiatement après la fin des travaux, tous les dis-
positifs de sécurité et de protection doivent à nouveau
être mis en place. Avant la remise en marche, il faut
observer les points figurant sous la rubrique - mise en
service.
Transformation à l‘initiative de l‘utilisateur et fabrica-
tion de pièces de rechange
La transformation ou la modification des appareils ou
l‘installation, sont uniquement autorisées après con-
certation avec le constructeur. Les pièces de rechange
originales et les accessoires agréés par le constructeur
contribuent à une meilleure sécurité. L‘utilisation
d‘autres pièces peut annuler la garantie pour les dom-
mages pouvant en résulter.
Manière d‘opérer non autorisée
La sécurité des appareils livrés n‘est garantie que pour
une utilisation conforme aux présentes instructions de
mise en service. Les valeurs limites mentionnées dans
la spécification technique ne peuvent être dépassées
en aucun cas.
12
Instructions de mise en service
