background image

ENGLISH

- 1 -

Conceptronic 100BRS4

! NOTE !

ENGLISH

 ! Note:

  For other languages (Dutch, Spanish, German, French, Italian and

Portuguese) and  more detailed instructions on configuring and using the Broadband
Firewall Gateway, 

please refer to the manual on the provided CD-ROM.

NEDERLANDS
! Opmerking:

 

Voor andere talen (Nederlands, Spaans, Duits, Frans, Italiaans en

Portugees) en uitgebreide informatie over de configuratie en het gebruik van de
Broadband Firewall Gateway 

zie de handleiding op de meegeleverde cd-rom.

ESPAÑOL

¡ Nota:

 Para otros idiomas (holandés, español, alemán, francés, italiano y

portugués) e instrucciones más detalladas sobre la configuración y el empleo del
Broadband Firewall Gateway (pasarela cortafuego de banda ancha), 

consulte el

manual que incluye el CD-ROM provisto.

DEUTSCH

! Hinweis:

 Andere Sprachen (Englisch, Holländisch, Spanisch, Französisch,

Italienisch und Portugiesisch) und genauere Anweisungen zur Konfiguration und
Benutzung des Broadband Firewall Gateway, 

sehen Sie bitte im Handbuch auf

der mitgelieferten CD-ROM nach.

FRANÇAIS

! Remarque:

 Pour obtenir de plus amples informations concernant d’autres langues

(néerlandais, espagnol, allemand, français, italien et portugais) ou les instructions
relatives à la configuration et l’utilisation de 

Broadband Firewall Gateway

veuillez

consulter le manuel fourni sur le CD-ROM.

ITALIANO

! NB:

 Per altre lingue (Olandese, Spagnolo, Tedesco, Francese, Inglese e

Portoghese) e per istruzioni più particolareggiate relative al modo di configurazione
o di uso del Gateway Firewall a banda larga, 

vi preghiamo di consultare il

manuale sul CD-ROM 

accluso.

PORTUGUÈS

! Nota:

 Para outras línguas (Holandês, Espanhol, Alemão, Francês, Italiano e

Português) e mais instruções pormenorizadas sobre a configuração e utilização do
Broadband Firewall Gateway, 

por favor consulte o manual no CD-ROM

fornecido.

Содержание 100BRS4

Страница 1: ...Holländisch Spanisch Französisch Italienisch und Portugiesisch und genauere Anweisungen zur Konfiguration und Benutzung des Broadband Firewall Gateway sehen Sie bitte im Handbuch auf der mitgelieferten CD ROM nach FRANÇAIS Remarque Pour obtenir de plus amples informations concernant d autres langues néerlandais espagnol allemand français italien et portugais ou les instructions relatives à la conf...

Страница 2: ... find a lot of possibilities to solve your problems In order to provide the requested support we need the following details from you A clear description of the problem Version number of the drivers you are using always check the Conceptronic website to see wether you are using the latest version Type of Notebook PC you are using Operating system you are using For more information about Conceptroni...

Страница 3: ...nding receiving data 6 WAN Lit when connected to a WAN device Flashes when sending receiving data 7 PPP SYS Lit green when using PPPoE or PPTP client from router Lit orange when system ready 2 The Rear Ports Power jack Connect the supplied power adapter to this jack WAN RJ 45 connector Connect an UTP Ethernet cable or crossover cable to this port when connecting to the Internet or making other WAN...

Страница 4: ... such as an office or home network 3 Connecting the Broadband Firewall Gateway Refer to the following steps to connect the Broadband Firewall Gateway to a WAN Wide Area Network and a LAN Local Area Network 1 Connect the Broadband Firewall Gateway as shown below 2 Power on the device 3 Ensure the Power LAN and WAN LEDs are lit ...

Страница 5: ... Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and choose the Configuration tab 2 Select TCP IP NE2000 Compatible or any Network Interface Card NIC in your PC 3 Select the Obtain an IP address automatically radio button ...

Страница 6: ...the Disable DNS radio button and click Ok to finish the configuration 5 Configuring PC in Windows NT4 0 1 Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and choose the Protocols tab 2 Select TCP IP Protocol and click Properties ...

Страница 7: ...n IP address from a DHCP server radio button and click Ok 6 Configuring PC in Windows 2000 1 Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and Dial up Connections 2 Double click Local Area Connection ...

Страница 8: ...ENGLISH 8 3 In the Local Area Connection Status window click Properties 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties ...

Страница 9: ...he Obtain DNS server address automatically radio buttons 6 Click Ok to finish the configuration 7 Configuring PC in Windows XP 1 Go to Start Control Panel in Classic View In the Control Panel double click on Network Connections 2 Double click Local Area Connection ...

Страница 10: ...ENGLISH 10 3 In the Local Area Connection Status window click Properties 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties ...

Страница 11: ...and Firewall Gateway Note To configure this device you must have IE 4 01 or higher installed on your PC To configure the broadband router with a cable or xDSL connection please visit our website for the online documentation www conceptronic net 1 Open web browser and type http 192 168 1 254 in the browser s address box This number is the default IP address for this router Press Enter ...

Страница 12: ...rompt will appear Just click OK there is no password protection in default 3 Click WAN ISP in left pane and select one of the connection protocols with remote site such as ISP from the following I Obtain an IP Address automatically II PPPoE ...

Страница 13: ...ENGLISH 13 Fixed IP PPTP Client 4 Click Apply to store all configurations The broadband firewall gateway will reboot automatically ...

Страница 14: ...ting to the Internet To see if this broadband firewall gateway is visible on the local network go to Start Run In the Run dialog box type Ping 192 168 1 254 and press OK Open your Web browser to begin surfing the Internet ...

Отзывы: