Concord Camera 5340 - Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

+ÕVÊ-Ì>ÀÌÊÕ`i

(1*/,6+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/,7$/,$121('(5/$1'632578*8Ç6

ZZZFRQFRUGFDPHUDFRP

Содержание 5340 -

Страница 1: ...V i V i 1 6 5 1d 6 876 63 f2 7 12 1 5 1 6 32578 8 6 ZZZ FRQFRUG FDPHUD FRP...

Страница 2: ...LANGUAGES ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGU S CONCORD 5 0 Megapixels Digital Camera Quick Start Guide...

Страница 3: ...two AA batteries with the positive and negative poles matching the directions indicated inside the battery cover 3 Close the Battery Memory Card door 2 INSERTING AN SD CARD The digital camera is equip...

Страница 4: ...n to enter its submenu 4 Press the or to select a Language 5 Press the SET button to save the setting 5 SETTING THE DATE AND TIME 1 Turn on the camera 2 Press the button 3 Press the to select the Setu...

Страница 5: ...the amount of compression used to reduce the size of the stored image file in order to economize space in the memory 1 Press the MENU button 2 Press the or button to select Resolution or Quality then...

Страница 6: ...the shutter activates 12 TAKING CONTINUOUS PICTURES 1 Press the button until the Continuous Shooting icon is shown on the LCD 2 Shoot the image The camera will capture 3 continuous pictures in 1600x1...

Страница 7: ...ou can protect important files from being accidentally erased 1 In the Review mode press the MENU button 2 Press the button to select Delete ALL and then press SET or button 3 Press the or to select A...

Страница 8: ...ew the video clips recorded with the camera and to edit video files MicroSoft DirectX They are optional software You can choose to install or not Apple QuickTime Indeo Windows Media Format Enable Wind...

Страница 9: ...click the folder that contains the desired files The file names of the pictures JPG and video clips MPEG4 stored in the memory will be displayed 6 Drag or copy the files onto your computer Note 1 Vid...

Страница 10: ...ux piles AA avec les extr mit s positives et n gatives vers la borne correspondant aux directions indiqu es l int rieur du volet du compartiment des piles 3 Fermez le volet du compartiment de la carte...

Страница 11: ...ppuyez sur le bouton ou pour s lectionner une langue 5 Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer les param tres 5 R GLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE 1 Allumez l appareil 2 Appuyez sur le bouton 3 Appuy...

Страница 12: ...alit de l image d finit le niveau de compression utilis pour r duire la taille du fichier image stock afin d conomiser de l espace dans la m moire 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur le bouton...

Страница 13: ...Appuyez sur le bouton jusqu ce qu apparaisse l ic ne de la prise de vue continue sur l cran LCD 2 Prenez la photo L appareil prendra 3 photos successives avec la r solution 1600x1200 ou 640x480 Remar...

Страница 14: ...s supprim s ne peuvent tre r cup r s Soyez prudent avant d effacer un fichier 16 SUPPRESSION DE TOUS LES FICHIERS 1 En mode Review appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner Delet...

Страница 15: ...Permettre aux utilisateurs de Windows 98 SE 2000 ME XP de visualiser les clips vid o enregistr s avec l appareil et d diter les fichiers vid o MicroSoft DirectX Ce sont des logiciels facultatifs Vous...

Страница 16: ...cliquez sur DCIM 5 Double cliquez sur le dossier qui contient les fichiers d sir s Les noms des fichiers des photos JPG et des clips vid o MPEG4 enregistr s dans la m moire s affichera 6 Faites gliss...

Страница 17: ...n dass die Plus und Minuspole mit der Polarit tsangabe auf der Innenseite des Batteriedeckels bereinstimmen 3 Schlie en Sie den Batterie Speicherkartendeckel 2 EINLEGEN EINER SD KARTE Die Digitalkamer...

Страница 18: ...en Sie auf oder um eine Sprache auszuw hlen 5 Dr cken Sie die SET Taste um die Einstellung zu speichern 5 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Dr cken Sie auf MENU 3 Dr cke...

Страница 19: ...er wie stark gespeicherte Bilddateien komprimiert werden d rfen um Speicherplatz zu sparen 1 Dr cken Sie auf MENU 2 Dr cken Sie auf oder um Aufl sung oder Qualit t auszuw hlen und dr cken Sie dann die...

Страница 20: ...linken 12 SERIENBILDAUFNAHMEN 1 Dr cken Sie so lange auf bis das Serienbildsymbol auf dem LCD Bildschirm erscheint 2 Nehmen Sie das Bild auf Die Kamera nimmt drei Bilder in Serie mit einer Aufl sung v...

Страница 21: ...schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden berlegen Sie sich genau ob Sie die betreffende Datei wirklich l schen m chten 16 L SCHEN ALLER DATEIEN 1 Dr cken Sie im Abspielmodus auf MENU 2 Dr...

Страница 22: ...verwalten Ulead VideoStudio 7 SE Erm glicht es Benutzern von Windows 98 SE 2000 ME XP mit der Kamera aufgenommene Videoclips anzuschauen und Videodateien zu bearbeiten MicroSoft DirectX Optionale Soft...

Страница 23: ...uf Austauschbarer Datentr ger F r WINDOWS XP Doppelklicken Sie auf Intern 4 Doppelklicken Sie auf DCIM 5 Doppelklicken Sie auf den Ordner der die gew nschten Dateien enth lt Die Dateinamen der gespeic...

Страница 24: ...ativo de las pilas coincidan con las marcas de polarizaci n indicadas en la tapa del compartimento de las pilas 3 Cierre la tapa de la pila tarjeta de memoria 2 C MO INSERTAR UNA TARJETA SD La c mara...

Страница 25: ...a mostrar el submen 4 Presione o para seleccionar un idioma 5 Presione el bot n SET Ajustar para guardar la configuraci n 5 C MO CONFIGURAR LA FECHA Y LA HORA 1 Encienda la c mara 2 Presione el bot n...

Страница 26: ...e utiliza para reducir el tama o de los archivos de fotograf a almacenados a fin de ahorrar espacio en la memoria 1 Presione el bot n MENU 2 Presione el bot n o para seleccionar Resolution Resoluci n...

Страница 27: ...urador 12 C MO TOMAR FOTOGRAF AS CONSECUTIVAS 1 Presione el bot n hasta que el icono de toma de fotograf as consecutivas se muestre en la pantalla LCD 2 Tome la imagen La c mara capturar tres fotograf...

Страница 28: ...Presione MENU para salir del submen de borrar un archivo Nota los archivos borrados no se pueden recuperar Tenga cuidado al borrar los archivos 16 C MO BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS 1 En el modo de reprod...

Страница 29: ...utadora desde una c mara Ulead Photo Explorer 8 0 SE Permite a los usuarios de Windows 98 SE 2000 ME XP ver fotograf as o clips de video grabados con la c mara as como editar y gestionar fotograf as U...

Страница 30: ...en Interno 4 Haga doble clic en DCIM 5 Haga doble clic en la carpeta que contiene los archivos que desea ver Se muestran los nombres de los archivos de las fotograf as JPG y los clips de video MPEG4 a...

Страница 31: ...modo tale che i poli positivo e negativo corrispondano alle direzioni indicate all interno del portello del vano batterie 3 Chiudere il portello batterie scheda memoria 2 INSERIMENTO DELLA SCHEDA SD...

Страница 32: ...emere o per selezionare la lingua 5 Premere il pulsante SET per salvare l impostazione 5 IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA 1 Accendere la fotocamera 2 Premere il pulsante MENU 3 Premere il pulsante per selez...

Страница 33: ...ine determina la compressione da utilizzare per ridurre le dimensioni dei file d immagine memorizzati risparmiando cos spazio di memoria 1 Premere il pulsante MENU 2 Premere il pulsante o per selezion...

Страница 34: ...ZIONE DI IMMAGINI IN SEQUENZA 1 Premere il pulsante fino a quando non verr visualizzata sullo schermo LCD l icona dell acquisizione in sequenza 2 Acquisire immagine La fotocamera acquisir 3 immagini i...

Страница 35: ...ota Non possibile recuperare file cancellati Fare quindi attenzione prima di cancellare un file 16 CANCELLAZIONE DI TUTTI I FILE 1 In modalit Review premere il pulsante MENU 2 Premere il pulsante per...

Страница 36: ...agini Ulead VideoStudio 7 SE Consente agli utenti di Windows 98 SE 2000 ME XP di visionare i video clip acquisiti con la fotocamera e di modificare i file video MicroSoft DirectX Si tratta di un softw...

Страница 37: ...ibile Per WINDOWS XP Fare doppio clic su Internal 4 Fare doppio clic su DCIM 5 Fare doppio clic sulla cartella contenente i file prescelti Verranno visualizzati i nomi dei file immagine JPG e video cl...

Страница 38: ...et de positieve en negatieve polen in de richting die op de binnenkant van de klep aangegeven is 3 Sluit de klep van de batterij geheugenkaart 2 EEN SD KAART PLAATSEN Deze digitale camera is met een 1...

Страница 39: ...ET of op de knop om het desbetreffende submenu te openen 4 Druk op of op om een taal te kiezen 5 Druk op SET om deze instellingen vast te leggen 5 DE DATUM EN DE TIJD INSTELLEN 1 Zet de camera aan 2 D...

Страница 40: ...essie die toegepast wordt om het opgeslagen bestand lichter te maken teneinde ruimte in het geheugen vrij te maken 1 Druk op de MENU knop 2 Druk op of op om Resolutie of Kwaliteit te kiezen druk vervo...

Страница 41: ...seconden voordat de sluiter geactiveerd wordt sneller knipperen 12 CONTINU OPNAMEN MAKEN 1 Druk op tot het pictogram Continu opname op het LCD scherm weergegeven wordt 2 Maak de foto De camera zal au...

Страница 42: ...erking Gewiste bestanden kunnen niet meer hersteld worden Ga met beleid te werk wanneer u een bestand wist 16 ALLE BESTANDEN WISSEN 1 Druk in de AFSPEEL modus op MENU 2 Druk op om ALLEMAAL wissen te k...

Страница 43: ...beheren Ulead VideoStudio 7 SE Hiermee kunnen Windows 98 SE 2000 ME XP gebruikers de met deze camera vastgelegde filmfragmenten bekijken en de filmbestanden bewerken MicroSoft DirectX Dit zijn optione...

Страница 44: ...n 4 Dubbelklik op DICM 5 Dubbelklik op de map met de gewenste bestanden De bestandsnamen van de in het geheugen opgeslagen foto s JPG en filmfragmenten MPEG4 worden weergegeven 6 Sleep of kopieer de b...

Страница 45: ...p los positivo e negativo coincidindo com as dire es indicadas dentro do compartimento da pilha 3 Feche a porta da pilha cart o de mem ria 2 INSIRA UM CART O SD A c mera digital equipada com uma mem r...

Страница 46: ...4 Pressione ou para selecionar um idioma 5 Pressione o bot o SET para salvar a configura o 5 CONFIGURANDO A DATA E A HORA 1 Ligue a c mera 2 Pressione o bot o MENU 3 Pressione para selecionar o Menu...

Страница 47: ...a o valor de compress o utilizado para reduzir o tamanho do arquivo armazenado para economizar espa o na mem ria 1 Pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ou para selecionar Resolu o ou Qualidade e...

Страница 48: ...tes do obturador ser ativado 12 FOTOGRAFANDO CONTINUAMENTE 1 Pressione o bot o at que o cone da Foto cont nua apare a no LCD 2 Fotografe a imagem A c mera ir capturar 3 fotos cont nuas na resolu o 160...

Страница 49: ...serva o Arquivos apagados n o podem ser recuperados Use precau o antes de apagar um arquivo 16 APAGANDO TODOS OS ARQUIVOS 1 No modo de REPRODU O pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o para selecio...

Страница 50: ...7 SE Permite que usu rios do Windows 98 SE 2000 ME XP visualizem os videoclipes gravados com a c mera e editem os arquivos de v deo MicroSoft DirectX Eles s o softwares opcionais poss vel escolher se...

Страница 51: ...sco remov vel Para WINDOWS XP Clique duas vezes em Interno 4 Clique duas vezes em DCIM 5 Clique duas vezes na pasta que cont m os arquivos desejados Os nomes dos arquivos das fotografias JPG e videocl...

Результаты поиска

Содержание 5340 -

Отзывы:

Похожие инструкции для 5340 -

Бренды по названию

Популярные бренды

Concord Camera 5340 -, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 5340 -

Отзывы:

Похожие инструкции для 5340 -

Бренды по названию

Популярные бренды